??? ?? ??? 1000? ?? ???

Array
?? 2011? 12? 6? 03? 00?

???: ?

???: ?

??? ??? ??… ??? ??? ??? ???…??-?? ???? 12?, ?????? ???? ‘???’? ???? ????

?? ??? ?? ?? ?? ?? ‘???’? ??? ??? ?? ??????. ??? ????, ???? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ? ???? ??? ?? ????? ?? ?? ???? ???? ‘??? ??? ????’ ????? ????. ???(??)=??? ?? mskoh119@donga.com

??? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ???. ? ???? ?? ???, ? ?? ??, ????? ??? ??. ??? ???? ??? ????? ???? ????? ???? ??? ?? ? ??? ?? ?? ?? ????.

??? ?? ????? ????? ???? 6???? ??? ?? 800? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ??. 1006?? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ????? ??? ??????. ?? ???? ??? ???? ?? ? ?? ?? ??? ?? ??? ?????. ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?, ??? ???? ????, ??? ???? ??? ? ? ?? ??? 12?? 11? 24?～12? 1? ???? ?? ?? ???? ‘?? ??? ??? ????’ ????? ?? ????. ???? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ????? ????.

○ ??? ?? ??

?? ????? ??? ?? ? ???? ???, ????, ???? ?? ???. ??? 30? ??, ???? ???? ??? ?? ??? ??? ?????. ??? ????? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?????. “?? ?????? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??????. ??? ????? ???? ????? ?????? ? ???.” ?? ??? ?? ? ??? ‘???’? ?? ?? ‘??’? ??? ????.

?????????, ???? ?????, ?? ???????? ?? ??? ?? ??? ‘???? ??’? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ????. ?? ‘? ??? ?? ????’ ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ????. ?????? ???? ??? ?? ??? ???? ??????? ?? ?? ??? ?????. ???? ??? ?? “????? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???”?, ??? ?? ??? “??? ???? ? ????? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ? ???”? ?????.

○ ??? ?? ??

???? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???. ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ?? 1? ??? ??? ?????. ?? ???? ??? ??????? ??? ?? ??? ‘???? ?’? ???. ??? ??, ??? ??, ??????? ?? ??? ?? ? ??? ???? ????. ???? ? ????? ??? ?? ? ?? ???? ??? ?????. ?? ????? ?? ???? ?? ?? ??? ? ???? ?? ?? ????? ???.

? ? ??? ???? ??? ??, ?? ???? ???. ?? ?? ?? ???? ???? ????? ?? ?? ‘??? ? ??? ??’? ?????. “???? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ????? ?? ?? ??. ? ????? ??? ?? ??.”(???) ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??, ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ????. ? ??? ??? ??????.

▼ ??? ??, ??? ?? ?? ▼
???? ?? ???, ?? ???? ???

?? ???? ???? ???? ?? ?, ?? ? ??? ?? ???? ??? ????. ???? ?? ?? ?? ??? ????? ???? ??? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ??? 3? ‘?? ???? ?’?? ??? ???.

?? ???? ???? ????? ?? ??????? ????, ???? ???? ? ??, ??? ?????, ??? ????????? ?? ? 100? ?? ????. ?? ??? ???? ???? ‘???? ?’? ???? ?? ??? ??? ????.

??? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ‘??? ??-???’, ????? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ‘?’, ??? ??? ??? ???? ?? ? ????? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ??????? 30? ??? ??? ??. ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??(???), ???? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ??(???)? ????.

?? ???? ???? ??? ?? ??? ????? ???? ???? ?? ?? ?? ? ???? ?? ? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ???. ??? ???? ??? ?? ?? ????? ????? ? ??? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ?? 2? ?? ????????? ?? ????.

???=??? ?? mskoh119@donga.com