[??? ????? &joy]?? ???? ?? ??? ???

Array
?? 2011? 10? 7? 03? 00?

???: ?

???: ?

?? ?? ???-??? ???

????? ??? ??? ??? ?? ???. ????? ???? ?? ???. ????? ?? ????? ????
???? ??? ??. ?? ??? ???? ?????? ?? ????. ??? ????? ??? ??? ??? ???. ????
?? ??? ????? ????? ??? ?? ???? ??. ??? ????? ???? ??? ? ?? ??? ????
????. ?? ??? ???? ??? ?? ???! ?? ?? ? ??. ??=??? ???? kuki@donga.com — ????? ??? ??? ??? ?? ???. ????? ???? ?? ???. ????? ?? ????? ???? ???? ??? ??. ?? ??? ???? ?????? ?? ????. ??? ????? ??? ??? ??? ???. ???? ?? ??? ????? ????? ??? ?? ???? ??. ??? ????? ???? ??? ? ?? ??? ???? ????. ?? ??? ???? ??? ?? ???! ?? ?? ? ??. ??=??? ???? kuki@donga.com

《?? ?? ????/?? ?? ? ???/?? ?? ? ???/?? ?? ????/???? ????/?? ?? ????/?? ?? ????/?? ?? ? ? ??/?? ?? ? ? ??/???? ????/???? ????/?? ?? ????.//?? ‘?? ?? ??? ??’??》

‘???’? ? ?? ‘???’??. ? ?????? ????. ???? ??? ??? ‘???(恭儉池)’??. ???? ????? ?? ?? ??? ???? ???. ???? ?? ?? ???? ??? ‘???’??? ???. ?? ?????? ?? ??? ????? ???. ?? ???? ???? ???.

???. ???? ?? ?? ?? ??? ???? ????. ??? ?? ?, ??? ?? ?? ????. ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ???. ??? ???? ????. ??? ??? ???? ? ? ??? ? ?? ? ?? ??? ???. ???? ?? ?? ?? ??????. ?? ??? ??? ?? ??? ?????. ?? ?? ???? ?????, ? ??? ????? ?? ??. ??? ???? ?? ??????. ??? ???? ? ??? ???? ??? ? ????.

??(尙州)? ‘??? ??’??. ???? ??(慶州)? ??? ??? ?? ???. ??, ??? ? ?? ? ??? ? ???(慶尙道)? ? ?? ?? ? ? ??. ??? ?? ? ??? ??? ???. ?????. ?? ????, ?? ??? ? ??? ????. ??? ‘????(雄州巨牧)’? ????.

???? ?? ? ??? ?? ????? ? ? ??. ???? ??? ??? ???? ??? ????, ???? ???? ?????? ??? ????. ???? ?? ?? ???? ?? ??. ?? ??? ?? ? 39%, ? 61%? ??????. ?? ??? ???? ???? ???. ??? ??? ???? ?????.

‘?? ?? ????/??? ??./?? ??????/?? ?? ???? ???/????? ?? ???.//??? ??? ?? ??/? ???? ???? ???./?? ?? ???? ?? ???/???? ???. ?? ?? ?,/?? ?? ?? ????.’

-???? ‘?’??

??? ??? ??? ??? ?????? ??. ??? ?? ?? ??? ??? ???. ???? ???? ???? ??? ???. ??? ? ??? ????. ‘???????～’ ?? ??? ???? ??. ?? ?? ???? ?????. ???? ????. ?? ???? ??? ????. “??～” ??? ???? ????. ?? ????? ?????? ??? ?? ?, ?? ??? ????. ??? ???. ??? ?? ??? ??? ???? ???.

???(?? 805.7m) ??? ??? ??? ???? ??? ?????. ??? ???, ?? ??, ??? ?????. ???? ?? ????? ??? ???. ??? ???? ? ???? ?????. ???? ??? ? ? ?. ?? ?? ???? ?????? ??. ?? ???? ?? ???? ???. ? ?? ?? ??.

???? ??? ??(52)? “?? ?, ??? ? ???? ???? ??? ?? ????. ?? ? ??? ?? ??? ???. ?? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ???. ?? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ???? ??????”?? ???.

?? ???? ????(牛腹洞天)? ??. 洞天(??)?? ?? ‘??? ?? ??? ??? ????’? ???. ??·???·???? 3?? ??? ?? ? ?? ??? ???. ???? ???? ?? ?? ????. ????? ‘???(?? 1057.7m)-???(?? 827.9m)-???(?? 984m)’? ? ????? ?? ?????. ?? ? ? ?? ????? ???. ?? ???????? ??? ??? ????.

??? ???? ?? ?? ????? ???. ?? ?? ??(?? 1455～1468?)? ??? ???? ?? ???? ???. ?? ?? ? ?? ???(1736～1804)? ‘?? ?? ??, ???? ??, ?? ??? ????’ ???? ????. ??? ??? ??????. ???? ??? ???? ?? ??? ???. ??? ??? ???(雲藏臺)?? ???(文藏臺, 文莊臺)? ????.

???. ?? ???? ??? ????. ????? ?? ?????. ??-???-???-???-???-???-???-???? ??? ???? ?? ????. ???? ? ???? ???. ????. ????? ???. ???? ????.

????? ???? ???. ???? ?? ?? ???. ??? ????? ?? ???? ???? ???? ?? ?????. ??? ?? ?? ?? ??. ??? ?? ?? ??. ?? ???? ???. ??? ???? ?? ??? ?? ???. ?? ????? ?????. ???????? ??? ??? ??? ? 33????.

“??? ? ??? ????(文藏樓臺, 文莊樓臺)??. ????? ?? ??? ??? ??? ?? ???, ? ??? ? ??? ??? ? ? ???, ??? 3000?? ?? ???. ?(臺) ?? ??? ?? ???? ???, ?? ?? ??? ???? ?? ??, ???? ?? ???. ? ?? ? ??? ??? ??(半空)?? ?????? ???? ??? ?? ???? ??, ???? ??? ?? ??? ??, ???? ?? ???? ?? ?? ??(川·??? ??)? ??.”

-?? ???? ??? ‘??????’??

???? ????? ????? ?? ?????. ??? ???? ??? ?? ??? ???. ?????? ????. ?? ??? ‘?? ??? ??? ??? ???’? ???. ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ? ? ???. ?? ??? ???. ??(俗氣)? ??. ??? ?? ?? ?????.

???(俗離山)? ??? ?? ???. ???. ???? ??? ? ??? ???. ‘?? ??? ???? ????, ??? ??? ?? ????(道不遠人人遠道), ?? ??? ??? ????, ??? ??? ?? ???(山不離俗俗離山)’???.

??? ?? ?? ???? ???. ??? ?? ?? ??? ???, ???? ?? ?? ?? ????? ???. ??? ?? ?? ???. ????? ??? ???. ??? ???? ??? ?? ??? ???? ???. ???? ?? ?? ? ???. ??? ???? ?? ?? ?? ????. ?? ????? ? ?????? ???? ??.

???(洛東江)? ‘?? ??? ?? ?’??? ???. ??? ? ??? ‘??(洛陽)’??. ??? ???? ???. ?? ??? ??, ?? ??? ??, ?? ??? ??(??)??. ??? ?? ??? ???? ? ??? ?? ??.

??? ?? ?? ?? ???. ??? ??? ??? ????. ??? ????? ??????. ???～??????～???～???～???～?????～???～???? ??? 10.8km ????. ?? ??? 3???? ????. ‘??? ????’? ?? ???(擎天臺)? ??? 1300? ??? ??? ???? ??? ????. ?? ?? ??? ?? ??? ?? ????. ?? ?, ?? ??, ?? ??? ??????. ???? ???.

??? ???? mars@donga.com　　　　　

<Travel Info>

■ ?? ??= ??????~??(30? ?? ?? 6?~?? 11?, ?? 23?), ???????????(?? 7?~?? 7? 40?, ?? 19?) ???=??→??????→?????→??????→?????→????????→?????, ??→??????→?????→??→??→??(??)

※??????? 054-534-8250

■ ??? ▽??????? ???? 054-535-8107 ▽ ?? ???? ???? 054-533-3313 ▽???? 054-534-0922

■ ?? ??? ??? 3?? 100? ?? ??? ???. ??? ?? ?? ?? ?? ?????? ?? ?? ????. ?? ?????? ?? ?? ?? ??. ??? ??? ??. 054-541-6409, 011-525-6409

▼??? ???? ??? ?? ?? ???▼

????? ??? ??? ??. ??? ?? ?????? ?????. ????? ????? ? ?? ???, ??? ?? ??? ? ?????.

??? ‘???? ??’??. ???? ???? ?? ????? ????? ?? ????. ?? ???? ?? ??? ????. ?? ?? ?? ??. ???? ???. ???? ??? ?? ???? ????? ??????.

???? ??? ??(1594～1646)? ??????. ??? ??? ??? ??? ??? ????. ???(慶業(yè)臺)? ??? ??? ?? ???(?? 1028m)??. ??? ?????? ???? ???. ?? ????? ? ???? ????? ??? ?? ???? ? ??. ??? ????? ? ??? ????? ???.

??? ??? ‘?????? ???? ??? ???? ??’? ???. ‘??? ?? ?? ? ??? ???’? ????. ?? ??? ??? ? ??? ??. ‘?? ???? ??? ??? ??/??? ?? ?? ?? ???/??? ?? ?? ??? ?? ????/??? ???? ? ?? ??? ???’

???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ???????. 7? ?? ??? ?? ?, ??? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ??. ????? ?? ???? ??? ???? ???. ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ?? ???? ??? ??? ???? ???(???)? ??? ???.

?? ???? ??? ??? ??? ????. ???? ??? ????? ?? ???? ?????, ??? ? ???? ??? ???? ??? ??. ?? ??? ?? ???? ???. ?? ???? “? ?? ???? ? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ???! ??? ?? ?? ???? ???? ??? ???…”?? ?? ???. ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ???? ??? ?? ???.

“??! ?? ?? ?? ???/?? ?? ?? ?? ?? ?? ??/?? ??? ??? ?? ? ??/?? ???(秋蓮劍)? ?? ?? ?????”
▼?? ??? ?? 12～16?▼

??? ??(3白)? ??. ‘?·??·??’? ????. ??, ? ??, ? ??. ???? ?? ??? ???. ????? ?? ???? 60%(1224? ???)? ????. ?? ?? ????? ?? ?? ???.

2011 ?? ??? ??? 12??? 16??? 5? ?? ???. ? ??, ? ??, ??, ????, ?????, ??? ?? ? ???? ??? ? ? ??. ??? ???? ??? ??? ? ? ??. ??? ???? 8?5000?(?? 11? ?)? ?? ???? ?? 21%? ??. ?? ????? ??? ???.