[????? ?? ??]<3>?? ??? ???? ?? ????

Array
?? 2011? 1? 27? 03? 00?

???: ?

???: ?

‘苦?? 高??’ ??40% ?? ? ??? ?? ???

?? 15??? ???? ‘???? ????’ ?????? ?? ???? ?? 10??? ?????. ?? ???? ?? ? ??? ?????? ? ?? ???? ??? ????? ????? ??? ???? ?? 150? ??? ???.

55? ???? ??? ??? ??? ? ?? ?? ????? ???? 10? ?? ? ??. ??? 25? ???? ? ?? ??? ???? ?(71)? “?? ?? ??? ???. ?? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ???? 2?? ???”? ????. ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ????.

????? ??? 40% ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ???-??? ??. ?? ??? ???? ?? ???? ?? ?????? ?? ?? ???? ???? ??? ???.

○ “? ?? ?????? ?? ???”

????? ???? ??? ???? ?? 2008? ??? ????? ?? ??? ??? ‘PIGS’ ??? ???. ??? ?? ???? ?????? ??? ???. ???? ?? ?? ??? “??? ?? ? ??? ??”? ???.

?????? ??? ??? 25? ???? ??? ???? ???? ?????? ????? ??? ?? ???. ??? “?? ??? ??? ?????”? ??. ??? ?? ??? ?? ???? ???? “??? ??? ?? ?? ?”??? ??? ????. ??=??? ?? hyejin@donga.com — **?????? ??? ???** 25? ???? ??? ???? ???? ?????? ????? ??? ?? ???. ??? “?? ??? ??? ?????”? ??. ??? ?? ??? ?? ???? ???? “??? ??? ?? ?? ?”??? ??? ????. ??=??? ?? hyejin@donga.com

55?? ?? ?? ????? 5? ?? ?? ?? ??? 80%? ???? ?? ?? ??? ????. 1990??? 2008??? ? ??? ?? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ??. ??? 65?, ??? 60?? ???? ?? ????? 70%? ???? ???. 35? ?? ?????? ????? ??? ???? ?(70)? “? ?? 1600??(? 244?8000?)? ???? ?? ???? ? ???? ??”? ???.

?????? ???? ?? ??? ??? ???. ????? ?????? ???? ?? ????. ?? ??? ??? ??? ??????? ??? ???? ???? ??. ??? ?? ???? ?????? ???? ??? ?? ??? ? ?? ??? ????? ??? ????.

????? ?? ????? ?? ?(21·??????? 3?)? “????? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ?? 30～40? ?? ???. ??? 2? ???? ??? ???”? ???.

???? 1?? ???? ???? ?(21)? “?? ???? ??? ?? ????? ?? ? ????(chi conosco)?? ???”? ??. ?? ?? ??? ???? ?. ???? ??? ??? ???? ????. ?? “??? ??? ???? ???”? ?? ??. ?? ?? ??? ???? ?(19)? “???? ??? ????? ? ?? 400??(? 61?2000?)? ?? ??? ???? ???? ??? ??”? ????.

??? ?? ??? ??. ?????? ??? ???? ??? ?(40)? “?? 5? ???? 2? ??? ???? ?? ?? ? ???? ? ??? ???? ?? ?? ????”? “??? ?? ???? ???? ??? ?? ? ?? ????? ????? ??? ????? ???? ???? ??? ???”? ??????.

?????? ????? ?? ?(40·?)? “?????? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ????? ? ??? ?????? ???? ????? ??? ?? ?? ?????. ? ?? ?????? ??? ??? ? ??”?? ????.

○ ??? ????, ??? ????

?? ??? ????? ???? ? ?? ?????. ??? ???? ???. ??? 3? ???? ? ??? ? ??? ?? ???? ?? ? ?? ?? ???. ???? ?? 50? ? ? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ????.

????? ?? ????? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ????? ??. ??? ???? ?(37)? “???? ????? ??? ??? ??? ??? ? ??? ???? ??? ?? ?????? ?? ?”??? “??? ?? ?? ? ?? ?? ? ?????? ????”? ???.

??? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ???? ?? ? ??? ??? ??? ????. 2000??? 65? ?? ????? ??? 18.1%? ????? 2010??? 20.4%? ???. 5?? 1?? 65? ?? ??? ?. ????? 2050?? 33.3%? ??? 3? ? 1?? ??? ??. ???? ?? ??? ????? ?? 1?? ?? ??? 1.4?? ????.

???? ??? ????? ???? ??? ??????. ?????(GDP)? 20%, ?? ??? 40%? ?? ?????? ??? ??? ??? ???. ????? ???? ??? GDP? ―2.7%, ????? 114.4%??. ????(EU)? ??? ????? ??(????? GDP? 3% ??, ????? GDP? 60% ??)? ??? ??.

??? ???? ??? ???? ????? ?? ??? 2050???? ????? ??? ????.

??? ?? ?? ??? ?? ????? ???? ?????? “??? ?? ??? ?? ??? ? ???? ??? ??? ???”? “????? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ??”? ???.

???? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ??? “??? ????? ???? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ????? ‘?’? ??. GDP ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????”? ???.

??=??? ?? hyejin@donga.com

▼ ???? ??? ?? ??… ???? ‘???’? ▼
■ ??????? ????

“??????? ?? ???? ??? ?? ? ? ?? ??.”

?? ??? ???? ?(性) ??? ??? ?????? ???? ??(??)? ????? ??? ??? ??? ?? ????. ?? ???? ???? ???? ?????? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ? ?? ??? ??, ????? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ??????.

??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ‘?????? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ? ???? ???? ??? ? ??? ??? ? ? ??’? ????. ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???, ??? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ????.

?? ? ??? ?????? ????? ???? ??? ???. 1919??? ????? ??? ??????? 1970?? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ?????? ??? ??? ? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ???? ??? ???? ???. ??? ? ? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ???? ????. ?????? ??? ? ?? ?? 1994? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ?? 7?? ?? ??? ? ??. ?? ?????? ??? 2001? ?? ??? ? ?? ??? ???? ?? ? ???? ???? ????? ??? ???.

????? ??? ???? ? ?????? GDP ?? 42.75%(2008? ??)? ???(47.5%)?? ??(40.3%)?? ?? ???. ? ??? ?? ???-??? ??? ??? ???-??? ??? ??? ??? ??????? ??? ??? ??? ????, ??? ??? ?? ???-??? ??? ???? ? ???? ‘???? ?? ??’? ????? ??? ???.

??? 12? ???? ??? ??????? ???? ?????? ????? ??? “????? ?? ??? ??? ?? ? 54.5%(? 246? ?)? ???? ??”? “?? ???? ?? ?? ??? 2?? ????? ??????? ???? ??”? ????.

??? ?? tesomiom@donga.com