[Narrative Report]??? ???? ?? ?… ?? ?? ??? ??? ‘??? ?? ???’

????
?? 2011? 8? 25? 03? 00?

???: ?

???: ?

??? ? ?? ??…330? ???? ?? ‘??? ???’
?????? ???? ?????? ???? ?? ??? ??? ???…

○ ???? ??? ?? ????

“??? ??? ? ? ??” ????? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ????? ???? ??? ??? ??. ?? ???? ?? ???? ?????? ? ??? ‘????? ?????’ ????? ???? ???? ? ?? ??? ? ? ??. ???? ??? ??, ??? ???, ??? ???. ??? ?? tomato99@donga.com — **“??? ??? ? ? ??”** ????? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ????? ???? ??? ??? ??. ?? ???? ?? ???? ?????? ? ??? ‘????? ?????’ ????? ???? ???? ? ?? ??? ? ? ??. ???? ??? ??, ??? ???, ??? ???. ??? ?? tomato99@donga.com

???(??·15)? ?? ??? ?????. ??? ?? ???? ????? “??? ??”? ?? ?????. ????? ??? ??????? ?? ????? 30? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ? ???? ?? ???.

??? ?? ? 5? ?? ? ?? ??? ??? ????????????. 80? ?? ?? ???? ????? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??????? ????? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ????? ?? ??????. ???? ?????? ????? ????? ?? ???. ???? ?????? ???? ??? ?? ??????????? ??? ???? ?? ???? ??? ? ????? ????. ??? ???? ??? ? ???? ???? ??? ?????. ???? ?? ????? ??? ?? ??????? ????? ??? 24?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ‘??? ??’? ??.

?? ???? ???? ?? ? ??? ??? ????. ??? ???? ??? ????? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ???? ???? ??, ??? ????, ??? ??? ? ????, ??? ?? ???? ???.

? ??? ? ?? ???? ????? ??? ??? ?? 2? ??? ???? ??. ??? ??? ?? ?? ? ?? ??? ????? ??? ????? ?? ??. ?? ???? ??? ??? 3?? ? ?????? ?? ????? ? ??. ???? ?????, ? ??? ???? ??? ???? ?? ??. “? ??? ??? ???? ????? ????? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ?????.”

????? ?? 8???? ?? ??? 4? ???? ????. 330? ?? ??? ???? 1? ????? ? ?? ??? 8? ??? ????? ????? ?? ??. 7, 8? ?? ???? ? ???? ??? ????? ??? ???? ???? ???? ???? ????. “???? ??? ??? ??? ??”? ???? ???? ? ?? ?? ????? ??? ???? ?????? ????? ??? ???.

22? ??? 4? ???? ?? ??? ????????? ??? ???? “??? ??? ?? ???? 2000? ?? ??? ???…”?? ??? ???. ????? ?? ??? ??? ? ?? ???? ?? ?? ???? ????? ???? ???? ??? ?? “??? ?? ????? ? ?? ???”? ???? ??? ??. ?? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ???? ?? ?? ???.

“??? ??? ???? 600? ? ?? ????? ???? ???, ?? ? ? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ?????.” ???????? ???? ? ?????? ? ?? ???? ?? ??? ? ??? ???? ?? ??.

○ “??? ?????” ?? ???

‘?? ? ??? ?? ? ???’?? ???? ???? ??? ‘?????? ???? ??’? ?????? ??. ? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ???. ???? ??? ‘? ?? ?’?? ?? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ?? ????. ?? ????? ?? A?? ???? ??? “? ? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??”? ????.

23? ??? 421? ?? ?????? ? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ???. ? ???? ??? ??? ??????(LED) ??? ????? ??? ????. ??? ?? LED ??? ???? ? ?? ????? ???? ?? ?? ??? ?? ????.

“? ? ???? ?? ????” “??? ?????. ??? ??? ?????. 20? ?? ?? ?? ??? ? ???.” “??? ?? ???? LED? ?? ????….” “?? 5?4000? ?? ???.” “????? ?? ???? ?? ? ? ??? ??? ??? ??. ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???.”

??? ???? ??? ?? ?? ??? “?? ??. ??? ?? ?? ?”??? ????. ?? ??? ?????. “?? ??????” “??… LED? ??? ???? ????.” “???? ? ?? ? ????. LED? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ???.” “?….” “??? ? ??? ?? ?? LED ??? ??? ?? ???. ?? ? ?????? ?? ?? ????. ?? ?? ??? ?? ?????.”

‘??? ??? ?? ????.’ ??? ???? ?? ?? ???. ??? “?? ??? ???? ???? ? ? ?? ???”?, ? ???? “? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ???”? ??? 330? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???. ??? ????? “??? ??? ??, ??, ??? ??? ??? ??? ?? ????”??? ????. ??, ?? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?????? ??.

23? ?? 11? ??? 7? ????. ???? ??, ??, ???, ???? ?? ? ??? ‘????’? ??? ???? ??? ??? ???, ??? ?? ???? ?? ???? ???. ??? ???? ??? ‘2013? ????’? ?? ???, ???? ??, ???? ?? ? ??? ?????? ?? ??? ?? ??? ?? ???. ????? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ?????.

?? ?? ? ??? ? ??? ? ?? ??? ?? ?? ??? ???. “????? ??? ????? ?? ??? ???, ? ???? ??. ???? ???, ????? ??? ?? ???? ??? ? ??, ? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ???. ?? ???? ? ??? ?? ???, ?? ?? ????? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???.”

??? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ???? ??. “????? ?? ????? ???? ??? ????? ?? ??? ? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??.” ?? ? ??? “???? ?????. ???? ????? ??? ????? ?? ? ??”? ????.

○ ?? ???? ??? ?? ??

???? ????? ? ??? ??? ???. ?????? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ????. “??? ??? ????? ?? ? ? ?????. ?? ?? ?? ? ?? ?????. ?? ??? ? ???, ???? ?? ????? ??? ??? ? ?? ????.” ??? ??? ? ??? ???? ?? ‘????’??? ??? ?? ??? ????? ??. ???? ? 24?? ???? ?? ??? 36?? ???? ???, ??? ? 10? ??? 10?～25? ? ?????? ????? ??? ???? ??? ‘?????? ????’? ?????. ?????? ?? ??, ??????? ?????? ?? ? ????? ?? ‘??’???. “????? ??? ? ???. ??? ?????. ? 5? ?? ??? ??? ? ????.” ? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??. “???? ?? ?? ? ?? ???. ??? ? ?? ?? ????????.”

??? ??? ???? ??? ??? ???. ??? ???? ???? ????? ????? ?????. ???? ??? ???? ?? 2? ??? ???? ???? ???? ???? ??? ???? ?? ????? “??? ??? ?? ?? ???? ????”? ??? ????. ??? ? ?? ???, ??? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??.

24? 0? 10?. ?? 4???? ? ???? ??? ??? “?? ???? ? ????? ????”? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ?????. ? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???. “???? ?? ???? ??? ? ? ? ? ?????.” ???? ??? ??????? ?? ? ??? ???. ??? ???? ?? ? ??? “?? ???, ?? ???? ??? ???? ??”? ???. ???? ??? 24? 0? 30??? ???? ??. ???? ???? 330? ?? ??? ? ? ? ? ??? ?? ???.

??? ?? january@donga.com