??? “?? ???? ??” vs ??? “?? ??? ????”

Array
?? 2011? 11? 5? 03? 00?

???: ?

???: ?

■ FTA?? ??? ??

“????? ?????” ???? ??? ??? ?? ?????????? 4? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ??
???? ?????? “???? ??? ? ?? ???? ?? ???. ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??”? ??? ??. ???
?? scoopjyh@donga.com — **“????? ?????”** ???? ??? ??? ?? ?????????? 4? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ?????? “???? ??? ? ?? ???? ?? ???. ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??”? ??? ??. ??? ?? scoopjyh@donga.com

?? ?·??? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ??????(FTA) ????? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ??.

?? ????????? ?????? 4? ?? ????? ??? ??? ?? ???? ??? ???.

????? ??? ??? ??. ??? ?? ???? ?? ?? ??? “?? ??? ? ??”? ???? ?? ?? ?? ??. ??? ??? ???? ???? ? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ??.

○ ?????? ?? ??

????? ?? ? ??? ?????? ?? FTA ???? ????? ?? ??? ??? ????. ??? ?????? ?? ????? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ????.

??? ????? ?? ????????? “? ? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???”??? “???? ?? ?? ?? ??? ???. ??? ? ?? ??? (????) ?????”? ???.

?? ?? ???? 10?? 24?? ??? ??. ??? 3? ???? ????? ??? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ????? ???? 10? ???? ??? ???? ? ? ??.

???? ?? ????? ?? ? ? ??? ??? ??? ???? ??. ??? ?????? ???? ?? “?? ?? (??) ??? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ?? FTA? ??? ??? ??”? ???.

??? ???? ????. ‘???? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ? ??? 19? ??? ??????’? ??? ???? ? ‘?? ?????? ?? ????’ ?? ?? 21?? ??? ??. ? ??? ?? 22????? ??? ??? ????. ? ?? ?? ??? ??? ?? ?????? “??? ??? ???? ???? 2004? ?? ??? ??? ? ??? ? ??”? “??? ?????? ? ? ???? ?? ??? ???? ??”? ???. ? ???? “FTA ??? ??? ????? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ???? ? ?? ???”? ??? ???.

?? ??? ? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ?? “? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ???”? “??? (FTA ????) ????? ??? ???? ??. (?? ??) ???? ??”??? ???.

○ ??? ?? ??

??? ??? ??? ?? ?? ??? 5?? ?????? ?? ????? ?? ?? FTA ?? ????? ???. ? ???? ? ??? “???·??????(ISD) ? ?? FTA? ???? ????? ?? ??? ???? ????? ?? ???? ???? ??”? ????.

?? ? ??? ?????? ‘?? ??’? ???? ??. ?? ???????? “????? ?? ?? ? ??”??? ???. ?? 4? ?? ? ?? FTA? ?? ?? ????? ?? ????? ???.

?? ??? ?? ???? ??, ??, ??, ????? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ? ??? ???? ??. ??? ?????? “?????? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ? ??”? ????. ??? ??? ??????? ??? “FTA ???? ???? ??? ‘??? ??? ?? ??’? ????? ?? ???”? ???.

???? ??? ???. ??? ???? ?????? ??? “??? ???”? “? ??? ??? ?? FTA ???? ???? ??? ?? ????? ? ??? ??? ??? ?”??? ????. ?? “???? ??? ??? ?? ???? ?????, ?? ???? ?? ??? ???? ?? ????? ?”??? ????.

??? ?? egija@donga.com　　　
??? ?? sungho@donga.com　　　