[??? ??]95→100?, ‘???’? ??? ???? ?? ???

Array
?? 2011? 4? 19? 03? 00?

???: ?

???: ?

???? ??, 1??-2??? ???

??? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??.

《???? ??? ??? ?? ??? 2, 3??? ??? ‘???? ??’? ???? ??. ????? ?? ??? ???? ?????? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??. ???? ????? 1???? ??? 2, 3?? ???? ??? ??? ????? 1.5～2??? ?????, ?? ???? ??? 9? ???? ??? ?????? 1??(????? ?? 4%)? ?????? ??? ?????. ??? ???? ???? 1～2? ?? 1??? 2??? ?? ???? ??. ??? ? ??? ????? “????? ???? ??? 90?? ???? ?? ?? ???. ???? ?? ? ? ??? ??? ????? 40～50?? ????”?? “?????? ??? ?? ???? ???? ?????? ??? 100?? ??? ???? 1??? ? ? ?? ? ??”??? ???.》
?? 95?? 100? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ‘???’? ??. 100?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ????, ? ??? ????? ??.

???? ?????? ??? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ???

???1. ??, ?? ??? ???!

???? ?? ? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ??. ??? ? ??? ???? ??? ? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ????. ??? ‘The’? ?? ? ??? ???? ‘A’? ????, ???? ? ?? ???? ???? ?? ????? ?? ‘???’ ??? ???. ?? ?? ????.

????? ??? ?? △?? △?? △?? ?? △????? ???? ?????? ?? ????? ? ?? ???? ???. ?? ?? ??? ??? ?? ‘What sports did Minho play in his leisure time(??? ????? ?? ??? ???)?’? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???, ?? ? ??? ????(did)? ????? ?? ‘It was～’? ???? ??. ?? ??? ???? ?? ‘It is’ ?? ‘It’s’? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ??.

?? ????? ??? ????? “?3 ?? ???? ????? ???? ‘???’? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ??”?? “??? ???? ?? ??? ?????, ??? 3?? ??? ? ??? ‘s’ ?? ‘es’? ???? ? ????? ?? ???? ???? ??? ? ?? ??? ??? ???? ??”? ????.

???2. ??? ? ???? ??? ??!

??? ??? ‘??’?? ??? ?? ??. ?? ??? ????? ??? ???? ?? ??? ????. ?? ??? ??? ?????? ?? ?? ??? ???. ‘6? ??? ??? ????’?? ?? ??? ?? ?????? ??, ???? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ????? ????? ??.

?3 ?? ?(15·?? ???)? ?? ????? 5??? ??? ???? ????? ???. ‘He wants to explain～’ ??? ??? ??? ?? ?? ? ???? ‘3? ??? ????’? ??? ???? ??. ‘explain’ ?? ? ?? ??? ??? ???. ???? ??? ??? ??? ?????? ‘what it means’?? ?. ??? ? ?? ??? 4? ??? ‘the meaning of it’?? ???. ? ?? ??? ????? ????? ?? ??? ?? 2?? ???.

DYB????? ????? ??? ??? “?? ????? ???? ?? ????? ???? ??? ???? ????? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ? ??”? ???.

?? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ??. ??? ??? ??? ‘??’?? ?. ??? ‘Which one is not correct according to the passage(??? ??? ?? ??? ?? ???)?’?? ???? ‘not’? ?? ??? ‘?? ?’? ??? ???. ? ??? “‘??’ ‘??’ ‘not’ ‘?? 2? ???’ ?? ???? ? ????? ?? ??? ? ? ????? ??? ??? ??”? ????.

???3. ??? ??? ??? ??? ??? ????!

??? ??? ??? ?????? ??? ????. ???? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ????? ??. ??? ??? ?????? ??? ? ?? ??? ????? ???? ???? ?? ????.

?? ?? ‘Jisu was passionate about school(??? ??? ??? ???)’? ??? ‘Jisu was hardly passionate about school’? ?? ??? ?? ? ??. ‘hardly’? ‘?? ～?? ??’? ?? ??. ?? ?? ??? ?? ‘??? ??? ?? ??? ??? ???’? ??? ??.

??? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ???? ?? ‘????’? ??? ??? ?. ? ?? △?? ? ?? ??? ????(?? ??) ?? ??? ?? △?? ??? ??? ??? ??? ?? △?? ?? ? ? ?? ??? ?? ? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ??.

?? ????? ???? ????? “??? ‘not’? ??? ???? ????? ???? ‘barely’ ‘hardly’ ?? ?? ??? ???? ???? ??, ???? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ???”?? “?? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ? ??? ??? ??”??? ???.

??? ?? jjw@donga.com