[O2/?????]?? ???? ?? ??? ??? ??

Array
?? 2011? 11? 19? 03? 00?

???: ?

???: ?

?? ???? ???? ?? ‘??’? ???? ??? ??■ ??? ??? ??? ???

????? ??? ??? ??? ? ???? ???? ?? ???. ??? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ??. ??? ?? ???? ???? ?? ??? ????? ????(???? ??)? ?? ????. ??? ?? laputa@donga.com

《 ‘????(Dignity Therapy)’? ???? ???? ??? ?? ????? ? ?????. ??? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ??????.

????? ??? ?????? ?? ?? ???? ??(???)? ?? ??? ? ??? ???? ??? ???? ??(?????)? ?? ??? ???????. ?????? ? ? ??? ?? ? ‘????-??? ???? ??? ??’(???, ??? ???? ?????? ?? ??, 2011?)? ??? ??? ?? ? ??? ??? ?? ?? ?????. ??? ???? ??? ?(??·65·??? 4?)? ???? ? ??? ? ? ????.

???? ???? ‘O?’? ? ?? ???? ? ??? ??????. ?? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ? ?? ?? ? ?? ??????, ? ??? ? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???. 》
“?? ??? ? ??? ‘??? ??’ ??? ?????. ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?????. ??? ??? ?? ? ????? ??? ?? ?? ????. ? ? ??? ?? ?????. ???? ??? ‘?? ??? ??? ??? ?? ? ? ??? ???’? ??? ????. ??? ??? ?? ???? ??? ??? ? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ???, ???? ???? ?? ??? ???. ??? ???? ??? ??? ?? ?? ????. ??? ?? ??? ? ? ?? ???? ???? ???.”

14? ?? ?? ??? ???? ????? 8? ???? ???. ??? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?, ? ?? ??? ??? ?? ??? ????. ???? ??? ? ??? ??? ????. ‘????’? ??? ? ?? ?? 8? ? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ????? ??????. ??? ?? ???? ?? ??????, ??? ??? ??? ??? ???? ???. ?? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ????.

“??? ? ????? ????.”

?? ??? ? ????. ?? ?? ?? ? ??? ?? ??? ????. ???? ?? ? ??? “? ???? ????”? ??. ?? ??? ?????, ??? ???? ?? ‘??? ??’? ?? ????? ???.

■ ? ?? ?? ??????

??? ??? ??? ??? ? ??? ???? ????. ??? ???? ?? ??? ?? ???. ??? ???? “???? ??? ??? ??? ????”? ????? ??? ??. ???? ??? ??? ???? ???? ??. ???? ????? ???? ?? 6?? ?? ??? ?????.

??? ??? ?? ???? ? ????. ?? ??, ?? ?? ??? ??? ? ? ??? ? ?? ???? ??. ???? ??? ???, ??? ???? ???? ??? ?? ???. ??? ? ??? ??? ??? ‘??’?? ??. ?? ? ?? ?? ??. ??? ????. ??? ?? ?? ??? ? ??? ????. ??? ??? ?? ?????. ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???. ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ???. ?? ??? ?? ?? ?? ?? 33kg?? ??? ?? ?? ???. ??? ????? ??. ??? ??? ????? ?? ???. ??? ?? ??? ?? ?????. ? ?? ? ?? ???? ???? ??????. ??? ????? ?? ???? ?? ? ???. ?? ????? ?? ?? ?? ???. ???? ??? ???? ???? ???? ?? ???.

7? ???? 8? ????. ?? ???? ?? ??? ??????. ?????? ???? ??? ???? ??? ??? ??. ?? ??? ????? ?????. ? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ???. ??? ‘???’ ??? ??? ??? ?????. ? ??? ???? ??? ???. ?? ?? ?? ??? ?? ? ? ????? ??? ? ??? ??. ???? ???. ??? ???.

“?? ? ???? ????.”

■ ?? ????? ??? ??? ??

14? ?? ??? ??? ??????? ???? ????? ??? ??(??)? ??? ?(???) ??? ???? ??? ??? ? ??? ?? ??. ???? ? ??
??? ???? ??? ?? ?????? ????. ??? ?? laputa@donga.com — 14? ?? ??? ??? ??????? ???? ????? ??? ??(??)? ??? ?(???) ??? ???? ??? ??? ? ??? ?? ??. ???? ? ?? ??? ???? ??? ?? ?????? ????. ??? ?? laputa@donga.com

? ?? ??? ??? ??? ?? ????. 2008? 8?? ??? ??? ??. ?? ? ? ‘??? ???’? ??? ??? ???? ?? ????. ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?????, ?? ?? ???? ??? ???? ?????. ? ??? ??? ???? ??? ???. ??? ??? ????? ?? ??. ?? ? ?? ? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ? ??. ? ?? ??? ???? ????? ?? 15??? ???. ???? ??? ??? ??. ????? ??? ?? ?? ?????. ???? ??? ??? ???? ??. ?? ???? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ??? ????. ??? ?? ? ??? ??? ????. ?????? ??? ?? ????? ???? ??? ?????.
▼??? ? ?? ??, ?? ? ?? ?? ?????▼

?? ??? ??? ??? ? ???? ????. ?? ?? ??? ? ?? ???? ?? ?? ??? ? ?? ?? ??? ?? ???. ?? ?? ?? ?? ??? ???? ????. ?????. ?? 500? ?? ??? ???? ??? ??. ??? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ???? ???. ?? ??? ???? ??? ?? ?? ? ?????. 300? ?? ??? ???. ?? ???? ??? ???? 200? ?? ????? ??. ???? ? ?? ?? ?? ???. ?? ‘?? ??’? ????. ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ????, ? ??? ??? ??? ?????? ???.

‘?? ??’? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ? ??? ?? ????. ????? ?????? ??? ???? ? ???? ????? ?? ???? ?????. ?? ???? ??? ‘????’? ?? ???? ? ?? ?? ????? ???? ? ???? ??????.

“?? ???(? ???) ?? ?? ????. ?? ??? ??? ???? ?? ???. ?? ? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ??????.”

? ???? ????? ?????? ????. ? ??? ? ??? ??? ?? ??? ??(? ?? ??? ??)? ‘??’?? ?? ?? ?????? ?? ???? ????. ? ??? ??? ???? ?? ? ???? ?? ?? ?? ???. 1? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ? ?????.

“?? ????? ??? ? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ??? (?????) ? ??? ????? ??? ???. ????? ? ?? ??? ??? ???????. ??? ?? ??? ? ?? ??? ? ???? ??????.”

? ?? ?? ????? ??? ????. ?? ??? ??? ??? ?? ‘??’?? ???? ??? ? ? ??? ???.

■ ??? ?? ??? ????

? ??? ?? ??? ? ??? ???? 9?? ??? ??. ?? ???? ???? ?? ?? ????. ???? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ?, ?? ??? ?? ??? ??? ? ????? ???? ??? ?, ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ????. ?? ???? ??? ??? ???? ????? ????? ?? ? ? ?? ?? ??? ? ??? ???? ??? ??. ? ?? ?? ?????? ? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ???? ??. ???? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ? ??? ???? ?? ??? ????. ?? ‘????’? ??? ???? ???? ‘??????’(1995? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ?)? ?? ??? ???? ?? ? ??.

‘??? ???? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ? ?? ?? ??? ? ??? ???? ?????. ????? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ???? “??? ???? ?????” ??? ?? ?? ??? “?, ?? ?? ? ????. ??? ???”?? ?? ????? ???. ?? ?? ???? ??? ??. ?? ? ????? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ??.’ ―???? ???, 2009?

????? ??? ?? ?? ???? ??? ????? ??(???)? ?? ??? ? ??? ??. ???? ??? 2005? 8? ?? ??????(Journal of Clinical Oncology)? ??? ??? ?? “???? ????????? ????? ?? ?? ???(100?) ? 76%? ??? ???, 68%? ???? ???, ??? 47%? ???? ??? ??? ????”? ????. ?? ? 8? ?? ????? ??????(The Lancet Oncology)? “????(108?)? ???? ????(111?)? ??? ????(107?)? ?? ???? ?? ?(Quality of life) ??, ??? ?? ?? ? ? ??? ???. ????? ?? ??? ????? ?? ???? ???? ????? ?? ? ? ??? ????”? ??? ??? ????.

???? ? ?? ????? ???? ?? ?? ??? ????. 1? ????? 8? ? ???? ?? ??? ‘??’?? ??? ???? ???, 14? ???? ??? ‘?? ??’, ‘?? ??’??? ??? ??? ????. ? ??? ?? ?? ???? ‘????’, ‘????’, ‘?? ??’? ?? ??? ??. (?? ?? ?? ?????? ????) ????? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ???. “????? ?? ? ???? ?? ???? ??? ???. ?? ??? ????. ?? ?? ??? ? ???? ????.”

? ??? ?? ??? ?? ????? ????. ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????.

“??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?????. ??? ?? ???? ??? ??? ?? ????? ‘???’, ‘???’?? ???? ? ?? ??? ??? ???? ???? ?????. ? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ?????? ????? ??? ? ???? ?????.”

? ??? ? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ? ??? ???. ? ? ??? ?????.

“???. ? ?? ?? ?? ???? ? ?(? ???? ???)? ????? ??.”

? ??? ? ??? ??? ?? ??? ??? ‘????’? ????. ? ?? ? ???, ? ? ?? ? ????? ????. ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ? ????? ????? ??? ??. ?? ?? ?? ?? ??.

“?? ?? ??? ??? ??? ?? ??????.”

?? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ??????.
■ ????? ???? ? ??
??? ??? ???…???? ???? ???

??? ???? ??? ?????. ????? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ‘????’? ?? ??? ?? ? ??? ??.

? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ‘????? ???’? ???? ???? ?? ????? ???? ??. “?? ??? ?? ????.” ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?????? ???.

? ???? 10? ? ??? ?? ??? ???. ? 50?? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ?? ?? ?? ???? ???? ? “? ?? ??? ??? ????? ??? ??”? ?? ?? ???? ??? ??? ??. ??? ?? ? ??? ???? ???.

“??? ??? ??? ?? ??, ?? ?? 10? ? ?????? ? ???? ??? ???? ?????. ??? ??? ??? ???? ??? ?? ? ??? ???, ? ???? ??? ??? ???.”

? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??. ?? ??? ????? ????? ???? ???. ?????. ?? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ??.

? ??? ??? ??? ??? ??? ??. ?? ???? ?? ??? ? ?? ???? ????, ???? ?????? ‘????????’? ??? ????? ????. ? ?? “????”? ???? ?????. ??? ??? ???? ??? ?? ? ??? ? ?? ? ?? ‘??? ?’? ??? ????.

???????? ???? ????? ?? ??? ??? 2? ? ????. ?? ? ?? ????? 33? ????. ?????? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ????? ???? ??? ? ???. ??? ? ??? ??? ??? ????. ? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ????, ?? ??? 17? ????? ????. ?? ? ??? ???? ?? 22?. ??? ??? ??? ???? ????? ??? ????? ??? ?? ? ? ?? ? ??? ?? ?? ???. ???? ?? ????? ?? ?? ?? ? ? ??? ???? ?? ? ?? ??? ????.

??? ?? drake007@donga.com