[強(qiáng)·小·農(nóng)]????? ?? ?????… ?? ??, ????? ???

Array
?? 2011? 8? 16? 03? 00?

???: ?

???: ?

???? ?? ?? ?? ??? ??. ?????? 20~30? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ???. ????DB

《?? ???? 1970??, ???????? ??? ??? ??? ????. ?? ????? ?? ???? ????. ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ???. ????? ??? ‘? ?? ?’???. ??? ? ??? ??? ???? ???. ?? ?? ??? ???, ??? ?? ????? ? ???? ?? ????? ???? ??? ?? ??? ?????.》
???? 10? ? ???? ????? ?? ????? ???? ‘??? ?’? ???? ???? ?? ???. ???? ??? ??? ???? ?? ??? ? ???? ??? ??? ??? ????. ??????? “?? ??? ???? ???? ???? ??? ????? ??? ?”??? ???.

????? ???? ????. ????? ?? ??? ? ??? ???. ?? ‘????’ ?? ‘???? ??’??? ??? ??? ? ??? 10~20? ? ??? ??. ??? ??? ???. ????? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ????? ??? ???? ????? ??? ???? ?? ???? ???? 10? ? ?? ??? ???? ??? ?? ??.

○????? ??? ???=?? 100?? ??? ????? 0.73? ????. ??? ?? 2?? 1.5?? ????. ???? ??? 1980? 1? ??? ?? ??? ????? ?? 3?. ??? ??? ?? 3?? ???? ?? ??, ?? ??? ????.

?? ?? ??? ??? ???? ?? 30?? ??? ????? ??? ??? ???. 1980?? ???? ??? ??? ????? ??? ?????? ?? ??? ??, ?? ?? ?????? ????.

????? ? ? ?? ???? 30? ?? ?? ??? ????? ???. ?? ???? ???? ??? ?? ?? ??. ?? ??? ??? 2010? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ??.

○??? ????=??? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??. ??? ???? ????. ??? ???? ??? ?????? ? ? ?? ??? ????, ???? ?? ?? ??? ???? ????? ???.

?? ??? ???, ?? ???? ?? ????. ??? ?? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ??. ?????? ??? ????? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ????. ?? ???? ????? ?? ??? ????. ?? ??, ??? ?? ??? ?? ? ???? ?? ?? 9.6%? ????, ??? ??? ????? ???? ?? 40%? ???? ??? 1? ??? ??? ??? ???.

○??? ???? ??=??? ?? ? ???, ??? ?? ??? ??. ?????? ?? ?? ?, ??, ??, ??? ? 4? ??? ??? ????? ?? ??? ????? ??? ???? ??.

?? ?? ?? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ???? ??. ?? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ????. ??, ??? ??? ?? ??? ???? ??. ???? ??? ????? ??? ? 23??, ???? 30? ??? ????? ??? ?? ????. ?? ?? ???? ??? ??? ?? ????? ???? ?? ???.

????? ??? ??????? “??? ???? ???? ????? ??? ???? ???? ?? ???? ????? ????”? “??? ??? ?? ?? ??? ???? ?????? ??? ? ?”??? ???.

?? ????? ?? 5?????? ??? ?? ???? ??? 3.9?, ??? 2.7?, ????(EU)? 1.9? ?? ?? ??? ????. ? ?? ??? 100?? ??? ? ????????? 59.5?, ???????? 68.2?, ????? ??? 63.2??? ??? ??? ?? ??? ???.

??? ?? mook@donga.com