[O2/???? ?? ???]???? ?? ????… ???? ‘?’ ??, ???? ‘?’ ??

Array
?? 2011? 10? 1? 03? 00?

???: ?

???: ?

??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ? ????. ??? ??? ??? ?? ??. ?? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ???. ??? ?? laputa@donga.com

《 ???? ?? ?? ???????. ??? ???? ???? ?? ???? ? ?? ? ? ??? ?. ????? ??? ??? “?, ? ?? ????”? ??? ???. ???? ??? ??(66)? ?? ?? ??? ?? ???. ? ?? ????? ??? ?? ? ??? ?? ???? ? ?? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ????? ?? ? ?? ? ? ? ??? ??? ???? ???(58)? ????. ? ???? ?? ??? ??? ??. 1979? ? ?? 1980? ?, ???(59)? ??? ??? ?? ???? ? ? ??? ???. 》
○ ‘?’?? ?? ??? ???

????? ??? ?, ????? ??? ???? ? ?? ???. ?? ?? 13?? ?? ?? ?? ? ?? ???. “??? ??? ??”? ??? ???? ?? ???. ??? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ‘???? ?? ?’ ????? ???. ??? ???. ??? ?? ???. ?? ?? ???. ?? ? ??? ??? ??? ??? ‘??’? ??? ???? ?? ????? ??. ??? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ? ????? ‘???? ?? ?’???.

??? ? ? ?? ??? ??? ?? ???? ? ??? ?? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ?? ‘???? ??’ ? ??? ??(斜視)?? ??? ?? ??? ?? ? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?????? ??? ?? ?????? ? ?????. ???? ?? ?? ?? ?? ??? ? ?? ????, ? ??? ?? ?? ????? ???? ???? ????.

?? ?? ??? ??? ???? ???. ??? ???? ?? ??? ??? ? ?? ???? ????. “?? ??? ? ??? ???? ??. ‘?? ? ??? ???’?? ? ?? ??, ? ???? ? ?? ???. ??? ? ????? ???? ????.”

???? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ???? 4?? ???. ????? ??? ????? ??? ? ?? ?? ????. ? ???? ?? ???. “?? ????? ???” ??? ????. ????? “?, ? ?? ? ??”? ??? ???. ?? ?? ?? ??? ?????. ‘??’ ???? ?? ??? ??? ??? ? ???. ?? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??.

??? ??? ?? ???. ?? ??? ? ?? ??? ?? ????. ??? ??? ???? ? ? ??? ???? ???? ??. ???? ?? ?? ??? ? ?? ??, ?????? ????? ?? ?? ?? ?????? ????? ???? ??. ? ??? ?? ?? ?? ???? ? ?? ???? ?????? ????.

??? ?? ???. ????? ???? ?? ???? “?? ??…” ?? ???? ???? ?? ?? ???? ???. ????? ??? ??? ?? ???. ? ?? ? ??? ????. ?? ?? ? ??? ???. “??? ? ?? ???.” ??? ??? ???. ???? ?????. ???, ? ??? ??. ??? ?? ‘???? ?? ?’? ?? ???? ??? ??? ???. ???? ????? ?? ????.

○ ?? ??? ??? ???

??? ???? ???? ??? ??? ? ??? ? ???? ??? ??? ?????. ‘???? ??’?? ? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ? ?? ??? ?? ??? ‘???’? ??? ???. ??(憂愁)? ?? ??? ???? ? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ????.

1980? ‘???? ?? ?’ ?? ? ??? ????? ??? 1985? 5? ???? ??? ?? ? ??? ?? ??? ?? ???. ?? ???? ?? ?? ? ???. ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ? ??? ??? ???. ?? ?? ???. ?? ???? ???, ?? ?? ??? ???? ? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ? ??? ???? ????.

??? ? ??? ?? ??? ‘???? ???’(1982?)? ???? ???. “??? ????? ??? ???. ??? ?? ???? ?? ???. ????? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ??? ???.”

????? ?? ? ??? ??? ?? ??? ????? ??. ? ??? “? ?, ?? ???? ?? ? ???”?? ?? ?? “? ???, ?? ???”?? ???. ??? ?? ??? ?? ? ?? ? ?? ? ??? ?? ?? ???. ??? ?? ? ??? ???? ??? ????.

? ??? ????? ??? ??? ???, ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?????. ‘????’? ???? ???? ‘?? ?? ?’? ???? ??? ? ????, ‘??? ?’? ???? ??? M?? ‘?? ?? ?? ?’? ??? ?? ????…. ?? ??? ???? ? ?? ???? ? ???.

“?? ??? ??? ???? ??? ? ????. ‘?? ??? ??? ???’, ‘?? ???? ???’, ?? ??? ????? ? ????. ? ???? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???.”

1980?? ???? ? ?? ?? 10??? ?? ??? ???. 1992? ‘??? ????’? ??? ??? ??? ??? ?????? ?? ??? ?? 7?? ? ? “?? ? ??? ? ???”? ????. ? ??? ????? ?? ???.

○ ‘5? ??’ ???

“79? 40? 24? 15?…?”

???? ??? ? ? 30? ?? ??? ??? ?? 79?. ?? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ? 40?? ????. ?? ?? ‘?? ?? ???? ?? ?? ???…’?? ??? ? ??? ?? ?? ????. 40? ??? ???? 1980?? ? ??, ? ???? ? ???. ??? ???? ?? “??? (3??? ??? ??? ??) ???? ??? ? ???. ???? ? 8?? ??”??? ???.

?? ?? ? ??? ??? ???? ??? ?? ????. “? ??? ?????. ???? ? ??? ?? ???? ??? ? ???? ??? ???? ???. ?? ?????, ?? ???? ? ??? ???? ??? ???? ?????. ? ??? ?? ? ???? ? ???.”

??? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ? ????? ??? ???? ? ??? ??? ????? ???? ??. ??? ??? ????. “? ???? ?? ?????? ? ?? ? ????”? ??? ??.

??? ??. ?? ??? ??? ? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??? 1980??? ?? ???? ???. ??? ??? ? ??? ??? ?? ? ??? ???. ???? ???? ???? ??. ?? ????.

??? ?? mindy@donga.com