??, ????-???? ?? ? ?? ???

Array
?? 2011? 5? 3? 03? 00?

???: ?

???: ?

????… ???? ???? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ??

?? ??? ?? ? ?4? ???? ?? ?? ???? ??? ?????? ? ????? ??? ?? ??.

?? ???????????(SCMP)? 2008? ??? ?? ?? ? ??? ??? ?? ??? ???(北京)? ????? ???(李方平) ?? ??? 29? ?? ??? ?? ???? ????? 2? ????. ??? 27, 28? ??? ????? ?? ?? ? ???? ?? ?? ???. ?? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??.

? ???? ??? “??? ?? ?? 5?? ??? ‘?? ????? ???? ??? ????? ??? ?? ? ??’? ??? ? ???? ???”? ???.

? ???? ?? B? ?????? ??? ?? ? ???? ??? ????. ? ???? ???? ??? ??? ???? 3? ? ??(兩會) ?? ? ??? ?????? ??.

?? ??? ?? ?????? ‘???????(HRW)’? “? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??”??? ???. ?? ??(廣東) ? ???(廣州)? ?? ???(劉正淸) ???? ??? ? ? ? ?? ??? 30? ????? SCMP? ?? ?????? ??? ????.

? ???(?彪) ???? ??? ? 10? ?? ??? 29? ????. ??????? ???? “? ???? ??? ???? ?? ????”?? “? ????? ??? ? ??? ??? ???? ???? ???? ??”? ???. ?? ??? ?? ?? ??? ?????? ??????(艾未未) ? ? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ??.
○ ????, ?? ?? ????? ??? ??
?? ??… ???… ??? ??…

‘??’? ??? ???? ??? 29? ?? ??? ???? ???? ???? ? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ????? ?? ?? ??(新華)??? 1? ???.

? ??? ‘?? ?? ?? ???(山寨·???? ?)’?? ???? ??? ??? ??? ??? 18? ??(江蘇) ? ??(南京)?? ? ??? ?? ????? ???? ???. ?? ‘??’ ??? ? ??? ?? ??? ??? ? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ????? ?? ????? ????. ??? ?? ?? ???? ???? ? ? ?? ??? ???? ?????. ?? ??? ?? ?? ??? ??? ? ?????? ???? ???? ??. ??? ??? 5?? ??(? 850? ?)? ???.

???=??? ??? mungchii@donga.com　　
○ ????
‘???? ????’ ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??

??? 1??? ‘???? ??’? ????. ??? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ??. ??? ???? 1? ? ?? 3?5600? ??? ??? ?? ?? ????? ???.

?? ???? ??? ‘???? ???? ?? ????’? ??? 1??? ‘?? ????’??? ??? ?? ????. ??? ??????(WHO)? ????????(FCTC)? 5? ? ????? ??? ????? ??? ????.

???? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ?? PC? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????. ???? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??.

??? ?? ??? ?? ???? ??? ? ?? ??. ??? ?? ?? ? ?????? 1000～5000??(? 17?～85? ?)? ???? ???? ? ??? ?? ???? ???? ????? ??. ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ?? ?????? ???? ?????? ??? ??? ??.

??? ?? ?? ??? 1? ??? ???? ???? ????? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ????. ?? ????(CC)TV? 1??? ??? ???? ?? ??(???? ? ??? ????? ? ???? ????? ???? ??? ?? ?? ?)? ??? ?????? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ???.

???=??? ??? bonhong@donga.com　　