[10??? ????? ???]<3>????? ?? ??????

Array
?? 2011? 1? 7? 03? 00?

???: ?

???: ?

?? ??? 1?5000? ‘??-?? ????’ ?? ???

?????? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ??.??? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ? ?? ????? ? ????? ???? ??. ????=??? ?? jaeyuna@donga.com

???? ?? ??????? ????? 85km ??? ???? ?. ?? 3?6000?? ?????? ?? ??? ???? ????? ‘????’? ?? ?? ??. ?????? ?? ??? ?????? ??? ????? ? ????(UR), ???? 70? ?, ?? ?? ?? 1400? ?? ??? ??. ??? ???? ??? ???? ? ?? ???? ???? ??.

????? ???? ?? ???? ? 2?? ?. ? ? 1?5000? ?? ????(R&D)? ???? ???? ?????. ?? ???? ??? ???? ?? ?? ????. ‘????=????’?? ?? ??? ???.

??? 12? 13? ??? ??? ?? ?????? ?? ??????? ?? ??? ????. ???? UR ?????? ???? ???? ????? ?? ?? “????? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?”??? ???.

○ 2020? ?? ?? ?? ??

????? ?? ??? ??? ??? ? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ???????. ????? ??? ???? ?? ?????(GDP)? 10%? 480? ??(? 71? ?). ? ? ????? 230? ??? ??? ?????. ??? ?? ???? ? 67? ?? ???.

21?? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ?????? ?? ??. ???? ??????? ?? ?? ‘???? ????? ??’??? ??? 2020? ??? ?? ? ???? ??, ?? ??, ???? ???. ??????? ?? ??? ???? ?? ?? ??. ???? ?? ??? ?????? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ????.

????? ????? ??? ??, ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????. ???? ??? ??? ??? ‘???????’ ???? ????? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ??. ??? ??? “??? ? ??? 7??? ?? ??? ??? ? ??? ????? 50? ??? ???”? “?????? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ????? ? ?? ? ?? ??? ???? ??”? ????. ? ???? ???? ? ??? 2?? ??? ???? ?? ??? ????? ??.

○ ????? ?? ???? ????

???? ??? ??? ? ?? ??? ????? ???? ????? ?? ???? ??? ???.

?? ???? ?????? ????? ??? R&D ??? ??????? ??? ?? ?????? ??? R&D? ?????? ??? ??? ???. ‘TI ???????’? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ? ???? ??? ??. ????? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ???.

????? ?? ???? ????? ??? ?? ?? ‘??? ???? ??’?? ???? ??? ????? ?? ??? ??. ‘????? BV’? ??? ??? ??? ???? ?? ? ?? ??? ??? ??. ?????? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ?? ????? ???????? ??? ???.

???? ????? ???? ? ??? ?? ???? ??? ??? ? ?? ??? “????? ?? ????? ??? ???? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ? ?”??? “?? ??? ?????? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ? ??”? ???.

○ ??? 25%? R&D? ??

????? ?????? ??? ???? ? ?? ??, ??, ???? ?? ??? ??? ??. PPP? ??? ??-?? ????(Public-Private partnership) ????.

???? R&D? ?? ??? ?? ?? ???. ???? ?? ???? ???? 25% ??? R&D? ????. ‘?? ??’? ??? ??? ?? ??? ‘TI ????????’? ?? ???? ????? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ?? ???. ?? ??? ?? ?? ????? ? ?? ??? “???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? 5? ??? ?? ?? ??? ???”? “?? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ??”? ???.

??? ????? ‘????’? ????? ‘?????’ ??? ???? ?? ??? ????? ??-?? ?? ??? ?????.

????? 1880?? ???? ? ?? ??? ??? ????, ??, ?????? ??, ??? ???? ????. ?2? ?????? ??? ???? ??? ??? ?? R&D? ?? ??? ???. ? ?? ??? ??, ???? ????? ????? ?? ? ???? ????? ????. ?? ?? ????? ????? ? ?(2008?) 25? ??(? 3?6700? ?)? ??? ???. ? ??? ?? ?? ?? ??? 40%? ?????? ???. ????? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ??? ??.

????? ??? 2020? ‘????? ??’? ????? ??? ???? ??? ? ???? ????? ?? ? ???.

????·???·???=??? ?? jaeyuna@donga.com

▼?? ?? ??? ?? ??, ???? ?? ??▼

■ ????大 ‘?? ????’

??? ???? ??? ??… ?? ?? ? ??? ???

??? 12? 13? ?????? ???? ? ??? ? ?? ???? ????? ??? ?????? ????. ??? ??? ???? ? ??? ??? ‘??? ????(Restaurant of the Future)’.

?? ?? ?? ????? ????? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?????. ??? ?? ??? ?? ???? ????? ??? ????, ??? ??, ??? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ????.

? ?? ?? ?? ? ?? ?? ??? ?? ???? “??? ?? ??? ???? ???? ?? ????”? ????. ??? ?? ? ???? ?? ??? ???? ???? ???? ????. ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ????? ?. ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ???. ? ????? ???? ???? ??? ???? ?? ? ??? ?? ? ?? ????? ????.

? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ????(IT) ????? ??? ??? ? ?? ??? ????. ????? 300? ??(? 44? ?)? ???.

? ?? ?????? ?? ????? ?? “?? ??? ???? ?? ??? ????, ????? ??? ?? ??? ???? ? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??”??? ???. ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ? ???? ???, ????, ??? ?? ? ?? ?? ????.

?? ???? “????? ?? ? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ?? ????? ??? ???”? “??? ?? ???? ??? ???? ???? ????? ???? ??? ??? ? ??? ????”? ???.

????=??? ?? jaeyuna@donga.com