[??? ????? &joy]?? ?? ??? ??

Array
?? 2010? 8? 27? 03? 00?

???: ?

???: ?

????? ????? ????. ??? ???? ???? ????? ???. ??? ??? ??? ???. ??? ????? ??? ?? ? ??. ??? ??? ??? ?? ??? ??. ??? ???? ????. ??? ???? ????. ???? ? ???? ?? ?? ???. ??? ??? ???. ????? ?? ?? ??. ?? ??? ????? ????. ????? ?? ??? ???. ?????(????)?? ??? ???? ???. ??? ???? ?? ?? ?? ????? ???. ????=??? ???? kuki@donga.com

《???(長(zhǎng)安門)? ??? ?? ????. ??? ??? ???? ? ? ??. ‘??’? ???? ?? ‘??’??. ‘?? ?? ???? ???? ??’? ????? ??. ??1? ????? ? ? ???? ??? ?? ? ?? ?? ??.<???·???? ‘??? ? ??? ??’??>》
?? ?? ??(?? 1776～1800)? ? ??? ??? ??(華城) ??? ?????. ?? ? ? ? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ???. ??? ???? ??? ??? ???. ?? ?????? “?? ????? ??”??? ???. ?? ??????. ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ????.

??? ‘??? ??’? ???. ???? ? ??? ???? ?? ??. ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??. ??? ??? ?? ?? ???. ??? ??? ?? ??? ???. ??? ????? ??? ??? ??? ??. ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???.

??? ???? ????. 17? ?? ??? ?? ???. ??? ?? 18??? 1794? 1? ??? ?? ????. ????? ?? ???. ??? ?? ? ???. “???? ?? ??? ?? ? ?????”?? ??? ???? ???.

????? ‘???? ??’???, ??? ‘??? ??’? ???. ??? ?????? ?????. ?? ?????? ?????. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???. ?? ??? ???? ??? ?? ? ??? ?? ????.

??? ??? ??????. ??? ??? ??? ?? ???????. ??? ???? ??? ?. ??? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ????. ??? ‘??? ??, ??? ???’? ???. ???? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ????.

??? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ?????? ?? ?????. ??? ???(86? ?)? ?? ???? ?????? ???? ??? ??. ? ??? ???? ???? ????. ??? ???? ??????? ???, ???? ????. ?? ???? ???? ?3? ??? ? ? ???. ?????? ???? 2～3?? ? ???? ????. ???? ???? ??. ??? ??? 70? ?? ??? 2? 8??(1796? 9?) ?? ?????? ????.

??? ?? ???(1762～1836)? ??? ????? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ????? ??? ????? ? ? ?? ???? ????. ??? ?? ???? ????.

?????? ???(1720～1799)? ???. ???? ??? ??? ??, ???? ?? ??? ??? ???. ????? ??? ??. ???? ??? ????? ????? ???. ‘華西門(???)’??? ? ????? ?????? ????. ?? ??? ?? ?? ?? ??? ????. ???? ? ??? ??. ???? ?? ?????. ???? 1799?, ??? 1? ?? ???. ??? ??? ???? ????. ??? ??? ?? ???. ???? ??? ??? ??.

???? ?? ??? 4600?(5.74km)?. ?? ???? 3600?(4.24km) ??? ????? ?????? 1000?? ???. 3600?? ?? ???? ??(王城)???. ??? ??? ???? ?????. ??? ?????? ??? ??. ??? ????? ????. ??? ????. ?? ?? ?? ??? ???. ??? ?? ????? ???? ? ?? ????? ?? ?? ????. ???(???)? ? ???? ???? ???? ???. ?? ?? ??? ????? ???.

①?????(????) ?? ?? ?? ????. ② ????? ??? ????? ??? ??. ③ ???? ??? ?? ??. ④ ??? ???? ???? ??. ?? ??=??? ???? kuki@donga.com

??? ????? ????. 4??? ?? ????? ??? ??? ??. ??? ???? ??? ????? ???? ?? ?? ?? ? ???(八達(dá)門)??. ??? ‘????’? ?? ?? ??. ??? ???(華西門), ??? ?? ?? ??? ?? ???(蒼龍門)??.

?? ?? ?? ???? ??? ?? ??. ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ? ??. ?????? ???? ???? ??? “?! ?～” ? ?? ??? ??. ??????? ??(???, ???), ????? ?? ?? 3?? 5? ??(砲樓)? ??????. ??? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ??? ?? ??? 3?? ????. 2??? ?? ? ?? 5?? ??(鋪樓)? ?????. ??? ??? ???? ??? ??? ??. ??? ??? ?? ????? ??? ??? ???.

??? ???? ?? ??? ???? ??(烽墩)? ??. ??? ?? 5?? ????. ?????? ??. ???? ??? ??. ?????? ??? ?? ????. ???? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???. ?? ???? ??? ????, ?? ???? ??? ??? ??? ????. ???? ?? ???? 1?? ?????? ?? ???. ??? ?? ??? ???? 2?, ???? ??? 3?, ??? ?? ? 4?, ??? ???? 5?? ???.

??? ??? ??(墩臺(tái))? ?? ?? ?????? ????. ?????? ?? ??? ??? ???. ?? ?????? ??? ????? ??? ?? ???? ???. ‘???’??? ??? ???.

?? ???? ??????. ???? ?????? ??? 2???? ????. ??? ??? ?????? ????? ?? ? ?? ??(角樓)? 4??? ??. ???? ?? ?? ? ???. ?? ? ???? ???? ??? ??? ???.

????(東北角樓)? ?? ????. ???? ?? ‘?? ?? ??? ?? ??’?? ?? ‘?????(訪花隨柳亭)’??? ? ???. ???? ??? ??? ?? ??? ???. ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ????. ‘凸(?)’ ??? ?? ???? ?????. ??? ?? ??. ???? ???? ????? ?? ??? ??? ???. ???? ????? ‘V’?? ??? ??? ???. ?? ????? ???? ???? ???.

????? ?? ?? ‘????’? ??. ???? ?? ??? ?? ? ???? ???? ??? ?????. ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?????. ???? ??? ???. ?? ??????? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ???.

????? ?? ??? ???? ???? ??? ????. ????? ??? ?? ????? ??. ????? ?? ??? ? ??? ????. ?? ????? ????? ???? ??? ? ??. ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??.

????? ???? ??????(1997? 12? ??)??. ?????? ??? ?? ??? ??, ?? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ??. 4824?? ??? ? ? ??? 30? ???. ?????? ???? 4? ??? ?? ? ??. ??? ???? ????? ???? ?? ??. ???? ??? ???? ?????. ??? ???? ? ?? ???.

??? 1804?? 14?? ?? ?? ???? ????? ????? ??. ??? ??? ???? ??? ??. ??? ? ?? ???? ???. ?? 19??? ???? 1800?? ?? ???. ???? 1801? ???? ????. ??? ?? ?? 110? ?? ????. ?? ??? 10?? ? ????? ??? ???. ‘??? ??’? ?????. ??? ???? ???? ? ?? ??? ???. ????? ????? ‘? ??? ??’? ???. ????? ?? ?～??. ????? ?? ?? ???. ?????? ???? ? ???? ???? ??. ? ?? ?? ??? ??????. ??? ???? ????? ????.

‘????? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ?? ?? ?? ??? ? ???????? ?? ?? (????? ????) ?? ?? ??? ?????’

―?? 2?(1778?)

?? ??? ???? 3?? ???…

????? ???? ????. ??? ??? ?? ???, ??? ??? ??? ??? ???. ???? ????? ?? ?? ???? ?? ?? ???. ??? ??? ??? ???? ????? ??? ????? ???. ????? ?????? ?????. ?? ??? ??? ?? ??? ??. ??? ?? ?? ??? 179?? ???? ??? ?? ????. ??? ??? 3000? ?? ??? ?? ??? ???.

?? ????? ??? ???～??～??～???? ?? 18.2km??. 1396?(?? 5?) 1? ???? 11?8000?? ????. ?? ?? ??? 10? ? ????? ?? ???? ??? ? ??? ???. ?? ??? 180m? 97? ?????? ?? ????.

????? ??? 5.74km? ???. ????? 3?? 1 ????. ????(?? ?? ?? 11.76km, ?? ? 7km)?? ????(12.7km)??? ??. ??? ????(1.8km), ????(1.4km), ??????(1.684km)??? ?? ??. ????? ?? ??? 0.188km2(? 5?6000?)? ???? ?? ?? ?? 2.32km2(? 70?? ?)?? ??. ???? 6.6km2(? 200? ?)? ???? 7.66km2(232? ?)?? ?? ? ???.

??? ??? ????? ?? ?? ???? ? ? ??? ???. ??? 24? ?? ??? ??? 66??? ????? ??. ? ? 2.7??? ?? ???? ????? ???. ??? 13?? ???. ????-????-?????-????-????? ?? ?? ?? ??? ????. ????? 576???. ?????? 120?, ?????? 98.5??? ??? ??. ???? ?? ???(新豊樓) ??? 350? ? ? ???? ? ??? ‘品(?)’? ??? ? ??(??). ‘?’?? ??? ??? ??? 3??? ????. ??? ?? ? 140? ? ? ???? ? ??? ???? ?? ?? ???. ??? ???? ????? ?? ?? ??? ?????. ???, ??, ?? ? 539?? ?? 4813??? ? 368?? ????.

??? ???? ????? 6000?? ?? 1400?? ????. ???? ?? ??? ?? ?? ???? 800?? ?? ??? ?? ??? ?? ???(1km)? ????. ? ???? ?? ??? ???? ???.

1795?(?? 19?) 8?? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??????. ??? ???? ? ??? ?????. ??? ????? ?? ?? ??? ? ??? ???? ????? ???. ??? ??? ????? ??? ????? ???.

??? ???? mars@donga.com