[O2/?????]“???? ?? ??? ??? ??? ? ????…”

Array
?? 2011? 12? 3? 03? 00?

???: ?

???: ?

40? ? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??

1 ??? ???? ??? ?(???, ? ? ??) 2 ????? ???? ??? ?(???, ?? ???)
3 ??? ??? ?? ?? ??? ?(??? ??) 4 ??? ??? ?? ?(????, ???) 5 ?? ?? ??? ?(??????, ??? ??? ??) 6 ?? ?? ??? ?(?????, ??) 7 ???? ???? ?? ? ?? ?? ?? ???? ?(? ??) KOICA ?? — 1 ??? ???? ??? ?(???, ? ? ??) 2 ????? ???? ??? ?(???, ?? ???) 3 ??? ??? ?? ?? ??? ?(??? ??) 4 ??? ??? ?? ?(????, ???) 5 ?? ?? ??? ?(??????, ??? ??? ??) 6 ?? ?? ??? ?(?????, ??) 7 ???? ???? ?? ? ?? ?? ?? ???? ?(? ??) KOICA ??

《 ??? ???? ???. ??? ??(援助)? ?? ???? ??? ?? ??? ?????? ???? 1? ?? ?? ?? ?4? ????????? ??? ??? ???. ??? ??? ????????(OECD) ???????(DAC)? ????? ???(受援國(guó))?? ??????? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???.

40? ? ?, ????? ?? ??? ?? ???? ? ?? ??? ? ???? ??? ? ????? ???. ???? ??(醫(yī)術(shù))??? ??? ????. ???????? ?? ??? ??? ?? ??? ??(元祖)?. ???? ???? ‘O?’? ?? ??? ?????? 20? ?? ??? ???(80·??) ??? ?(75) ??, ???(77·??) ??? ?(75) ??, ??? ?? ?(1999? ?????? ??·??)? ?? ???? ?(78)??? ??? ??? ???. 》
○ ???? ??

“???? ????? ? ???. ??? ??? ? ??.” ??? ?? ???. ???? ?? ??? ??? ‘???? ??’?? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ???. ??? ???. ????? “??? ?? ?? ? ?? ??” “?? ? ???”? ??? ?? ???. ?? 1960?? ?～1970?? ? ??? ????? ????? ?? ??? ????. ?? ???, ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???. ??? ??? ??? ???. ?? ???? ?? TV ??? ‘??’?? ? ???? ??? ??? ??? ?? ? ??? ??? ???.

??? ??? ?????. ????? ????? ?? ???? ??(仁術(shù))? ?? ‘??(人術(shù))’? ??? ? ??? ??(商術(shù))? ???? ??? ??? ?? ?????? ???. ??? ?? ?? ?? ??? ‘?????’?? ?? ???? ??? ???. ?? ????? ???. “???? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ???, (??? ??) ??? ?? ??? ???, ????? ?? ??? ????.”

?? ???? ??? ? 2??? ?? ? ?? ?? ????. ?? ???? ???? ??? ??? ? ??????? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ?????? ?? ?? ???. ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??, ?? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ??, ???? ???? ? ??? ???? ???. ?? ? ?? “??? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ???”? ??.

??? ???? ?????? ?? ?? ?? ??. ?? ??? ???? ??? ??
???. ??? ? ?? — ??? ???? ?????? ?? ?? ?? ??. ?? ??? ???? ??? ?? ???. ??? ? ??

??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ? ????. ?? ??? 1?? ????? 200～300?? ????. ??????? ??? ? 600????? ???? ???? ??? ????? ??. ????? ???? ?? ???? ??? ?? ?????? ???? ?????. ?? ??? ??? ?? ? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ? ? ???. ???? ???? ??? ???? ??? ? ?? ????. ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?????? ‘??? ??’?? ?????.

?? ??? ??? ? ?? ?? ???? ??? ? ? ??? ?? ?????. ?? ???? ??(移民) ??? ?? ???, ???? ?? ????? ??? ? ?? ??? ?? ???? ????. ?? ??????? ?? ??? ??? ????? ???? ?? 2? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???.

??? ???? ??? ??????. ?? ??????? ?? ??? ?? ? ?? ?? ??? ????. ??? 30? ??～40? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ?????? ??? ???. ????? ???? ???? ?????? ??? ??? ?? ? ??? ????? ‘????’? ??? ?? ?? ???.
▼ ??? ? ‘????’?? ??? ?? ??? ?? ??? ▼

○ 2?? 4?? ??…

“(???? ????) ???? ? ????? ?? ?? ?????.” ?? ?? ???.

?? ???????? ????? ??? ???? ???. ? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ???? ?, ??? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??? ???? ??. 1960?? ???? ?????? ??? ?? ? ??? ????? ??? ???? ???? ?????? ???? ?? ????? ?? ??, ??? ???? ?? ????.

?? ??? 1964? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??. ??? ?? 1978? ??????? ?? ???? ??? ?? ??? 6?? ???. ?? ??? 1965? ???? ?? ???? ??? ? ????? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ????, 1968? ???, ??? ?? ???? ??? ???? ??????? ??? ????. ??? ??? ??? ?? ???, ?? ??? ?? ?? ???? ?? ? ??? ??? ? ? ?? ??? ?? ????. ??? ??? ???.

??? ???????? 24?? ??? ??? ?. ?? 80?? ??? ? ?????? ??? ?? ??. ??? ?? laputa@donga.com

?????? ??? ? ??? ????? ?? ??? ??????? ??? ??? ?? ??? ?? ????. O?? ?? ??? “??? 2?, ?? 4?” ??? ???? ??? ????. ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??.

“??? ?? ? ?????. ????? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??, ?? ???? ?? ??? ??. ?? ????.” 1970? ????(? ??????)? ??? ?? ?? ???. “??? ?? ?(??)? ?? ???? ????. ?? ???? ?? ???? ??? ??? ? ?? ?? ‘?? ?? ?? ?? ???’ ????.” ?? ?? ???? ???? ? ?? ? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ??.

???? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ‘?(神)’?? ?? ?? ??? ?? ?? ? ???. ??? ??????????? 1969??? 24?? ?? ? ?? “?? ?? ??? ?? ???? ? ???? ? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ? ???? ??? ???”? ????. ???, ??, ???, ????? ?? 24?? ?? ??? ?? “?? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ???”? ??. ?? ?? ? ???, ????? ???. ???? ???? ? ?? ??? ???. ? ?? “?? ??? ?? (????) ????? ??? ???? ?? ? ?? ? (????) ?????”? ??.

???? ?? ???? ??? ?????? ??. ?? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ? ??? ??? ???. “???? ???? ?? ??? ????. ????? ? ?? ?? ?? ? ?? 2000??? ???”? ??. ? ?? ??? ???? ? ?? “? ?? ?? ??”? ??. ? ?, ?? ??? ?????? ? 600??? ?? ??? ????. ??? ??? ???, ??? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ???? “??? ?? ???? ? ??? ??? ? ???”?? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ????. ??? ???. “??? ??? ???. ????? ?? ????. ?? ???? ?? ?? ? ? ???. ?? ???? ??? ?????.” ???, ??? ? ??? ???.

○ ?? ?? ???

1975??? ??????? 30?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??. KOICA ??

1986? ????(60?)? ?? 1988? ???? ??? ?? ?? ? ? ?? ?? ?? ? ???. ?? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ? ? ???. 88 ?? ???? ????. ??? ? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???. “?? ?? ?? ???. ?? ????? ??? ??.” ???? ?? ?????? 14?? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???, ?? ?? ???? ???? ?? ?????. ??????? ?? ??? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ??? 4?? ? ????. ??? 1999? ????. ?? ??? ?? ?? ?? 2001? ?? ???? ?? ?? ??? ???. ??? ??? ?? ?? ?? ???? ???.

1994? ??? ? ?? ??? ???? ??? ???. 24?? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ????. ??? ???? “??? ???? ???? ???”? ???? ??. ??? ?? ?? ????. ? ?? ??? ???? ?? ??????. ????? ‘?????’???? ??. “??????? ?? ? ‘???’??. ?? ??? ??, ?? ??? ?? ? ?? ???…. ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ? ???? ????.” ???? ‘? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ? ????’ ?? ????.

??? ?? ??? ? ? ?? ??? ????. ??? ?? ??? ?????? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ? ?? ???. ???? ?? ??? ??? ???? ??, ????? ????????? ???? ???(? ?????)? ???????(KOICA)??? ??? ??? ???. ??? ? 7???? ?? ? KOICA?? ??? ?? ???? ???? ??? ? ????. ? ?????? ??? ???? ????? ??? ??? ? ?? ?????? ???? ??? ??? ??? ???. ? ? ??? ????? ?? ????? ???.

“?? ???? ??? ??, ??? ??? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ?? ? ????. ?? ? ?? ?? ??? ? ?? ? ???, ????? ?? ????. ??? ?? ??? ??, ??? ??? ??…. ??? ?????. ?? ? ?????.” ? ?? ???.

○ ??? ??? ????? ??

??? ?? 1996? ??? ? ???? ?? ??? ? ???? 2?? ???? ???? ?? ???? ??. ?? ?? 2006??? ????? ?? 8000?? ?? ???? ?? ?? ????? ?? ??. ??(?? ??? ??? ???)? ?? ????? ?? ????? ????? ?? ? ? ??. ??? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ??. ??? ???? ??? ? ? ?? ???? ??? ?? ????. ? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ???? 4?? ??? ??. ? ?? “??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ? ???”? ??? ? ?? ???. ? ?? ?? ??? ? ?????? ??? ?? ??. ??? ???? ???? ?? 160?? ????? ???? ?? ???. ? ?? “??? ??? ??? ??? ?? ??? ??. ???? ???? ??…”?? ???.

40? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??. “???? ?? ??? ?? ???, ??? ??? ??. ??? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ????? ???”?. ? ?? ???. “??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ? ??? ??? ?? ?? ? ??.” ???. ??? ??? ????? ??.

??? ?? mindy@donga.com