??? 5?? ‘??? ????’ ??

Array
?? 2010? 10? 20? 03? 00?

???: ?

???: ?

韓商?? ?? ??? ???? ????? ??? ??

????? ? ?? ??? ?? ???? ‘????’? ??? ????? ??? ??. ??? ??

????? ??? ??? ??? ??? ????? ????. ?? ??? ???? 30?? ?? 1? ??? ?? ??? ?? ??? ????. ??? ? ??? ???? ???? ??? ? ?? ????. ??? 14? ? ?? ??? ‘?’??? ?? ??? ???? ??? ??.

??(韓商)?? ??? ??????? ???? ? ???? ‘????’ ?????? ??? ??? ??(49)? ????. ?? ??? ????? ?? ?????? ??? ????? ?? ?????? ?????? ????? ???? ? ?? ?????? ??????? ???? ?? ? ??? ?? ????. ?????? “??? ????? ?? ???”? ??? ???? ??? ????. 19??? ???? ??? ?? ????? ???? ??? ? ??? ???.

? ??? ??????? ??? ??? ?? “??????? ??? ???? ??”??? ??. ??????? ??? ??, ?? ? ????? ??? ??? ??? ?? ?????? ???? ??? ??? ? ???? ??? ???? ???? ?.

???? ?? ?? ??? ???? ???? ? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ???? ???? ???. 1980?? ? ????? ?? ??? ????? ??? ? ??? ???? ????? ???? ???? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ???. ???? ??? ?? ??? ??? ? 1?? ??????? ??? ?? ???? ? ?? ??? ???? ?? ? ?? ???. ??? ?? ?? ?? ????. ??? ????? ??? ????? ??? ???? ??? ??.

“???? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ????. ??? ??? ?????, ??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ????.”

1996? ???? ?????????(???·ASEAN)? ???? ?????, ????? ??? ????? ???? ??? ???. ? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? 1997? ? ?? ?? ?? ???. 8??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ????. ‘????? ??? ???? ???? ??? ??? ??’? ???? ??? ??? ???? ??. ??? ??? ???? ???? ??? ????? 2?? ????? ??. ???? ???? ??? ??? ????. ???? ?????? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ???. ???? ?? ?? ??? 5?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ???? ???? ???? ?????. ??? ??? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??. ??? ?? ??? ??? ?? ????? ???. ??? ???? ?? ?? ????(????), ??? ?? ????(????) ?? ??? ?? ??? ???? 6?? ??? ???? ??? ????? ?? ?? ???? ??? ??? ?? 1?6000? ??? ??? ???? ??.

?? ???? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ??? “????? ??”??? ???. “???? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????”?? ? ? ??? ????.

??? ???? ??? ??·????? ?? ? ???, ?????? ?? ??? ?? ???????? ????? ??????? ?? ??? 1?1000? ??, ??? 1250? ??? ???? ??????. 1?? ?????(GDP)? 930??? ??? ???? 10? ??? 2000??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ?????? ??? ? ???. ? ??? ???? ???? ?? ??? ????? ???? ??? ??? ??. ?? ?? ?? ??? ??? ???.

??? ?? artemes@donga.com

《 ??? ?? 》