??? ??? ????? ?? ??? ??

Array
?? 2011? 5? 17? 20? 34?

???: ?

???: ?

????? ???? ‘? ???? ??’? ‘? ???? ??’ ??? ? ??? ?? ?? ???? ?? ????? ??? ???? ??. ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????. ??? ??? ‘? ??? ??’?, ???? ?? ?? ‘? ???? ??’? ????? ??? ???? ??? ???? ??. ??? ????? ????? ????. ???=??? ???? ?? oscar@donga.com — **????? ???? ‘? ???? ??’? ‘? ???? ??’** ??? ? ??? ?? ?? ???? ?? ????? ??? ???? ??. ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????. ??? ??? ‘? ??? ??’?, ???? ?? ?? ‘? ???? ??’? ????? ??? ???? ??? ???? ??. ??? ????? ????? ????. ???=??? ???? ?? oscar@donga.com

????? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ? ???(聖俱室)? ??? ??? ? ?? ???? ?? ?????? ?? ???? ?? ? ?? ?? ??? ??? ????.

???? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? 16?? ????? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ????? 24?? ???? ??? ?? ?? ?. ???? ???? ??? ?????? ???? ??? ???? ??? ? ??? ??? ???? ???? ?? ? ???? ?? ? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ????. ??? ?? ?? ??? ???? ? ???? ?????, 1537??? 1540? ??? ?????.

???? ??? ??? ?? ? ??? ?? ?? ??? ? ??? ??? ??? ??(47)? ??? ???? ???? ?? ?? ?????? ??? ??? ??? ??? ? ? ???. ? ????? ??? ?? ? ?????? ??? ?? ????? 2?? '??(親見)'??. 500? ?? ????? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ? ???.

?? ??? 3?? ??????? ?? ?????? ?? ??? ???? ???? ? ??, ? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ????. ?? ??? '? ???? ??'? 1542??? ??? ??? 1545?? ?????? '? ???? ??'? 1550?? ?????. ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ? ??? ??? ????? ? ? ???? ?? ??? ?? ?? 6.25 X 6.61m? ? ? ????.

?? ??? '? ???? ??'?? ???? ??? ??? ?? ????. ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?????? ??? ???? ?????? ???? ?? ???? ????. ??? ??? ?? ??? ???? ??? 3?? ??? ?? ???. ?????? ??? ??? ???? ????. ?? ??? ? ? ??? ?? ??? ??? ??? ????.

???? '? ???? ??'? ? ?????. ???? ???? ??????? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??. ?? ???? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ???? ????. ?????? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ? ??? ???? ???? ??? ???.

??? ??? ??? ??? ??? "? ??? ?? ?? ? ??? ??? ??? ?? ??? 3?? ??? ??? ???? ???. ??? ?????? ? ??? ?? ?? ????? '???? ??? ?? ??? ?? ???'"? ?? ?? ? ??"? ????.

?? ??? 3?? ? ??? ?? ???? ?? ?? 1549?? ????. ?? ??? ?????? ?? ??? ??? ???? ? ??? ??? ???. ??? ??? ???? ?????? ? ??? ?? ???? ???? ??. ???? ??? ?? ?? ???? ?? ????? ??? ???? ??? ?? ? ????? ??? ?? ??? ??? ? ?????. ??? ???? 20? ?? ?? ? ??? ??? "? ??? ? ??? ?? ? ??? ????? ???? ???. ??? ? ??? ?????"? ???.

<???=??? ?????? oscar@donga.com>