??? ????… ????? ??? ‘??’

????
?? 2011? 1? 17? 03? 00?

???: ?

???: ?

?????? 3?? ????… ?? 8?? ?? ?? ??

“???? ?? ??? ?? ‘??? ??? ??? ? ??? ?? ??? ??? ? ????? ???? ??? ??? ? ?????’?? ????.”(A ???)

“??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ???? ??? ???? ??? ???????.”(B ???)

????????(?? ??)? 16? ??? 2010? ???????? ????? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ??. ??????? ?? ??? ??? 517?? ?? ?? 2550?? ??? ??? ?? ??, ?? ??? ????. ?? ??? 100? ??? 77.73??? ????.

???? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ‘??’???. ? ???? “???? ??? ????? ??? ????? ‘????? ? ???. ?? ?? ?? ????? ?? ??? ????’? ???”? “?? ??? ??? ???? ‘??? ??? ??? ? ????’??? ???? ?? ????”? ????. ? ?? ???? “?? ????? ‘??? ??! ????? ??? ?? ??’? ??? ??”? ???. “?? ???? ?? ??. ???? ??? ? ???”?? ?? ??? ????? ????? ??? ????? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ???.

?? ?????? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ‘??? ??’? ???. ? ???? “100% ??? ????? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ???”? ???.

?????? ????31? ????? ??? ‘??(KIKO) ??’ ?? ?? ??? ????(55·???? 27?)? 3? ?? ?? ???? ???. ? ??? ?????? ????(47·27?), ?????? ??? ????(47·?·28?)? ??? ????(47·28?)? 2? ?? ?? ???? ????.

??·???, ??·???, ?????, ????, ??·??? ? 5? ??(??? ?? 20?)? ??? ???? ??.

35?? ?? ?? ?? ??? J ??? 3? ??, ? ?? J ??? K ??? 2? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??. ??????? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ????? ???, ??? 50? ??? ?? 8???? ??? ???? ??? ?? ????.

??? ?? baltika7@donga.com

《 ???? ???? 》