???? 4?? ???… ?? ?? ?? ??

Array
?? 2010? 8? 5? 03? 00?

???: ?

???: ?

??? “??? ??”… ??? “?? ????”… ??? “?? ???? ? ? ??”

“??? ?? ??” 4? ?? ??????? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??
???? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ???? ?? ??. ?????? ??? ?? ‘??? ??? ???’?
?? ????? ???? ???? ‘???? ?? ??’? ????? ??? ??. ??=??? ?? — **“??? ?? ??”** 4? ?? ??????? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ???? ?? ??. ?????? ??? ?? ‘??? ??? ???’? ?? ????? ???? ???? ‘???? ?? ??’? ????? ??? ??. ??=??? ??

3? ??? ?????? 4?? ??? ??? ‘??? ??’ ??? ?? ? ?? 4? ??? ?????? ?? 4?? ????? ? ??? ??? ???? ??? 4?? ??? ?? ??? ?? ??. ??? ?????? ?? ?? ??? ????? ‘??? ??’ ??? ????.

??? ? ?? 4?? ????? ?? ? ??? ?? ?????? ??? ?? ???? ???, ???? ??? ???? ?? ??? ???. ?? ?? ???? ?? ????? ??? ????? ???? ??? ? ???? ?? ?????? ???? ????. ?? ???? ??? ???? 13?? ?? ?? ??? 5?, ??? 4? ???. 22? ????? ???? ?? ??? ?? 1?5509? ?? ???.

4?? ????? ?? ?? ????? ? ??? ?? 3? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ????? ??? ?? ???? ???? ?????? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ? ??? ???. ? ? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ?????? ??? ??? ? ???? ??? ?? ??? ? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ????. ? ?? ????? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ??????? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ????.

?? ?? ??? 4?? ??? ???? ???? “???? ???? ?? ??? ???? ?? 4?? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??”? “?? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ????? ??? ????”? ??? ??? ???. ???? ???? ?? ?? ??? ?????.

??? ???? ????? ?? ??? ??? ?? ‘???? ?? ?? ??’?? ?? ??? ????. ???? △?(洑)? ?? ? ?? ??? ?? ??? ‘?? ??’? ?? ?? △4?? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ?? △??? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ????. ???? ‘?????(????) ??’? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ????.

4?? ????? ???? ‘?’? ???? ?? ????? ???? 4?? ?? ??? ??? ???? ????? ???? ?? ??. ???? ???, ???? ???? ???? ‘??? ???’ ??? ? ???? ???? ???? ?? ? ?? ???? ???. ??? ???? ?? ??? ??? 4?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?????? ???.

????? ???? ????? ?? ???? ???? ??? ? ?? ?? ?????? ???? ??? ?????? ???? ???? ???? ??? 4?? ??? ???? ???? ?????? ??? ‘? ?? ??’? ‘?? ??’ ?? ?? ???? ?? ? ??? ???.

?? 4?? ??? ??? ?? ? ???? ????? ?? ???? ?? ? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ????? ????? ???? ??? ????.

???? ???? “????? ????? ???? ??? ? ??”? ???? ?? ?? ? “4?? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ?????”? ????.

????? ??? ????? ???? ??? ?? ????? ??? ? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?????? ?? ???? 4?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??. ? ? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ??.

??? ?? redfoot@donga.com
??=??? ?? mhjee@donga.com
??=??? ?? manman@donga.com\

■ ????? ???? ??
‘?? ????’ ?? ?? ? ??? ?? ?

野?????? ?? ??
‘????? ??’ ??? ??

?? ??? ?? ????(?????)? 4?? ??? ?? ? ?? ?? ????? ???? ??? ???? ??? ??? ??. ? ??? “????? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ????, ????? ???? ?? ? ????? ???? ???? ?? ??”? ????????? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ????. ??? ?????? ??? ???? ? ??? ?? ?????? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??. ? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ????.

???? ??? ?? 4?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?????? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ????. ? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ???? ? ??? ‘?????’?? ??? ?????? ????? ??? ??? ?.

??? ?????? ??? ??? “? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ? ???? ??? ?? ? ???”? ??? ????. ????? ?? ??? ??? ? ?? ??? ? ? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????.

?? ????? 4?? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ? ????? ????. ??? ??? ??? ??? 4? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ?? “4?? ??? ???? ?????? ???? ??? ? ?? ??”? ?????? ????? ????.

??? ? ?? ?? 4?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??. ??? ??? ?????? 4? ?????? 4?? ??? ???? ?? ??? ?? ? ?? ??? ??? ???? ???? “? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ????”? “?? ??? ??? ?????? ???? ???? ???? (??? ??? ???) ???? ???? ??? ?? ???? ??? ??”??? ????. ??? ?? ?????? ? ???? 4?? ??? ?? ? ??? ???? ?? ??? ????? ???? “????? ??? ??? ?”??? ???? ? ??? ??? ??. ?? ?????? ? ?? ?? 4?? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ? ?? ??? ???? ?????? ??? ??? ??? ??.

??=??? ?? mhjee@donga.com
??? ?? zozo@donga.com