[??? ??? ?????]??? 前 ?????????

Array
?? 2011? 4? 4? 03? 00?

???: ?

???: ?

“?? ??, ????? ???? ??… ??-??? ?? ??”

?? ??? ??? ???? ??? ??. ?? ???? ?? ??? ????? “??? ???? ???? ?? ??? ???
???? ??”? “??? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ?? ??”? ???. ??? ????
kuki@donga.com — ?? ??? ??? ???? ??? ??. ?? ???? ?? ??? ????? “??? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ??”? “??? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ?? ??”? ???. ??? ???? kuki@donga.com

??? ? ?????????(71)? ‘?? ???? ???’? ???. ???? ???? ? ?? ??? ?? ????? ?? ????? 1979? ??????? ????. 2005? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ???, ????? ??? ??, ??? ??? ‘???’ ?? ? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ?????.

?? ?? ??? ?????? ???? ?? ??, ?? ???? ??? ???? ?? 1? ???? ???. ??????? ???? ?? ??? ???? ????. ‘?? ???? ??? ??’? ?? ?? ?? “??? ?? ??? ? ?? ??”?? ???. ???? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ?????.

“?? ??? ?? ???? ??? ?? ‘?????’? ??? ??? ? ‘?????(BWR·Boiling Water Reactor)’, ??? ?? ‘?????(PWR·Pressurized Water Reactor)’ ? ? ?? ???. ????? ???(???? ???? ???? ??? ???? ???? ?. ?? ???? ?? ??)? ??? ??? ???? ??(爐心·reactor core)? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??. ???? ???? ???? ???? ???. ?? ???? ?????? ?? ????.”

??? ????.

“???? ???? ???? ??? ?? ?? ??. ??? ???? ??? ??. ???? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ???? ?? ?(1? ??)? ??? ??? ?(2? ??)? ???. ???? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ?(熱)? ?? ?? ?? ?(???) ? ?? ???? ??? ???. ???? ?? ?? ??? ?? ? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ? ?? ???? ?? ??? ? ???? ?????? ??? ??? ??? ? ??. ??? 51? ??? ? 30?? ?????. ??? ??(heavy water)? ?? ?? 1～4??? ??? 21? ??? ?????.”

―??? ? ???? ??.

“???? ??? ?? ??? 1970??? ?? ??? ?? ??? ????. ??? 1990?? ????? ???? ?? ??? ???? ??? ? ????? ??? ??? ??? ????. ??? ?????? ? ?? ???? ??? ? ???.”

? ??? “??? ??? ???? ? ???? ???? ??? ???? ?? ?? 5?? ??. ??? ?????? ????? ????”? “???? ??? ? ? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ??????? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ???? ???? ??? ???? ???? ???? ? ??”? ????. ?? “?? ???? ????? ???? ??? ? ??? ? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ????? ???? ????? ????? ??? ????? ????? ?? ????? ???? ???? ??. ??? ???”? ???.

―?? ??? ???.

“??? ?? ?????. ? ?? ??????. ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???. ?? ???? ??? ?????. ????? ??? ??? ????? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ???. ?? 20? ?? ???? ???? ???? ??? ? ?? ? ???.”

?? “?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ????(???)? ????? ???? ?? ??? ??? ? ? ????? ?? ???? ??”? “??? ??? ?? ? ?? ????? ???? ???? ??? ?????? ? ? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ? ??”? ????.

―??? ????.

“?? ???? 3?～5? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ? ??. ??? ?? ?? ?? ??? ??. ??? ?? ???? ?????? ????? ???? ??? ??.”

―??? ?? ??? ?? ?????….

“?? ??? ?? ? ????? ??? ?? ????? ? ? ??. ???? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ??. ??? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ???? ????. ?? ??? ??? ???? 1?? ? ???. ??? ???? ???? ??? ?? ? ????. ?? ? ?? ???? ?? ???? ???(??)? ???(half life·?? ?? ??? ???? ? ??? ??. ???? ???? ?? ???)? ?? ?? ??????? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ????. ??? ??? ???? ?? ??? ?? ? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??.”

―??? ????? ??? ????? ???? ???….

“????? ???? ? ?? ?? ????? ????? ?? 1% ??? ???. ??? ? ??? ??? ? ??. ??? ?? ?? ?? ?? ???. ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???. ? ?? ? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ? ??? ???. ?? ? ?? ??.”

―??? ?? ??….

“??? ?????? ? ??? ??? ?? ?? ???? ????.”

? ??? ??? ??? ?????.

“?? ?????? ???? ?? ?? ?? ????. ????? ???? ???? ??? ?? ????? ??? ?? ??. ?? ??? ??? ???? ???. ?? ????? ????? ?? ? ? ??? ???. ?? ??? ??? ???? ??? ?? 70? ??? ??? ???? ???.”

????? ????? “???” “?? ??”? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ? ???. ?? ??? ?? ? ?? ?? ????.

“???? 1?? ??? ?? ???? 1000μSv(???????)? ?? X?? 20? ?? ? ?? ???. ? ?? ???? 5?, ?????? ?? ??? ????? 25??? ???? ??. ??? ??? ???? 5???? ???? ???? ????? ??? ? ???? ?? ??? ???? ?????? ?? ?? ??. ??? ??? ???? ??. ???? ?????. ? ??? ??? ? ???????? ??? ?? ????. ?? ???? ?? ? ??? ?? ?? ???? ???.”

?? ??? ???? ???? ?????? ??? ???.

“?? ??? ????? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ??. ???? ??? ?? ??, ?? ??? ?? ??? ?? ? ?? ?? 3000?? ??? ???? ??. ??? ? ?? ?? ????? ??? ???? ???? ??? ?????. ??? ??????. ??? ???? ??? ??? ??? ???? ???. ?? ????? ???? ???? ???? ?? ??? ???.”

―?? ??? ?? ?? ??? ????? ????.

“????? ???. ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?1? ??????. ?? ???? ?? ?? ‘?????? ???? ? ???’? ???? ??? ??. ???? ?? ???? ? ??? ???? ??. ??? ?? ?????. ??? 80%? ???? ???? ?? ????? ???? 8%? ??. ?? ? ?? ?? ?? ??? ?? ?????. ‘??? ??? ??? ??? ???…’?? ?? ? ? ??? ???. ??? ??? ?? ????? ? ??? ?? ????.”

?? 10?? ??? ??? ?? ????? ??? ? ? ??? ????.

“?? ?? ?? ?? ??????? ??? ???? ??? ???. ???? ?? 200? ?? ??? ??? ????. ???? ?? ??? ?? ??? ??????. ?? ?????? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ????. ??? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ? ???.”

?? ?? ?? ??? ?? ?? 7?? ???? ?? 11?? ??? ?? ??????. ?? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ?????? ??.

“?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ‘?? ???’?. ??? ??? ??? ????. ??? ???? ?? ????? 20?? ???. ??? ?????? ????? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??.”

???? ????? ????? ??? ???.

“??? ????? ??? ??? ???? ???? ??? ? ???. ??? ??? ??? ???? ??? 100?? ???. ????? ???? ????.”

?? ??? ??? ?? ??? ?? 180? ???. ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???????.

“??? ?? ?? ??? ?? ?, ? ? ?? ?, ??? ?? ?? ?? ???? ???? ???? ???. ???? ??? ??? ??? ???? ? ??. ????? ??? ????, ?????? ??? ??? ??? ? ??. ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ????? ?? ???? ? ??? ???, ???? ??? ???.”

?? ???? ?? ????? ?? ??. ?? ???? ?????? ??. ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ? ??? ?? ?. ?? ??? ??????? ??? ?? ????? ???. ?? “???? ?? ??? ???? ???? ?? ? ???. ??? ???? ???? ??? ???? ????”? ??.

????? ?? ??? ???.

―???? ?? ?? ??? ? ?? ?? ? ??.

“??? ?????? ??. ??? ???? ?? ???? ???? TV? ? ? ????. ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??. ?? 30? ?? ??? ??? 220% ??? ?? ???? 5.6%?? ? ???. ????? ???? ???? ?????. ???? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??. ???? ??? ?? ???? ???. 1?? 18? ????. ??? ?? 100?? ???. ???? ?? ??? ? ?? ??? ? ? ?? ??? ?? ??? ????.”

??? ?? angelhuh@donga.com　

::??? ? ??::

―1940? ??
―1964? ??? ??? ??(66? ? ?? ??)
―1976? ??? ???????? ????
―1977? ?? ????? ??? ?? ? ???
―1979? ???????? ??????? ? ????????
―1999～2005? ???????? ??, ???????(IAEA) ?????? ????, ????????? ???
―2005～2009? ???????? ??
―?? ??????? ??

▲1985? ???? ???
▲2005? ?????, ???????? ?? ‘?? ?? ?? ?? ?? ???? ? 10?’, ???????? ??? ??
▲2008? ????? ???