美??? “??? ????” ????… ??? “?? ??”

Array
?? 2011? 8? 10? 03? 00?

???: ?

???: ?

“?? ?? ??” ???? ?? ???? 9? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ? ?? ???? ????? ?? ??. ?????? ?? 2?? 3380?? ????? ??? ?? 1.5%? ??? ?? ??? ???? ??. ???=??? ?? salt@donga.com — **“?? ?? ??” ???? ?? ????** 9? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ? ?? ???? ????? ?? ??. ?????? ?? 2?? 3380?? ????? ??? ?? 1.5%? ??? ?? ??? ???? ??. ???=??? ?? salt@donga.com

??? ??????(IHO)? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??. ?? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??.

?? ???? 8? ??(East Sea) ?? ??? ??? “???? ??? ?????(BGN) ?? ??? ?? ‘???(Sea of Japan)’? ????? ?? ???? ?? ??”??? ???. ?? ?? ??? ????? ?? ??????? “??? ????? ???? ‘???’?? ??? ???? ??. ??? BGN? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ?? BGN? ??? ‘???’”?? ???. ??? ?? IHO? ???? ?? ????? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ?????.

?? ??? ???? ?? ? ? ?? ??? ????.

???? ??? ??? 9? ?? ?? ?????? ??? ???? ?? ????? ?? ???? “(???) ???? ???? ?? ???????? ??? ??? ??”?? “??? ?? ??? ?? ??, ????(East Sea)? ?? ????? ? ??”? ????. “?? ??? ??? ???? ??(國(guó)體)? ?? ?”??? ??? ??? ????.

?? ? ??? ?????? ?? ???????? “??? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ??”? ????. ?? ????????? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ????? ????? “??? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ??”? ????.

?? ??????????? ??? ??? ??? ??? ????? ?? “????? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ?”??? ????. ?? “??? ?? ????? ???? ??? ?? ???????? ?? ?? ????? ??”? ????.

??? ???? ?????? ????? ??? ????. ??? ????? ?? ??????? “??? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?????? ?? ???? ???? ??? ???”? ????. ? ????? “???? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??”??? ????.

??? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ???? ? ??? ??? ??? ???? ??. IHO ??? ??? ?? 4??? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ‘??-???’? ?? ??? ? ??? ???? ??? ????? ????.

??? ?? lightee@donga.com　　
???=??? ??? mickey@donga.com　　