??? “??? 4??? ??? NO!”

Array
?? 2011? 12? 10? 07? 00?

???: ?

??? ??? ?? ??? ??? ? ??? ?? ??? ??? ?????. ???? ?? ??, ???? ???? ??? ? ???? ??? “????? ?? ??? ?? ???? ??”? ????. ?????DB

“??? 4? ??? ? ??” ??
?? ??? ?? ??? ? ??

?? ???? ? ?? ?? ??
?? 4???? ???? ?? ?

???? ?????? 4? ??? ? ??. ???? ?? ??? ??? ???? ???, ???? ?? ?? ‘???? 4? ??’? ?? ??. ??? ???(??·26)? ??? ????. “??? 4?? ??? ? ??.”

?? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ???, ??? ???? ?? ??? ?????? ???. ‘????’?? ????.

?? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ??. ??? ?? ???? ???? ?? ‘??? ?? ??’?? ?? ???? ????? ????. ???? 9? “??? ??? ??? ?? ? ???. ???? ? ? ???? ?? ? ??? ? ???? ??? ??? ? ?? ???”? ??.

???? 2010?? ?? ??? ??(0.305→0.289), ??(23?→19?) ?? ??? ????. ??? ????? ? ?? ?????? ????. ?????? 117???? 124??? ???. ????? ???? ??? ?? ???(0.355) ?? ??? SK?? ????? 5???? ????? ???? ??? ‘?? ???’?? ?? ??? ??. ???? ?? ?? ??? ?? ?? ????.

?? ? ??????? ??? ??? ??? ‘???? ?? ????’? ?? ???? ?? ??. ???? “?? ?? ???? ? ??? ?? ?? ??, ???? ? ??. ??? 4?? ??? ? ???? ? ??”??? “?? ???? ????? ?? ???? ???. ? ???? ??? ??? ??”??? ??. “???? ?????? ??? ??? ?”??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ????.

???? “??? ??? ???? ?? ??, ?? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ???”?? “14???? ??? ?? ???? ?? ???. ???? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ?”??? ????.

??? ?? dohoney@donga.com ??? @kimdohoney