[Interview]“? ??? ?????? ???? ??? ?? ???”

Array
?? 2010? 6? 11? 03? 00?

???: ?

???: ?

■ ‘??? ?? ??’ ?? ????? 80? ??? ?

?? ????? 80?? ??? ??? ??? ?? 4? ?? ??? ??? ??????????? ??? ?? ???
???? ??. ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???. ‘??? ?(繡)? ??’?? ??? ? ??? ?? 30???
???. ??? ?? — ?? ????? 80?? ??? ??? ??? ?? 4? ?? ??? ??? ??????????? ??? ?? ??? ???? ??. ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???. ‘??? ?(繡)? ??’?? ??? ? ??? ?? 30??? ???. ??? ??

?? ?? ?? ?? ???? ??? ?????. ??? ???? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??. ?? ????? ??? ??? ????? ?? ? ????.

?? 30??? ?? ??? ??? ??????????? ??? ?? ‘??? ?(繡)? ??’ ??. ?? ????? 80?? ??? ??? ??? ?(75)? ? ? ? ? ??? ??? ?? ??(1999? ?? ‘??’)? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??.

? ?? ?????? ?? ? ??? ???? ??(民繡), ???? ????? ???? ???(安州繡), ??(宮繡) ?? ??? ??? ???? ????. ? ??? ? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ????? ?? ???? ???.

?? ?? ??? ???? ?? ?? 1963? ?? ??? ??? ‘??? ?? ???’? 2005? ?? ??? ???? ?? ‘??? ?????’?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??. ?? ???? ?? 2008??? ?? ?? ??????? ???? ?? 10?? ????? ???? ??? ?? ?? ??? ??.

“???? ‘??? ? ????’? ??? ?? ????. ???? ??? ????, ???? ???? ?? ???? ??????. ??? ????. ???? ??? ?? ??? ?? ?? ???. ??? ???, ??? ???, ??? ?? ??? ?? ??? ???? ? ?? ??? ?????. ? ?? ? ?? ??? ?? ??? ?? ? ?? ?? ?? ?????.”

70? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ? ? ?? ? ???. ???? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ??? 1??? ???? ?? ??? ???? ??. ?? 18? ? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??(?? ???? ?? ??)? ?? ??? ???. ??? ?? ?? ???? ? ? ???? “?? ?????. ? ? ??? ?? ????? ???? ? ??? ??”? ???? ??? ???. ?? ??? ??? ?? ?, ? ???? ??? ? ? ? ? ?? ??? ? ??? ???? ????.

“??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ??. ?? ?? ??, ????? ??, ??? ??? ???? ?? ????. ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?(喜) ?? ? ?? ?? ??? ?? ?????. ?? ?? ???? ? ??? ??? ??? ??? ?????? ??.”

?? ??? ??? ? ???? ???? ???? ??? ? ????. ?? ???? ??(?? ? ??? ??? ? ??? ? ?? ????? ??? ? ?? ??? ???? ??? ??)? ??? ??? ? ????. ?? ?? ??? ??? ???(??? ??? ?? ???? ? ?? ???? ?? ??)? ?? ?? ??? ?? ???.

? ? ? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ‘?????(天壽國繡帳)’? ???? ? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ????. ?? ??? ????? ?? ??? ??? ? ? ??? ?? ?? ?? ??. “?? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ?????. ??? ?? ???? ??? ?? ?? ? ?? ?????.”

?? ?? ???? ‘?(繡)? ??’?? ??? ??? ??. ‘?? ??? ??? ??? ??? ?????? ????, ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???.’ ?? ?? ???? ?? ??? ????? ???? ‘??? ?? ??’ ?? ???? ??? ??. ???? ??? ????? ???? ???.

??? ?? kimsunmi@donga.com