[??? ??!/?????? ?? ??? ??]??, ? ?? ?? ? ????? ??

Array
?? 2011? 7? 14? 03? 00?

???: ?

???: ?

‘??? ????’ ? ?? ??? ??? ??

《Now people from around the world will come here. We have finally marked ourselves on the map of the world.
?????? ??? ???? ? ???. ??? ?? ?? ?? ??? ?????.》
??? 2018? ????? ???? ????? ??? ?? ? ?????. 2010?? 2014? ??? ????? ??? ?? ? ? ?? ???? ??? ??? ‘2?3?’? ??? ???????.

????? 7? 8?? B10?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? 2018? ?????? ?? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ???? ?, ???? ?? ?? ??? ??? ?????.

Pyeongchang is probably most identified with its abundant potatoes and hwangtae, or dried pollock.…In time the mountains and the ice rinks near Pyeongchang became a haven for winter sports enthusiasts and ultimately a site for international events, including the 1999 Winter Asian Games.(??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???. …?? ?? ??? ?? ?????? ??????? ????? 1999? ?????? ??? ???? ???? ??.)

? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?????? ?? ?? ????????(IOC) ???? ?? ????? ??? ??? ????. Patience and perseverance have prevailed.(??? ??? ????.)

?? ?????? ??? ???? ?????. The 2018 Olympics are expected to lift the local and national economies, creating 230,000 jobs and generating $20 billion in investments and consumption. And there is hope that Pyeongchang’s successful bid will also lead to cooperation with North Korea.(?????? 23? ?? ???? ???? 200? ?? ??? ?? ? ??? ?????? ??? ????? ??? ???. ? ??? ???? ??? ???? ????? ?????? ??? ??.)

??? ?? kimjy@donga.com