“Why did he ask the swallow to help him(?? ? ???? ??? ?????)?”(????)
“Freeze(?? ????)!”(A ??)
“He can’t move! He can’t walk(?? ??? ? ???! ?? ???).”(B ??)
“Yes, old woman…. Old woman’s son…. He gets money and goes to hospital(?, ?? ??…. ?? ??? ??…. ?? ?? ??? ??? ???).”(C ??)
“Oh that＇s right. She talked slowly but exactly(???. ??? ???? ????)!”(????)
17? ?? 4? ?. ?? ??? ?? ?????? ? ???? ‘????’ ??? ????. ???? ???? ???? ?? ? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ???? ??. ?? ???? ?? ?? ?? ‘The Happy Prince(??? ??)’. ??? ????? ???? “Why?”?? ??? ???? ???? ?? ???? ????. ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???.
?? ???? ?? ?? ??? 3?? ??? ?(9)? “?????? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ????”?? “?? ? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ‘? ??? ??? ??? ? ?? ? ??’? ???? ??? ???? ???”? ???.
??? ???? ????. ‘?? ??? ????? ????? ??? ?????’ ?? ?????? ‘??? ?? ?? ??’? ????? ??. ???? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ????? ????? ?? ???? ???? ????? ????. ?? ??? ?? ??? ??? ??, ??? ???? ??? ?? ???.
?? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??. ?? ??? ??? ?????? ?? ?????. ????? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ? ??? ?? ?? ??? ???? ? ??.
??? ???? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ????. ?????? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???. ??? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ??.
?? ??? 3?? ??? ?(9)? “????? ???? ‘???? ??(Invisible Boy)’? ?? ‘?? ????? ???’? ??? ?? ????”?? “?? ??? ?? ?????? 3, 4? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ???”? ???.
?????? ??? ????? ?? ???? ???? ?? ? ???????? ?? ??? ?? ??? ‘??’? ?? ?? ??? ??.
?? ????? ??? ??? “?????? ??? ???? ?? ??, ??, ?? ??? ??? ? ? ??”?? “?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???????? ?? ??? ?? ? ??”? ???.
??? ?? stlee@donga.com
-
- ???
- 0?
-
- ???
- 0?
-
- ???
- 0?
?? 0