??? “??? ????”… ???? ???

Array
?? 2011? 10? 31? 03? 00?

???: ?

???: ?

1994? ???? ?? 阿??-?? ????…??? ?? ?? ??

???? ???? ??????? 1994? ?? 1000? ? ? 10%? ??? ????? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ?? ??. ???? ???????? ??? ‘??? ? ??? ????’ ?????? ????? ??? ?????? ???????? ?? ??. ????=??? ?? angelhuh@donga.com — **???? ???? ???????** 1994? ?? 1000? ? ? 10%? ??? ????? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ?? ??. ???? ???????? ??? ‘??? ? ??? ????’ ?????? ????? ??? ?????? ???????? ?? ??. ????=??? ?? angelhuh@donga.com

???? ???(?? 140?) ? ??? ????? ??? ??. ?? ???? ??? ???? ????? ? ????. ? ??? ???? ? ???? ??? ??? ???? ? ?? ?? ??? ?? ? ???. ??? ? ?? ???? ??? ??? ?? ??.

1994? 100? ?? ?? ?? ???? ? ???? 100? ?? ???. ?? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ?? 1000? ? ? 10%? ??? ???. ?(分)? ??? 6.9?, ????? ? ????? ???? ??? 3?? ???, 2? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ????.

? ? 17?? ?? ?? ?????? ‘??’? ‘??’? ?? ?? ?? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ???.

??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ????? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ???? ??. ?????(? ???? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ??)? ??? 1994? ?? 2010??? ??? ????? ??? 2008?? ???? ?? ?? ?????? 7～10%? ???. ???? ???? 90%?? ??? ?? 6%??? ??? ???? 3%?? ????. ??? ??? ???? ?? ‘???? ??’? ?? ????? ???? ?????? ??. ???? ?? ??? ???? ?????? ?? ????? ??.

??? ??? ???? ??? ?? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???. ???? ???? 1?? ? ???? ??? ?? ?? ????. ??? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ???. ?? ? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ?, ?? ???? ??? ‘???’(??? ?? ????? ?)? ????. ?? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ??????? ?? ??? ???? ???. ??? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ???? “‘???’? ???? ??? ??? ????? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ??. ??? ??? ???? ?? ??? ?? ????”? ????.

? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ? ??? ???(54)? ???. 3? ? ?? ??? ???? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ??????? ????? ?? 1994? ??? ????? 2003? ???? ?? ? ?? ???? ???. ??? ???? ??? 2017??? ????.

??? ???? ?? ? ?? ??? ? ??? ?? ??? ?? ??. ?? ????? ??? ??? ?? ?? 6?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? 11?, 12??? ???? ?? ?? ?? ? ?? ???? ?? ? ? ? ?? ??? ??? ??.

▼1?? ‘???? ?? ??’ 143?→67? ????▼

??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ????? 1994? ????? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ? ??? ????. ? ??? ???? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ???. ???=??? ?? angelhuh@donga.com — **??? ?? ??? ??** ??? ?? ???? ?? ??? ????? 1994? ????? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ? ??? ????. ? ??? ???? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ???. ???=??? ?? angelhuh@donga.com

????? ???? ????. ??? ???? KT ??? “?? ??? ???? ? ???? ???. ???? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ? ?? ??? ??? ???”? ???.

??????? ???? ???? ??? ?? “?????? ?????? ?? ??????? ?? ???”??? ???. 4?? ? ???? ?? ??? ? ??? ??(56)? “???? ???? ? ?? ????? ????? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ? ?? ??”? ???. ?? “??? ??? ?????? 24?? ?? ???? ???”? ???.

??? ???? ????? ??? ‘???? ?? ?? ??’ ???? 2009? 143??? 2010? 67?? ?? ??? ? ?? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ????? ?? ?? ????? ??? UOB??? ??? ??(????)? “?????? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ?? ?? ????? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??”? ???. ?????? ?? ??? ?? ?? ???? ? ??? ?? ???? ?? ??? ?? 10????? ??.

?? ? ?? ???? ??? ?? ?? ???. ???????(KOICA) ???? ??? ?? “?? 4? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ? ?? ??? ??”? “?? ????? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ? ? ??”? ???.

‘???? ????, ??? ???’? ?????? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ? ??.

?? ????? ???? ??? ???? 1?? ??? ?? ‘????’?? ???? ??? ?? ? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??. 24?(?? ??) ?? 10?, ??? ????? ??? ??? ?????? ????? ???. ?????? ?? ??, ?? ?? ???? ????? ? ? ?? ?? ???. ????? ??? ???? ????. ?? ?? ?? ? ??? 3? ?? ?? 1?? 2?? ??? 4? ??? ?? ??? 3??? ??? ?? ?? ???. ?? 500?? ?? ?? ???. 1994? ?? ? ?? ???? ?????? ????? ??? 5000?? ???. ??? ??? ??? ?? ?? ? 6?? ????? ???? ??. ????? ‘?? ????’ ??? ?? ?? ?? ????? ???? ????? ? ???? ?????.

1994? ??? ??? ??? ?? ?? ? ???? ‘?????’? ????. ?? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ????? ??? ? ? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ????? ???? ??? ? ??.

???? ???? ?? ???? ?(34)? 16?? ????? ?? ?? ??? ? ? ??. ??? ?? ??? ?? “?? ?? ?? ??”? ?? ????. ??? ??? ??? ??? ?????. ?? ? ?? ?? ?? ???. “?? ?? ???…????? ??? ??? ?? ?? ? ????.”

???=??? ?? angelhuh@donga.com　　