[????? ?? ??/???]??? ????????????

Array
?? 2011? 10? 10? 03? 00?

???: ?

???: ?

“? ???, JP? ???? ?? YS DJ? ????? ??”

87? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????. ?? ?
?? ‘? ?? ??? ??? ???’?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???. ??? ????
kuki@donga.com — 87? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????. ?? ? ?? ‘? ?? ??? ??? ???’?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???. ??? ???? kuki@donga.com

??????????? ??? ??(87)? ? ???? ?? ? ?? ? ?? ??? ???. ? ??? 1961? 5·16????? 1979? 10·26?? ? ??? ?? 18? 6?? ??? ?? 16? ?? ?? ?? ?? ??? ???. ??? ????? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? 9? 2??(1969? 10?～1978? 12?) ?? ?????? ???. ?? ‘??? ?????’? ???????.

? ??? 1983? ???? ??? ??? ????. 1990? ?? ??? ‘?????? 30??’? 1997?? ?? ‘?, ???’? ??? ?? ??? ?? ???? 5?, ???? ?? ???? ?? 1???. ?????? ??? ?? ???? ????? ?????? ???? ??. ?? ???????(KDI)? ?? 4? ??? ‘????? ??? ????’(2006? 7? ??)? ??? ‘From Despair to Hope’? ? ? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ????. ?? ??? ?? “??? ?? ?”??? ???.

?? 5? ?? ?? ??? ??? ???? 8? ??????????? ? ??? ???. 3? ?? ?? ??? ??? ? ??? ??? ??? ??????. ? ??? ?? ???? ????. “??? ????? ??? ??? ??????? ????. ?? ? ? ??? ??? ?? ????. ??? ?? ???? ?? ???? ? ? ???? ???? ?? 18? ??? ?5?? ?????? ??? ?? 12? ??? ????.”

―???? ???? ?? ??? ??? ? ???? ??? ??? ?? ????.

“????? ??? 1959? ??? ???? ?????? ?? ? ?????? ??? ??? ??, ?? ????, ?? ??? ?? ???? ????. 5·16? ??? ?(舊)?? ????? ?? ??? ????. ??? 1953? ???? ?????? ? ?1? ????? ??? ?? ??? 1962? 5? 17? ???????? ??? ?? ??? ???? ????? ?? ???? ??? ?? ? ???? ????. ‘????? ??? ??? ??? ? ?, ??? ???? ??? ??? ? ?? ???. ??? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ??. ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ??’? ??? ??????.”

―? ???? ??? ??(1979? 10? 17?)?? ‘?? ?? ??? ??(史家)?? ??? ????? ?? ?’??? ??? ?????. ??? ??? ? ??? ????.

“????? ?? ???? ‘? ???? ??? ??. ?? ??? ???? ?? ?? 3? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ??’? ???. ????? ???????? ??? ????? ?? ?? ???? ??? ?????. 1990??? ?? ?????? ? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ????? ??? ????????? ???? ??? ?????.”

―? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???.

“? ????? ?? ?? ? ?? ???? ? ??? ??????. ? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ? ???? ??????? ???. ?? ???? ?? 3? ?? ????? ?? ? ?? ??????? ?? ??? ???? ??? ????(富國強兵)?? ? ??? ????. ?? ??? ????? ??? ?? ?????? ?? ?????. ??? ?? ??? ??????? ??? ?????. ????? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ? ?? ? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ???. ? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ? ? ?? ????? ?? ??? ??? ???. ??? 10～20? ? ? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ? ????.”

?? ???? ? ?? ???? ???? 1974? 8? 15? ???? ??? ?? ?? ??? ???. “?? ?? ? ?? ?? ??? ?? ?????. ??? ????? ? ??? ??(射線)? ????? ????. ???? ? ? ???? ??? ?? ????? ???? ?? ???? ?????. ???? ?? ??????? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ? ? ?? ???? ???.”

?? 1945? 8? 6? ?? ?? ????? ????? ???? ? ??? ??? ???. ?? ??? ??????? ?? ??(爆心)?? ? 1km ??? ?????????? ??? ??? ???. ?? ????? ?? ??? ??? ???? ? ??? ?? ???? ???. ????? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??.

―????? ???? ?? ??, ???? ??, ???? ??? ?? ??? ?????? ????.

“?? ??? ??? ?? ???. ?? ?? ???? ??? ??? ?????? ?? ????. ??? ?? ?????? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ???. ?? ??? ?? ?? ???. ?? ?? ?? ?? ?? ?????? ??? ??? ????? ???.”

―10·26? ???? ? ???? ?? ??? ????.

“? ??? ??? ??? 1984? ?????? 1978? 7? ?9? ????? ??? ? ??? ??? ?????? ‘???? ????. ??? ?? 1? ??? ?????. ???? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ??’? ???. ??????? ?? ??? ?? ????? ???? ????? ????. ?? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ? ?? ?? ????? ???. ?????? ??～?? ??? ?? ????? ?? ????? ??? ???? ?????? ?? ????. ???? ‘?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??. ?? ???? ?? ?? ??’?? ??, ??? ? ??? ? ?? ???. ??? ??? ?????? ????.”

? ???? ???? ?(過)? ????? ????? ???? ‘??? ????’?? ??? ????.

“?? 3? ??? ? ??? ????? ? ? ??? ????? ??, ??? ?????? ??? ???? ?????. ??? ?? ??? ? ? ? ?????. ?? ???? ???? 2? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ???.”

―?? ????? ???? ?? ?? ??? ?? ? ???? ?? ?? ? ???????. ?? ?? ?? ? ?? ???.

“???? ? ?? ???. ???? ?? ?? ? ???. ???? ?????? ??? ???? ???? ?? ??? ???????. ??????? ? ?????. ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?????? ??? ???? ??? ? ???. ?? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ? ???? ?? ??? 110?, ??? 117? ??? ??? ? ?????. ??????? ????? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ????. ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??????.”

―? ???? ???? ??? ??? ??? ????.

“????? ?????? ???? 365? ???? ??? ????? ???. ???? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??? ?????. ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ?????.”

??? ? ???? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ????? ???? ? ??? ‘??? ??’??? ??? ???. ????? ????? ??? ??? ???? ?? ???? ???. ??? ?? ?? ??? ? ???? ??? ????.

“? ?????? ? ??? ???? ? ???(? ? ??)? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ????? ???? ??? ?????? ?? ?? ??? ???. ? ??? ? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ????. ????? ??? ?? ????? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ?????.”

―??? ??? ???? 11? 15? ??? ????….

“?? ??? ???? ? ?? ? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ???. ???? 200? ?? ?? 442? ? ??? 230? ?? ???? ?????? ?????. ?? ???? ?? 15?～16? ? ??? ????? ?? ??? ?????. ?? ???? 10? ? ??? ?? ? ? ????. ???? ??? ?? ?? ???? ???? ? ? ????? ??? ??? ?? ? ? ? ?? ???????? ? ??? ????? ? ???. ? ??? ?? ??? ?? ?????. ??? ???? ??? ?? ???? ? ???.”

????? ? ???? “? ???? ?? ?? ??? ??? ? ? ????”?? ???.

“‘????? ?? ? ??, ??? ??? ???? ??? ???? ????’? ?? ???. ??? ??? ????? ???? ? ????? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ? ??? ?? ????? ???????. ??? ?? ???? ??? ??? ??? ? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ???. ?? ??? ? ??? ????.”

? ??? 64? ?? ??? ??? 4? ?? ???. ??? ? ??? 4?? ?? ??? 1??? ???? ??? ??? ?? ??.

??? ???? maypole@donga.com