??? ‘?? ???’ ?? ??? ?… “??? ?? ??… ?? ???? ????”

Array
?? 2010? 10? 28? 03? 00?

???: ?

???: ?

“??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ????? ??? ?? ??”

“??? ?? ??? ??(知的) ?????. ?? ??? ??? ?????.”

????? ? ??? ???? ???? ???? ??. ?? ???(野間秀樹(shù)·57) ? ?? ?????? ??? ??. ‘??? ?? ???’? 26? ???.

―??? ??? ??? ?? ??.

“?? ?? ???? ??? ???? ??? ? ???. 1983? ?? ??? ?????? ?????? ????.”

‘??? ?? ???’ ?? ??? ?? ??? ? ‘??? ??-?(音)?? ??? ???’? ?? ??? ?? ???? ??. ??=??? ??? jkmas@donga.com

?? ?? ?????. 1970?? ????????? ?? ??? 1979?? ??? ???? ?? ???? ? ?? ?? 7?? ????? ??. ?? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ???.

―?(美)?? ???? ??? ?????….

“??? 15?? ?? ???? ??? ??? ???, ??? ???? ??? ?? ?? ??. ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ????. ??? ??? ???? ??? ??????? ??? ??? ?????.”

―??? ?? ?? ????.

“??? ??? 15??? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ? ???. ???? ??? ???? ??? ? ?? ????? ?????. ?? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??. ??? ??? ??? ??, ? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ? ??? ???? ???? ??? ????? ????.”

―?? ?? ???? ??….

“?? ????. 1000? ??? ???? ??? ????? ? ?? ?? ??? ??? ?? ??. ??? ??? ????? ??? ??? ??? 100% ??? ??? ? ??? ???? ?? ?? ???. ‘?’? ??? ‘山’?? ??? ??? ??? ??? ?? ????. ??? ??? ???? ?????. ?(知) ??? ????. ????? ? ?? ?? ??? ???? ????. ?? ?????? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ???.”

23? ?? ??????? ???????? ??? ?? ‘??? ??-??? ?? ??? ?? ??’ ????? ?? ‘??’ ‘??’?? ?? ?? ????. ???? ???? ?? 250?? ??? ??? ??, ???? ????? ?? ??? ???.

―??? ?? ??? ?? ?? ?? ??.

“??? ‘?? ?? ???. ??? ??, ?? ???? ?????, ?? ??? ??? ??’? ?? ??? ?? ?? ??? ???. ?????? ??? ??? ?? ??? ?? ? ??. ???????, ??? ??? ???? ???? ??? ??? ???. ?? ??? ????? ?? ??? ???? ????? ?? ??.”

―?? ??? ??? ????….

“?????? ????????? ??? ????. ?????????? ???? ‘??? ??? ??? ???? ? ??? ?? ??’? ????. ????(用音合字·??? ??? ??? ???)?? ? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ????. ?????? ???(鄭麟趾)? ‘??? ? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ????’?? ????. ?? ???? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ? ???? ??.”

?? ? 5? ??? ? ‘??? ??-?(音)?? ??? ???’? ???????? ???? ??????? ???? ‘?????? ??’? ????. ?? ? 15? ???? ???. ?????? “??? ??, ??, ????? ? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??????? ??? ????. ? ? ??? ?? ?????? ????, ?? ????? 15??? ?? ?? ????? ???…”?? ????.

―?? ??? ?? ??? ??.

“????? ???? ‘??? ???. ???? ????’?? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ? ????. ??? ??? ??? ??? ????. ????? ??? ?? ??? ?????.”

??=??? ??? jkmas@donga.com