[???? ?? ??? ??]?? ???

Array
?? 2010? 11? 30? 03? 00?

???: ?

???: ?

???? ????… ‘??????’ ???

??? ??? ??????? ??(???)? ???? ???? ‘??? ?? ?? ?
?(???? ?? ?? ?? ???)’ ???? ????? ?? ???? ??. ? ??
? ??? ???? ???? ?????? ????. ?? ?? ??? — ??? ??? ??????? ??(???)? ???? ???? ‘??? ?? ?? ? ?(???? ?? ?? ?? ???)’ ???? ????? ?? ???? ??. ? ?? ? ??? ???? ???? ?????? ????. ?? ?? ???

“?? ??? ??????? ??????.” ?? ??? ???? ??? ???? ?? ????. 1997? ??? ? ??? 20? ? ?? ??. ????(IT)·?????? ???? ??? ??, ??????, ?? ??? ? 10? ?? 800?? ??? ????? ????. ?? ‘???? ????’ ??? ????? ??? ??? ???? ?? ??. ???? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ???. ?? ???? ??? ???? ???? ? ?? ?? ??? ??? ????. ????? ? ?? ????? ?????? ?? ????.

???? ‘??????’? ???? ??. ???? ??? ?? ??? ??? ???? ? ?. ?? ??? ??? ??? ???. ?? ?? ????? ???? ??, ??, ?? ?? ?? ????? ???? ?? ????. ?? ??? ???? ?? ‘??????’? ????. ?? ?? “????? ??? ??? ? ?”??? ????. ? ?? ???? ??? ??????(3D ??? ??) ??? ??? “??? ???? ???? ????? ??? ???? ?? ?”??? “????? ??? ??? ? ?? ?”??? ????.

?? ???? ??? ???. ???? ?? ???? ?? ????? ??? ???. ?? 3??? ?????? ?? ?? ?? ???? ‘???? ????’? ???. ???? ????? ????(R&D) ??? ????. ???? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???(? ???? ??)?? ??? ??? ??? ‘???? ????’? ????. ?? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ?????.

?? ???? ????. ?? ???? ?? ??? ??? ‘?? ?? ?? ? ?? ??’?? ????? ??. ‘?? ????? ?’? ??? ?? ??? 2?? ? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??. 4?? 1???? ?? ????? ??? ?????. ?????, ?????? ? ???? ??? ????. ?????? ?? ??? ??? ??? ????. ?? ? ???? ??, ??? ?? ???? ?????? ???? ? ??? ?? ? ?? ??? ????. ?? ?? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ? ?? ??? ??? ? ?????? ?? ?? ? ????. ??? ??????? ??(?????? ??)? “???? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??”??? ????.

??=??? ?? jang@donga.com