[中??? ?? ??? ????/?? ?? ????]“?? ?? ?? ?????… ”

Array
?? 2011? 10? 7? 03? 00?

???: ?

???: ?

“? ??? ??? ??”

4? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ????. ??? ?? ??, ???, ?, ??? ?? ???? ??? ? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ??. ??? ?? yeon72@donga.com

????? ??? 6? 5??? ?? ??? ‘13?? ????…?? ??? ??? ???’ ????.

?? ?? ?? ??? ‘???’ ??? ?? 1??? 5??? ??? ??? 5?? ?? ??? ???. ??? ?? ???? 20% ?? ??? ???. ??????? 7??? 7?? ?? ??? ???? ??? ?? 1200? ? ??? ?? ? ??? ?? ??.

????? ??? 6? ‘13?? ????…?? ??? ??? ???’ ??? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ? ??. 1? 4?? ?? ?? 3, 4? ?? ???? ??? ?????? ??? ??? ?? ?????? ??? ??.

“????(歡迎光臨·?????).”

3? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ?????. ?????? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ???. ??? ???? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ???. ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ???. ??? ?? ?? ??? ????? ???? ??? ???? ??? ???. ???? ??? ???? ?? ??? ? ? ?? ???? ??? ???? ???? ???.

○ “??? 1? ?? ?? ??????.”

?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?????(崔麗梅·28·?) ?? “??? ????? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ????”? ???. ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ??. ?? ?? ??? ????? “???? ??? ???? ???? ????? ???. ?? ??? ? ??? ????? ?? ?????”?? ????. ??? ?? ?? “???? ??? ??? ???? ???? ???? ??”? “??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ? ??”??? ???.

??, ??? ??? ???? ?? ??? ?? ???, ???, ????? ??? ?? ????. 3? ??????? 1?? ?? ??? 37? ???? ??? ???(周(?,?)) ?(25·?)? “???? ?? ?? ?? ??(銀聯(lián))??? ????? ??? ? ? ?? ???”? “?? ??? ?? ? ??? ?”??? ???.

○ “?? ?? ????”

???? ??? ?? ???, ??? ???, ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? 1? ?? ??? ?????? ??? ????? ???? ??? ??.

?????????? ??? ??? 1?? ?? ??? ????? ?? 2? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??(65.7%·????)? ???. ?? ???? ???? ?? ?????? ???? ???? ???? ????. ??? ?? ???? ? ??? ???? ???. ?? ?? “?? ????? ??? ??? ??? ????, ???? ? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ??”? “?? ???? ??? ???? ???? ?? ? ??”? ???.

?? ??? ?????? ?? ???? ?? ?? ???? ????? ????? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ??. ???? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ???. ??? ?? ? ???? ‘??(閉業(yè)) ???’?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? “?? ???? ??? ???? ?? ???”? ???.

‘??’ ????? ???? ???. 4? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ???. ??? ?? ???? “???? ??? ??? ?? ???? ????? ???? ??? ??? ???”? “?? ???? ???? ???? ? ?? ????? ??? ??? ??? ????”? ???. ?? ???? ?? ??? ????. ?? ?? ???? ??? ??? ????. ??(莊塋·26·?) ?? “?? ??? ?? ? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ???? ?? ?? ???”? “???? ??? ? ????? ?? ???? ??? ? ?? ???”?? ???. ???? ?? ?? ?? ?? ??? ?????? ??? ????. ?? ?? “?? ???? 1～2??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??”? ???.

??? ?? ??? ?? ??? ????. ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??. ? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??. ???? ???? “?? ?? ??? ??? ? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ? ?? ?? ???”? “???? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ? ??? ?? ??”? ???.

??? ?? tigermask@donga.com