[???]“?? 46?? ??? ??? ??…???? ?? ?? ?? ???”

Array
?? 2010? 4? 17? 03? 00?

???: ?

???: ?

■ ?? 16?? ?? ?? ??“??? ?? ?? ?? ??”“1? ?? ?? ??? ???”

????? 16? 3? ?? ?? ??? ???, ????? ??? ??? ?? ?????(?? ??) ??(???)? ????. ??? ?? ?? ???? ?? 1?.

“?? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ? ?? ?? ???? ????? ????. ?? ?? ??? ?? ?? ? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??.” ???? ?? ??? ?(68·?? ??? ???)? 16? ?? ? ???? ??? ?? “??? ??? ?? ??? ???”? ??? ???.

16?? ????? 1? ??? ??? ? ??? 46? ??? ??? ??? ???. 1? ???? ?? ?? ???? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ????. ???? ??? ?? ? 2, 3, 4?? ??? ??? 46? ??? ?? ‘?????(?? ??)’??. ???? ?????? ??? ? ? ? ?? ??? ???? ??? ????? ???? ??? 370? ?? ???.

???? ??? ???? ?? ???? ? ? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ?? “??? ???”? ?? ???. 46? ? ?? ? ??? ?? ?? ???, ?? ??? ???? ???? ??? ??? ?????? ??? ???.

?? ??? ?(28·???)? 16? ???? ???? ??? ?? “????? ?? ????? ? ?? ???? ??”? “???? ????? ???? ?? ????”? ????. ???? 1? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ????. ??? ?(28·???)? “????? ? ??? ??? ???? ???? ??? ? ? ??? ????”? ???.

??? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ???. ??? ??????? ???? ???? ?? ??? ??, ??? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ?. ??? ?(28·???)? “???? ??? ??? ??(20)? ??? ??? ??? ????? ? ???”? “? ??? ???? ?? ? ? ??? ??? ?? ??? ???”? ???. ?? ??? ?(49·?)? “??? ??? ???? ??? ????? ??? ??(19) ??? ?? ?? ????? ??? ??? ? ???”? “????? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ? ???”? ????. ?? ?(46)? “?? ? ??? ??? ? ??? ??? ?? ???? ? ??? ?? ?? ? ?? ???? ???? ?? ???”? “????? ???? ? ??”??? ???.

?? ??? ?(30)? “??? ??? ??? ???? ????? ????? ??? ??? ???? ???”? “?? ? ?? ???? ?? ?? ??? ????”? ????.

??? ?? ryu@donga.com

46?? ???, ????? ????…??-?? ?? ??

▲ ??? = ‘46?? ???, ????? ????’ ????