??? ??? “?? 1% ???? ??”

Array
?? 2011? 11? 7? 03? 00?

???: ?

???: ?

??? ? 830?? ??… ??? “??? ?? ?? ??”
????? ?? ?? ??

??? ????? 6? ?? ? 1%? ??? ??? ?? ? ??? ‘1% ????’? ????. ?? ???? ??? ??? ??, ??? ??, ????? ??? ??, ??? ??? ??. ??? ??

“?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ???….”

?? 9? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??????? ?? ??? ???. ?? ??? ??? ? ???? ??? ??? 4.5%? ???? ?? ???? ?? ??? ? ? ???.

? ??? “???? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ? ?? ??? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?????”? ?? ???.

○ ???, ‘1% ?? ??’

??? 1%? ?????? ? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ???. ?? ??? “? ???? ????”? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ????? ??????? ?? ???.

??? ???? 1% ?? ??? ????? ??? ???. ?????, ??????, ???????? ? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???. ? ? ??? ??? ? ??? ??? 830? ?? ??? 1%? ???? 1% ?? ??? ?????? ??? ???.

? ?? ?? ??? ??? ???? ????. ??? ???? ??? ????? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ???? 1% ?? ??? ????? ????.

???? ??? ? ??? ????? 1% ?? ??? ?? ???? ?? 8?～9? ?? ? ??? ???? ??. ??? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ???? 11? ???? ? ??? ???. ???? “??? ???? ????? ????? ??? ?????, ???? ??? ????? ? ??? ??”? ????.

???? ?? ?? ???? ?????????? ??? ????? ???? ?? ?? ?? ?? ????, ???? ? ????? ??? ???? ?? ?? ??? ????.

○ ??, ?? ??? ??

??? ??? ? ????? ???? ???? ???? ?? ???? ???. ? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ? ??? ??? ??. ? ??? ?? ????????? ??? ??? ??? ???? ? ??.

??????? 9? ????? ?? ??? 1%? ??? ??? ?? ???? ‘?? 1% ??? ???’? ???. ????? ? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?????? ?? ????. ???? ?? ??????? ???? ????? ????? ??? ??? 1%?? ??? ????? ???? ??.

?? ???? “??? ??? ???? ??? ???? ?????? ??? ??? ????? ???? ??? ???? ??? ?”??? “??? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ??”? ???.

??? ?? alwaysj@donga.com