[?? ????]????… ???? ??… ???? ???? ??

Array
?? 2011? 4? 28? 03? 00?

???: ?

???: ?

??? ???? ???

“????? ??? ??? ????? ??? ?? ?????.”

??? ????(??)? 24? “? ???? ?? ??? ??? (????) ????? ????? ???? 661?m2(200? ?)? ?? ?? ?? ?? ??? ??”? ???.

? ??? “11? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?”??? “??? ???? ??? ? ?? ???? ??”? ???. ? ??? ?? “????????(LH)? ???? ??? ????? ??? ‘?????(??????????)’? ??????? ???? ??? ????? ???? ???? ??? ??”? ????.

?? “?? ??? ??? ???? 2? ?? ??? ?? ???? ????? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ? ??? ?? ??? ????”? “??? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??”? ???.

? ??? ???????? ??? ?? ‘??-???’ ??? ??? ? ??? ?? ?? ????? ??? ???? “??? ??? ???? ??? ? ??? ??”? “?????? ????? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ?”??? ????. ??? ????.

―???? ???? ?? ???? ?????? ??? ??? ??? ??? ????.

“??? ?? ??? ??? ???????? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ???. ???? ????? ?? ?2, ?3???? ??? ?? ????? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ?? ??.”

―??? ??? ‘?????’? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ?????….

“?????? ????(R&D)??? ??? ??, ?? ? 3? ????? ?? ????? ??? ??? ????. ?? ?????? ? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ? ? ??? ??.”

―????? ?? ??? ??? ?? ??? ???.

“?? ???? ???? ??????(LED), ??? ??? ???? ??? ??. ?? ???? ??? ????(IT)??, ??? ?????, ?????? ??????? ??? ??, ???? IT???? ?????, ?? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ????? ????.”

―???? ????? ???? ??? ???? ?? ??????….

“?? ??????(RIKEN)? ?? ????????? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ? ???. RIKEN? ???? ??? 5?? ?? ???? 4? ??? ??? ???? ??. ?? ?? ??????? ?? ????? ??? ??? ?? ???? ????? ??. ?? ? ?? ???? ??? ??(神戶)?? ?????? ? ?? ??? ?? ???. ??? ????? ?? ??? ??? ???? ? ??? ??? ??? ? ???. ?? ???? ‘??????? ?? ????? ?? ?? ?? ????? ????? ????? ??? ? ???’? ???. ???????? ?? ?? 10? ??? 80? ???? ?? ??? ?????. ? ???? ????? ???? 19??? ??? ??? ????.”

―??? ???? ??? ?? ??? ??? ????.

“? ??? ?? ?? ??? △????? ?????? ???? △?? ???? ??? ? ??? △???? ???? ?????? ??? ??? ?? △?? ???? ???? ??? ?? ? 4?? ??? ?? ? ??. ??? ?? ?? 10?? ?(光)?? ??? ?????? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ????? ?? ???? ????. ?????? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ????? ???? ? ?? ???? ‘?? ?? 0’?? ??? ?? ?? ??? ??? ??.

―?? ???? ???? ??? ???.

“???? ?? ‘? ???’?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??????? ?????????? ????, ????? ????????? 4?? ??? ??? ? ?? ????? ????. ?? ?? ??? ?? ?? ????? ? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??.”

―????? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ???.

“?? ??? ???. ????? ???????(GIST)? ???, ???? ??? ??? ??? 141?? ???, 470? ?? ?????? ??? ??. ?? 8?? ????? ??? ?? ??? ‘?-?-? ????’? ??? ??? ? ? ??. ?? ?????? ?? ?? ?????? ????? 11??? ?? ?? 1?? ??SCI ?? ??? 12?? ?? 1?? ??? ?? ????.”

▼“??·?? ??? ??? ????”▼
??? ?? ????? ?? ??

“? ?? ???? ??? ?? 130? ??? ???(??)? 50? ? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ???.”

??? ????? ?? ???????? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???. ? ??? “????? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ??? 50～60? ? ??”? ??? ?? ??? ???? ??.

? ??? “?? ? ??? ?? △???? ??? △???? △??? ?? ???? 10?? (????) ???”? “? 10?? ?? ?? ? ??? ??? ??? ????? ???? ??”? ????? ????.

?? “?? 10? ??? ??? ?? ?? ??? ?, ??? ??? ? ????? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ? ?”??? ????. ?? “??? ??? ??? ?? ?????? ?????? ?? ??? ????? ???? ?? ?????? ?? ??? ??”??? ????.

? ??? “??? ?? 2?? ?? ??? ???? ????? ???? ?? (??? ??)? ? ?? ?? ?? ????? ? ?”??? “?? ??? ???, ? ?? ?????? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ?-? ??? ?? 5? ??? ?? ?”??? ????. ?? ?? “5?? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ? ??? ?? ??? ????”? ???.

? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ???. ?? “?? ????? ??? ?? 100? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ?? 1?2000??? ???? ? ?? ???? ?”??? ????.

? “?? ???? ???? 5?? ??? ???? ??? ?? ?????”? ???? ????. ?? “?? ?????? ?? ????(????)? ?? 5??? ?? ??? ????”? “?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?”??? ??? ???? ??.

???? ??? ?? ? ??? ‘????’? ?? ? ??? ???? “?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ????? ??”? “‘?? ??’? ????? ‘?? ?? ??? ???’? ????? ??? ??? ??”? ???.

?? ?? goqud@donga.com