[?? &??]??? ? 3??? ???

Array
?? 2010? 2? 2? 03? 00?

???: ?

???: ?

??? ????, ??? ??
?? ?????, ?? ???

‘? ?? ? ?’?? ??? ‘? ???? ??’? ??? ??? ??? ??. ‘???? ??’? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??, ??? ???? ????. ?? ?? ??????

??? ???? ???, ??? ??? ???? ??? ??? ??, ??? ?? ?? ???? ??? ? ??? ???? ???. ??? ?? ???? ?? ??? ? ? ???? ??? ????, ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????.

??? ????. ??? ????? ?? ??? ???? ???? ???. 1983? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?(58)? ‘? ?? ? ?’?(5～28? ?? ??????·02-720-1020)?? ?? ? ??. ‘????’ ‘???? ??’? ??? ?? 2007? ???? ?? ??? ? ??? ??? ????.

“? ? ?? ?? ????? ??. ?? ?? ? ??.”

??? ???? ??? ??? ? ?? ???? ?? ?? ????. ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???. ??? ???? ???? ????? ?????. “???? ?????? ??? ?? ??? ????? ? ?? ?? ??.”

?? ???? ??? ???? ??? ?? 60? ?? ????. ??? ???, ????? ?? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ??? ?????. 6? ‘??? ???? ?? ???’ ??? ???.

“??? ??? ????
? ?? ?? ????”
???? ??? ??

○ ??-??? ?? ??

?? ??? 1984? ? ??? ?? ?? ?? ??. ‘? ?? ??? ?? ?? ??’ ???. ???? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ? ??? ???? ??? ??? ????.

“????? ???? ?? ??? ??. ???? ? ?? ??? ??? ??. ??? ??? ??? ??? ?? ?? ? ??? ??, ???? ?? ??? ??, ??? ??? ?? ? ??? ?? ??? ??. ????? ??? ?? ????. ??? ? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ????.”

??? ?? ?? ???? ???? ???. ? ???? ??? ??? ?? ???? ?????. “??? ??? ? ?? ????. ? ?? ????. ?? ??? ?? ???? ????. ??? ?? ?? ?? ??? ???.”

??? ???? ? ?? ?? ????? ??? ‘????’? ??? ????. “??? ?? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ????. ?? ??? ??? ??? ?, ??? ???? ??.”

‘?? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ??? ??? ?, ??? ??, ??? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ????’? ???? ?? ????. “?????? ???? ??. ? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ???.”

○ ?-??? ?? ??

??? ??? ??? ???? ??, ??? ???. ?? ??? ????? ???? 13? ?? ???? ??? ?? ??. ??? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ???.

“??? ? 2?? ??? ? ‘??? ??? ??, ??? ? ???? ??’? ?? ??? ?. ??? ?? ? ?? ??? ??? ??? ????? ? ??? ?? ???. ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ? ?? ? ?????.”

??? ???? ?? ? ? ???. ??? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???????? ??? ????.

“????? ?? ??? ???? ? ??. ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???. ?? ???? ?? ????? ?? ???? ????.”

????? ???? ??? ????? ??, ??? ?? ??? ???? ??? ????? ?? ???.

“??? ????. ?? ??? ?????? ???.”

??? ?? mskoh119@donga.com