中 ??? “美??? ???? ??”… ???? “??? ????? ??”
??? ??? ?? ?? ????. ?? ???? ?? 100???? 2020? ‘???? ???(小康) ??’? ?? ?? 100???? 2050??? ‘???? ??? ??’? ?????? ???? ??. ‘???? ??? ??’? ?? 1? ?? ??? ? ?? ???? ??? ?? ???? ‘???? ??? ??’? ?? 4?～5? ??? ???? ???.??? ‘????? ??? ??’? ????? ?? ??? ??? ???? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ??. ‘?? ???’? ‘?? ???’?? ???? ?? ???? ?? ????.
○ ??, ??, ??? ‘???’? ??
?? ???? ?? ???? ‘?? ???’ ?? ‘?? ???’?? ?? ???? ‘?? ???’?? ???? ????. ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ??? ???? ‘???’? ??? ?????? ???? ???? ‘???’?? ?? ? ??.
?? 1992? ???? ?? H ?? ??? ‘???? ?? ??(巨龍), ???? ??? ?????? ??’?? ??? ‘??? ??’?? ????? ????? ‘China Threat(??? ??)’?? ?? ?? ??? ????. ?? ??? ?? 1997? ??? ???? ??? ?? ‘??? ???? ??(The Coming Conflict with America)’??? ??? ???? “??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ??”? “?? ? ??? ?????”? ??? ?? ???? ?? ????.
???? ??? ‘?? ???’??. ????? ? ?????? ?? ‘????? ???(China＇s Megatrends)’?? ???? “??? ??? ‘??? ??’? ??? ‘??? ???’”?? ????. ?? ????? ???????? ?? ?? ???? ?? ? ??. ?? ??? ??? ‘??? ??? ???? ?(When China Rules the World)’??? ???? “??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ?”??? ??? ????? ??? ???? ??????.
?? ??? ??? ????? ?? ?? ????? ????? ‘?? ???’? ??. ?? W ?? ? ???? ?? 2?(2005～2009?) ??? ?????? ??? ??? 2005? 9? “??? (???) ‘?? ?? ?????(Responsible Stakeholder)’”?? ?? ????? ?? ???? ????. ?? ???? ? ??? ??? ??? ??? ?? ‘?????(Chimerica)’?? ?? ?? ?? ?? ?????.
1989? 6? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ??????? ???? ??. ??? ??? ???? ?? ?? ‘?? ???’? ????? 2001? ‘???? ??? ??(The Coming collapse of China)’?? ?? ??? ? ??? ????. ?? ????? ‘??? ???? ???(CEQ)’? ????? ??? ? ???? ?? 2002? ?? ‘??? ??(The China Dream)’?? ?? ??? ??? ???? ????? “??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?”??? ????.
??? ???? ??? ???? ????? ?? ? ??? 1989? ?? ‘? ??? ?????(The National Interest)’?? ??? ‘??? ??’?? ?? ???? ????. ???(胡鞍鋼) ??(淸華)? ??? ????(王紹光) ?? ??(中文)? ??? 1993? ?? ?? ? ?? ??? ‘????????’?? “?? ??? ?? ?? ? ?? ??? ?? ???? ???????? ??? ?? ?? ? ?”??? ????. ?? ??? ?? ???? ??? ???. ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??.
??? ???? ?? ??? ??? ??? 30? ?? ????? ???? ?????? ?????? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ‘21?? ??? ?? ?’??? ??? ??? ???? 4??? ?? ? “??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ? ???? ??”? ???. ??? 1? ‘100? ?(The Next 100 Years)’? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ????. ?? 21?? ?? ??? ??? ?? ??? ???. ?? ???????? ??(李成) ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?????? ??? ??? ??.
○ ????, ?? ????? ??
????(程超澤) ??? ??????? ????? ???(潘維) ???(北京)? ??? ‘?? ?????’? ????? “??? 30? ?? ??? ???? ? ?”??? ???. ?? ?? ?? ?? ????? ???? ‘??’?? ????? ??? ‘?? ?? ??’?? ??? ??? ???? ??. ?? ??? “??? ??? ?????”??? ???? ???? ? ??? ??. ????(溫家寶) ??? ?? ?? ???? ‘???’? ?? ?? ?? ?????.
???? ????, ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ???.
??? ?? orionha@donga.com
??=??? ??? taylor55@donga.com
???=??? ??? triplets@donga.com
▼ ????? ?? 中 ???? ▼
??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ??????? ????? ?? ????? ??? ? ????. ????? ????? ???? 1?? ?????(GDP)? 5000～1? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?????? ???? ???? ??? ?? ???? ???? ????.
???(姚洋) ???(北京)? ??? “?? ??? ?? ????? ???”? “???? ??? ???? ??????? ??”? ????. ?? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ????? ???? ????? ??? ?? ????? ??? ???? ????.
?? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ? ???. ?? ???? ?? ???? ??? ????? ??? ??????. ??? ?? ?????? ??? ????? ???? ??? ?? ??. ???? ????? ??????? ????? ??? ????? ????? ???????? ??.
??? ?? ???? ???. ????(胡錦濤) ? ???? 2007? 10? 15? ?? ?17? ???????? “‘?? ??? ????’?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ????”? ????. ??? ? ???? ‘?? ??’? ?? ?? ????? ????? ??? ???. ????(溫家寶) ??? ?? ????? ?? ???? ???? ??? ??? ???.
?? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ????? ?? ?????. ??? ???? 1?? ? ??? ????? ???? ???? ?? ?? ??? ???? 2?? ???(吳邦國) ?????? ?????? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ????.
?? ????? ??? 8% ??? ????? ???? ? ?? ??? ??? ??? ???? 2020???? ?????? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??.
??? ?? orionha@donga.com
-
- ???
- 0?
-
- ???
- 0?
-
- ???
- 0?
?? 0