[O2/?????]國弓 ????… ??? ?? ‘????’

Array
?? 2011? 10? 29? 03? 00?

???: ?

???: ?

??? ?? ?????…

《 ??? ?? ????? ? ? ??? ?? ?????. ? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??（國弓）? ?? ??? ??. ?? ?? ??? ???? ?? ???? ??（手足）?? ?? ??. ???? ???? ‘O?’ ? ??? ????? ?????, ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??. 》
#1
1274? 10? 19?, ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ????. ??? ??? ?? ?? ???? ????(太宰府)? ??? ?? ?? ??? ???. ??? ?? ?????? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ? ???? ??? ?? ???.

??? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ????. “?? OOO? ????, △△△?? ?? ???.” ?? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ????. ??? ??? ??? ???? ??? ?? ????. ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ????? ????.

?? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ????. ??? ??? ??(??? ?? ??? ?? ???)? ???? 185m ???? ?? ?? ???? ?? ??? ?(???)? ??? ?? ???? 80m? ???? ????.(‘?? ??’, ???) ??? ??? ???? ???? ???? ???? ???? ???, ??? ??? ?? ???? ????.

#2
1346? 8? 26?, ???? ??? ??? ??. 9000?(??? ?? ?? 1?5000?)? ???? 3?5000?(〃 ?? 10? ?, ????? ???? 3? ?????? ?? ??)? ????? ????. ????? ??? ????. ?? ?? ? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ????. ??? ????? ??? ????. ????? ??? ?? ???, ????? ?? ?? ???? ????.

?? ??? ??? ?????. ???? ?? ???? ?? ???? ??? ????. ??? ??? ??? ???. ?? ?? ?? ? 7000?? ?? ??? ?? 180cm? ??? ? ?? 1?? 10? ?? ??? ????. ?? ????? 10?? ?? ?????? ??? ??? ????? ??? ??? ???. ?? ? ???? ?? 2?? ?? 300～400?. ?? ??? ??? ?? 11?? ?? 1542?, ??? ?? ??? 2300?, ?? 300～400?? ???. ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ???.

○ ???, ??? ?

???? ??? ??? ??? ?? ?? ??. ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ????? ??, ???? ??? ? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ???.

?? ????? ?? ??? ? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???. ????? ???? ???? ?? ‘????’? ?? ?? ? ??? ????.

?? ?? ???? ?? ??? ????? ??. ????? ??? ??? ???(東夷族)?? ???. ? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ? ??? ????. ???? ???? ??? ?? ?? ???, ?? ?? ???? ????? ??? ?? ???.　　
▼ ?? ??? ??, ?? ?? ?? ??? ?? ?? ▼

??? ??? ?? ?? ??? ??. ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?????. ???? ??? ??? ??? ??? ??. ??? ?? laputa@donga.com

???? ??? ?? ?? ??? ???. ??? ? ??(古書)? ??? ??? ‘??? ??? ???? ??, ? ?? ?? ??? ???? ? ??’?? ????. ??? ??? ?????? ? ?? ??, ?? ?? ??? ??? ? ????.

?? ? ??? ??? ???? ?? ???. ?? ??? ?? ?? ? ???? ??? ???. ?? ?? ? ???? ??? ??? ???? ????. ???? ???? ??? ??? ??? ???? ????. ?? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ????.

???? ?? ??(20? ??)? ? ? ??? ??? ??? ?? ?? ???, ??? ??? ?? ???. ??? ??? ?? ? ? ? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?????. ?? ??? ??? ???? ?? ? ??? ???? ????. ??? ? ? ??? ??? ???? ???? ????.(‘????????’ 2010? 9? 1?, ‘??? ??’, ???)

??? ??? ??? ??? ???? ??(神弓)?? ????, ?? ?? 50?? ??? ?? 49?? ???? ????? ??. ?? ??? 49?? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ??. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ????.

○ 3.3cm ?? ??, 300m ??? ?? ? ??

??? ??? ???? ???? ?? ?? ??. ???? ???? ???. ??? ?? ??? ???? ?? ????? ???.

‘O?’? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??. ?? ??? ??? ??? ??(竹弓), ??? ??(長弓·Longbow), ??? ??(角弓), ?? ???? ??(木弓) ? 5??. ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???(黃鶴亭)?? ???. ???? ??? ???? ???? ?? ??(射亭·??? ?? ??)???? ???? ???? ??? ??? ????.

??? ???? ??? ??? ???. ? ??? ??? ? ?? ????? ??????? ???? ??? 5?? ?? ??. ?? ???? ??? 10m. ?? ??? ??, ??(?? ??? ?? ??) ?? ??? ???? ??? ??? ????. ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ????.

??? ?? ? ??? ??? ???. “?? ??? ?? ???? ?? ?? ? ????? ???? ????.” ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?????.

??? ???? ?? ??? ????. ?? ?? ?? ??? 192cm? ??? ??? ??? ??. ????? ?? ?? ??? 5?? ? ??? ??? ??? ? ?? ?? ?? ????. ??? ??? ???? ????? ???? ???. ?? ??? ? 3cm.

???? ??? 220cm? ?? ? ?? ??? ??. ???? ???? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ???? ????? ???? ?? ?? ???.

? ??? ??????? ?? ?? ???? ??. ?? ????? ??? ???? ? ? ??? ??? ???? ?? 110cm? ????. ???? ? ??? ?? ??? ????. ?? ??? ???? ??? ?? ???.

??? 160cm? ?? ??? ??? ???? ?? ????. ????? ??? ?, ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ???. ??? ? ?? ??? ???? 2.5cm?? ???.

????? ??? ???. ??? ??? ??? ??? 131cm. ??? ?? ??? ????? ??? ?? ???, ?? ?? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ? ?? ???. ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???. ?? ??? 3.3cm.

? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??(?? ??? ? ????)? ??? ?? 145m ?? ??? ??? ??? ??. ??? ??? ??? ??? ???. ? ??? “??? ?? ???? 145m ????? ??? ??? ? ?? ?? 300m ??? ????”? ????.

○ ??? ???? ?? ??

?? ?? ??? ?? 1m ??? ??? 2m ??? ???? ???. ??? ??? ?? ??? ????? ? ??. ? ?? ? ? ?? ?? ?? ??, ? ??? ?? ???? ??? ??. ??? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ????? ???? ?? ???? ????? ??? ???. ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???. ?? ????? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??.

??? ??? 120～130cm ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ????. ? ??? ??? ???.

???? ??? ??(射頭·??? ???? ???? ????)? “?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ??”?? ????. ?? ??? ?? ??? ? ? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ??. ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ? ?? ??? ?? ???. ??? ?? ??? ? ??? ??(??? ? ?? ??? ??) ?? ??? ??? ??. ??? ??? ??(??? ?? ???)? ??? ?? ???, ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ???.

??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?, ? ??(彎弓)??? ????? ????. ??? ?? ?? ?? ? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???? 5? ???? ?? ?? ?? ? ? ??? ?? ??? ???? ??.

?? ????? ????? ???? ?? ??? ?? “??? ??? ??? ??? ?????? ???? ???? ??”? ????. ??? ???? ??? ??? ?????? ???? ??? 80% ????? ??. ?? “??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? 30～40% ????, ??? ??? ??? ???? ????? ? ???? ???? ??? ?? ??? 50～60% ??”?? ????.

○ ??, ? ??? ???

??? ??? ? ?? ?? ? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ????. ??? ? ??? ??, ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??(片箭)??. ???? ????? ??? ??? ??? 24～36cm? ??? ?? ??. ???? ?? ?? ? ? ??, ???? ??? ?? ??(桶兒)?? ?? ?? ??? ??.

??? ?? ??? ?? ?? ‘???? ?’?? ????. ???? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ??(??? ?)? ??? ??? ??? ?? ? ???? ?? ??? ???.

?? ??? ?? ??? ???? ?? ????. ‘??????’? ?? 1491? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??. “?? ??? ??? ??(長箭)? ???? ??? ??? ???? ?? ? ??? ??? ?? ??? ??. ??? ???? ???? ??? ?? ? ?? ?????.”

??? ?? ? ??? ??? ?????. ??? ???? ?? ???? ? ?? ??? ??? 150～200m? ??? ????. ???? ?? ??? 420m ?? ????? ???? ??.

???? ????. ?? ?? ??? ?? 50～60m ?????? ??? 70m? ?? ???. ??? ?????? ??? ??? ????? ?? ??? ? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??. ?? ??? ?? ????? ??? ???? ? ??? ????. ??? ???? ??????? 5cm ?? ???.

??? ???? ??? ? ???. ?? ?? ??? ?? ??? ????. “??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ? ??? ?????. ? ??? ?? ???? ??? ???. ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ? ? ???. ???? ??? ?? ???? ??? ??? ?????.”

(???=??? ??????? ???·??????? 47? ??? ??)

??? ?? niceshin@donga.com　　
??? ?? ramblas@donga.com　　