????????? ??? ???? ‘???? ???’

Array
?? 2010? 12? 3? 03? 00?

???: ?

???: ?

???? ‘????????’, ???? ‘????????’

???? ????? ?? ??? ?? ??. ????(IT)? ??? ??? ???
‘??????’? ??? ?? ??? ????. ?? ?? ?????? — ???? ????? ?? ??? ?? ??. ????(IT)? ??? ??? ??? ‘??????’? ??? ?? ??? ????. ?? ?? ??????

?? ? ?????? ??? ??? ????? ??? ??? ??????? ???(34)? ‘???? ???’? ????.

??????? 2? ????? ???? LS? ??? ‘?1? ?????????’? ??? ???? ????. ?? ???? ‘??? ???? ??? ??’??? ??? ??? ?? ????? ???? ???? ???? ??? ???? ?? ????.

????? ? 470? ?? ??? ????. ? ???? ??? ??? ???? ????? ??? ?(17·?? ?????? 3??)? ‘?????? ??’?, ??? ????? ??? ?(10·?? ??? 4??)? ‘??? ?????’? ???? ? ? 27?(??? 11?, ???? 10?, ??? 6?)? ???? ???.

????? ??? ??? ??????????? ??? “??? ????? ?? ‘???? ???’? ??? ??? ??? ?? ? ? ??? ???? ????”? “???? ???? ?? ?? ??? ??”??? ????. ???? 2011? 1? 13? ?? ??? ??? ??????? ??????? ???. ???? ???? 19??? 7?? ?? ?? 1??? ????.

??? ?????? ?? jermes@donga.com