?? ?? ???? 美 ?? ??? ??? ???

Array
?? 2011? 4? 28? 03? 00?

???: ?

???: ?

?? ???? ?? ?? “?? 20??? ??? ?? ??? ?”??? ??????… “??, ??? 3?? 1 ??… ?? ??”

??? ??? ?????? ????? ??? ? ?? ?? 2?? ???? ?? ?? ??? ???. ??? ? ?? ??

“???? ??? ????? ????? ???? ? ? 20? ??? ??? ?? ??? ?????. ???? ‘???? ??(市場)’? ?? ??? ?(outskirts)? ????. ?? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ????? ?? ????. ??? ??? ??? ??? ? ???? ????? ??? ??? ?? ???? ??? ????.”

??? ?? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ??? ? ?? ?? 2?? ???? ?? ?? ? ???? ?? ??? ?? 26? ???? ??? e?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???. ???????? ? ???? ?? ‘??? ? ??’ ?????? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? 22? ???? ? ??? ????? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??. ?? “?? 2?? ?? ??? ??? ??? ???”?? ???.

―???? ??? ???? ???? ?? ??? ??.

“??? ??? ?? ?? ?? 1? ?? ?? ????? ??? ??. ??? ????? ???? ?? ??????? ????? ?? ? ??? ??? ?? ? ???.”

―????? ???? ??? ?? ?????? ????.

“???? ????? ?? ??? ???(synchronized)? ? ?? ????? ?? ??? ??????? ?? ??? ???? ?? ???? ??. ??? ?? ????? ?? ? ??????? ???(? ? ??? ????? ???? ??? ?)??.”

―??? ??? ???? ????….

“???? ??? ??? ? ?? ??? ??? ???. ??? ???? ???? ?????? ????? ????? ??? ?? ??? ???.”

―??? ???? ???? ???.

“??? ?? ??? ?? ??? 1?5000?? ???. ???? ?? ???? 3?? 1? ???? ??? ????. ???? ???? ?? ? ???? ?? ??? ?? ?? ??. ???? ??? ????? ????? ??? ?? ???? ??? ????. ??? ?? ???? ????? ???? ??? ??? ???? ???.”

―????? ???? ?? ???? ??.

“?? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ???? ??. ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ? ??? ??? ??? ???. 20? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ???.”

―???? ???? ???? ??….

“??? ?? ?? ????? ???? ??? ???. ?? ??? ????? ??? ??? ????? ????? ????? ?? ??? ???. ? ?? ?? ?? ??? ???? ??.”

―?? ?? ?? ??? ????.

“??? ????? ?? ??? ?????? ????. ??? ?? ??? ??? ???. ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ?? ???? ?????? ????.”

―?? ??? ?? ????? ???….

“??? ?? ? ???? ?? ????? ???. ????? ????? ??, ????? ????? ?? ??? ??? ??. ?? ???? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ? ??. ??? ?? ??? ????? ???? ‘?? ????’? ???? ?? ??.”

???=??? ??? yhchoi65@donga.com