[??? ??? ?????]1950? ????? ?? ??? ????? ??? ?

Array
?? 2010? 3? 29? 03? 00?

???: ?

???: ?

“?? ?? ???? ??? 6·25???? ??? ???”

?? ??? ???? ??????? ??? ???? ?? ???? ???? ????? 6·25??? ????? ??? ???. ?? ?? ??? ? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ?????? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ????? ???. ??? ??? ?? 1??? ?? ?? ?? ?? 6·25?? ?? ?? ? ? ??? ????? ?? ???? ???. ??=??? ????

??? ??????? ??? ?? ?? ??? ? ‘???? ???’. ‘???? ???? ??? ?????’? ???? ? ??? 6·25??? ???? ??? ???? ????? ?? ??.

????? 1950? 12? ?? ? ???? ????? 10?? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??. ‘?? ??’? ???? ???? ? ??? ‘???(長(zhǎng)津湖) ??’? ??. ?? ? ??? 1?? ?? ???? ??? ???? ????? 12? ?? ??? ???? ?? ??? ?? 2500?, ?? 200? ???? ??? ??? 5000? ???? ?????? ??? ??? ?? ???? ? ????. ?2? ???? ? ?????? ??? ?? ?? ??(戰(zhàn)史)? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ? ???? ? ???? ???? ?? ? ?? 6·25???? ???? ??? ?? ? ????. ?? ???? ??? ????? 17?? ?? ????. ??? ?? ????? ???? ???.

??? ?? ???(82)? ??? ???? ??? ??? ???????. ??? ??? ??? 2?? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ????. ?? ????? ??? ??? ??????? ?? ??? ??? 2?? ?? ?? ????? ??? ????. ??? ??? ?? 1??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ‘??? ??’? ?? ?? ???? ??. ?? ??? ??? ?? ???.

―??? ???? ??.

“?? ??? ???? ?????(1928?) ??? ?? ??. 6·25??? ?? ????? ???? ???? ???? ?? ????? ??? ??? ? ? ??? ??? ???. ??? ??? ???? ?8??? ???? ???? ??? ?? ????.”

―?????? ?? ?? ??? ????? ??? ??.

“?? ?? ? ? ?? ????? ???? ?? ??? 1950? 9? 15? ??????? ???? ???? ? ???. 10? 1? ???? ??? ??? ????? ‘?? ????’? ?????? ?? ????. ????? ???? ????? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ???? ? ?? 1?? ???? ??? 10???? ???? ??? ?????? ?? ?? ??? ???. ???? ????? ?? ??? ??? ??? ????? ?? 190km ?????.”

? ??? ??? ??? ? 7????. ?? ?? ???? ???? ??? ??? ??? 3000? ?? ? 50?? ?? 200? ?? ???. ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ???????. ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ? ?? ??? ? ??? ???.

? ???? ? ???? 1??? ??? ??? ??? ???? ????. ?? ‘?? ???’? ??? ?? ? ??? ???? ??? ????? ? ??? ??? ??? ???? ??? ? ? ???? ???. ???? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ??(德將)???? ??. ??? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ????? ?? ?? ??? ????.

―? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ???.

“???. ???? ???? ???? ???. ???? ???? ???? ????? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ?? ? ??? ???? ??????.”

?? ???? ??? ???? ? ?? ???. ??? ?? ? “???? ???? ?? ‘???? ??’? ??? ??? ?? ??? ???”? “????? ????? ? ????? ??”??? ????.

???????? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??? ??? ????? ??????, ?? ??? ??? ?? ??(戰(zhàn)場(chǎng))?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ????.

???? ??????? ???? ???? ??? ?? ?? ??. ?? ??? 7000? ?? ???? ????.

“??? ?? ??? ?????? ?????. ???? ???? ????? ??? ??? ? ???. ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ???. ????? ?? ?? ?? ??? ????.”

? ???? “?????? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??(戰(zhàn)後) ?? ??? ??? ? ???”? “?? ???? ???? ?? ?????, ??? ?? ????? ‘??? ?? ??’ ? ????”? ???. ?? ?? ???? ????? ????? ??? ?? ??? ??? ????? ????.

“???? ???? ???????. ??? ???? ?? ? ???? ??? ???? ????. ??? ???????. ????? ??? ?? ??? ??? ??, ????? ??? ???? ?????. ??? ? ?? 80～100?? ??, ???, ??? ?, ???, ? ?? ??? ? ??? ????. ?? ??? ??, ???, ???? ?? ????.”

? ???? “??? ?? ??? ? ?? ???? ???? ???”? “??? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ????”? ????. ??? ???? ???? 1?2500? ?? ???? ?? 2?5000? ?? ????.

―?? ????? 6·25??? ‘??? ??’????….

“?? ??? ??. 6·25??? ??? ????? ???? ????? ??? ? ‘?? ??? ??(The coldest winter)’?? ???? ?????? 6·25? ?2? ?????? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ????. ?? ????? ??? ??? ?????? ??? ???? ??? ???????. ????? 2? ???? ???? ??????? ?? ???? ???? ???? ??? ????? ???? ??? ??? ???. ??(戰(zhàn)意)? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??. 3? ??? ?? ??? ????? ??? 3???? ??? ??? ?? ??? ??.”

?? “?????? ?? 6·25? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ????? ? ???. ????? 6·25 ?? ???? ?? ? ?? ???? ‘??’ ??? ?? ???? ???? ??”? ???.

‘??? ?? ?????(?? ?·Chosin Few)’? ???? ?? ?? 30? ?? ?? 1983?. ?? ?? ?? ???? 5??? 1 ??? ?? ???? ????? ?? ???? ?????? ??? ‘??(chosin)’? ??? ?? ??. ‘?(Few)’? ‘???? ? ? ?? ???’??? ???.

??? ???? 6·25 ????? ?? ??? ??? ??? ?? ?????? ??? ??? ???????.

“????? ???? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ??. ?? ?? ?? ??? ??????? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ? ?? ???? ??? ??. ?? ??? ???? 6·25? ???? ???? ???? ? ?????? ??? ???? ?? ???. ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??. ?????? ????? ????? ? ??? ?? ? ???.”

??? 6·25?? ?? ? 60??? ?? ??. ?? ??? ?? ????. ??? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ? ?????? ???? ?? ?? ?? ??. ?? ?? ???? ?? ?? 6·25??? ??? ‘??? ??’??? ???.

“???? ??? ??? ????? ???? ??? ???. ????? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??. ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ? ??? ??? ??? ???? ??. ??? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ????? ???. ?? ? ???? ??? ??? ??? ??, ???? ? ?? 6·25? ? ? ??? ?? ???? ??.”

??? ?? angelhuh@donga.com
?? 1? ? VS ??? 12? ?
????? 1200?? ????

■ ??? ??

1950? 11? 29? ?? ?? 1?? 7??? 5?? ?? ???? ???? ????? ?? ?? ???? ??? ?? ????? ???? ??. ?? ?? ????? ?? ???

1950? 10? 26? ??? ??? ? ?? 1??? ? ?? 7?? ??? ??? ??? ????? ??? 12? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ?????? ????. ??? ??? ?? ???? ??? ????. ?? ??? ?????? “??? ?? ?? ??? ??”??? ????? ??. ??? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ?? 38?? ?? ???? ???? ? ??? ???? ??? ?? ??.

??? ??? ? ???? 1981? ??? ????? ???? ???? ? ??? ???? ?? W ?? ? ???? 2004? 12? ??? ?? 63?? ???? ? ???? ???? ?????? ??? ????.

?? 1? ??(? 1200? ?)? ???? ???? ?????? ‘17??? ??(17 Days of Winter)’??? ???? ??? ?? ??? ?? ???, ? ??? ??? ‘??’??? ????? ??? ??. ???? ?? ‘???? ???’(???)? ??? ???? ?? ??? ? ‘???? ??’(?? 1950 ??, ?????)? ???? ?? ???? ????? ‘?? ??? ??’?? ???? ??.
:??? ???:

?? 1953? ?? ?? ???? ??? ???. ??? ??? ???????? 8??? ????? ?? 1954? 9? ?? ???? ??? ??. ??? ??? ???? ?? ??? ???? ? ? ???? ??? ??? ??. ? ???? ???, ?? ?8? ??????? ???. ??? ??? ??????? ????? ?? ????????? ?? ?? ????? ??. ?? ? ??? ??? ??? ?? ? ?? ????? ????. ??????????(1999～2003?)? ???? ??.