[???] ?? 120??? ??…????? ????

Array
?? 2010? 3? 23? 03? 00?

???: ?

???: ?

???? “??? ?? ? ? ?????”
???? “??? ???? ?? ????”
英-日-中-??-??? 5?? 20?? ?? ??
?? ??-??? ???-???-?? ?? ???

????? ?? ???? ??? ??????? ??? ??? ??? ?????? ?(???)? ???? ??? ?? 18? ???
??? ???? ??. ???? ??? ??? ??? ?? ??, ??? ? ??? ??? 20?? ????. ??? ?? — ????? ?? ???? ??? ??????? ??? ??? ??? ?????? ?(???)? ???? ??? ?? 18? ??? ??? ???? ??. ???? ??? ??? ??? ?? ??, ??? ? ??? ??? 20?? ????. ??? ??

“For foreign language services, press number 9(??? ??? ???? 9?? ????).” 120?????? ??? ?? ??? ??, ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???. ????? ?? ?? ?? ????. ?? ???? ??? ??? ??? ?? 120?????? ??? 24??? ????? ??? ???? ????. ????? ??? ????, ????? ??? ?? ?? ?? ?????.

○ “? ?? ??? ???”

“?? ?? ?? ??? ??? ?? ? ??? ?? ???????. ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ? ?? ?? ???.” 18? ?? ???? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ?????? ?(34·?)? 4? ? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ??. ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? 200?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ???. ?? “‘??? ??? ???? ? ????’? ??? ???? ??? ?? ??”? “?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??”? ???.

?????? ??? 12? ??? ??? ?? ??, ???, ???, ???, ???? ??? 20?? ????. 5? ??? ?? ?? ??, ???, ???? ?? ????, ???? ?? ??? ???? ?? ‘5? ??’? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???. ???? ???? ? ???? ?? ? ?? ???? ?? ?? ??(927?)? ?? ????? ??? ?? ??? ?? 767?? 559??? ???. ?????? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ? ?????. ??? ????? ???????? “??? ‘?? ??’??? ????? ??? ?? ??? ? ??? ? ?? ??? ??? ????”? “???? ?? ??? ?? ?? ? ?? ??? ??? ???? ???? 50 ? 1? ???”? ???.

○ ????? ??, ???? ??

??? ?? ??? ???? ?? ???. ????? ??, ????? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??. ??? ?? ????? ???? ?? ?????? ? ?? ?? ?????? ???? ?? ?? ?? ??? ????. ??? ??? ?? ???? ??? ?(40·?)? “??? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ? ???? ???”? ??. ?????? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ??.

??? ??? ??? ?(29·?)? ?(準)?????? ??. ?? ??? ???? 5? ?? ?? ??? ??? ???, ??? ???? ???? ???? ?? ?? ? ??? ??. “‘????’ ??? ???? ?? ???? ??? ?????”, “??? ?? ????? ? ?? ?? ???”, “??? ‘????’ ???? ??? ?????” ? ??? ????? ??? ??? ?? ??. ?????? ??? ?? ???? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ???? ??, ???, ?????? ?? 120 ??? ?? ??. ??? ?? ???? “???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????”? ????? ?? ????.

???? ?? ??? ?? ? ???? ?? ????? ????? ?? ???. “????? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???. ??? ????? ??? 2? ?? ???. ??? ???? ? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ???.”

??? ?? jhk85@donga.com

《 ??? ?? 》