??-???? ??? ??? ???? ??? ??? ??

Array
?? 2010? 12? 16? 03? 00?

???: ?

???: ?

“MB?? ???” vs “??? ??”
??? 3???? ???? “??? ?? ??” ???

軍, ???CEO ?? ????? ??? ????(??? ?? ?? ??)? ??????? ??? ??? 3? ???(? ?? ??)? 15? ?? ?? ?3??? ????? ?? ???? ??????? ????? ?? ??????? “???? ??? ?? ??? ? ?”? ???? ??. — **軍, ???CEO ?? ?????** ??? ????(??? ?? ?? ??)? ??????? ??? ??? 3? ???(? ?? ??)? 15? ?? ?? ?3??? ????? ?? ???? ??????? ????? ?? ??????? “???? ??? ?? ??? ? ?”? ???? ??.

??? ???? 15? ??? ?3??????(??·?? 32?)? ?? ???????? ????? ???? ??? ? ??? ‘?? ?? ???’ ??? ???? ????? ????. ? ???? ?? ?? ???? ????? ?? ? ????? ??, ????.

????? ? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ?????? ???? ??? ?? ???. ? ???? ??? ??? ??? ????? ? 6? ??? ???? ??? ??? ????? ???? ??, ????? ?? ???? ???? ??? ????.

?? ???? ?? ???? ??? ???? “???? ? ??, ? ?? ????”? ???? ???. ??? ??? ????? ?? ??? ????? ?? ? ?? ????. ??? ??????? ?? ??(? ???) ???? ??? ??????? ?? ???? ??? ???? ???.

????? ?? ????? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ? ??? ? ??? ??? ??? ? ??? ??? ???.

???? ??? ??? ??? ????? ???? ????. ? ????? ? ???? ??? ???? ?? ??? ?????. ??? ??? ?? ?? ? ???? ? ????? ???? ???. ? ??? ??? “????? ?? ? ??? ???? ??? ??? ???. ?? ??? ?????? ? ?????? ??? ? ???? ????”? ???. ??? ???? ????? ????? ? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ? ???? ????? ??, ?? ??? ???? ???? ? ??? ???. ? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ? ? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ????.

???? ???? ?? ??? ????? ???? ??. ???? ? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ? ?? ??? ??? ? ? ?? ????. ?? ???? ??? ????? ???? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ????.

?? ??? ?3?????? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ????? ??? ???.

??? ?? yongari@donga.com

??? ?? mhpark@donga.com

○ ??? ???? ???

??? ?? ??? ??? ??? ???? ‘???’?? ???. ? ??? ?? ??, ??? ? ??? ?? ? ??? ???? ???? ???? ??? ???. ????? ?? ?? ????? ??? ??? ???? ? ????? ??? ???? ???. ??? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ?? 3?? ??.

△?? ??(58) △???? △?? 32? △?? ?????? △?? ?????? △?????? △??? ?????? △3????

○ ??? 3???? ???

? ??? ??? ??? ?????? ??? ?????? ???? ?? ???? ???? ??? ???. ??? ??? ?????? ????? ??? ??? ??? ??.

△?? ??(57) △??? △3???? ???? △32??? △??? ????? △6??? △?? ???????