李??? “G20? ‘?? ????’?? ??”

Array
?? 2010? 1? 29? 03? 00?

???: ?

???: ?

■ ????? ????

- 11? ???? ????? ??
“???? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ????”
- ‘???? ??’ ?? ??
“?? ??? ???? ???? ???? ??-???? ??”

???? ???? ??????? ???? 28?(?? ??) ??? ????? ??? ?? ?40? ??????(WEF·?????)? ???? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ??. ???=??? ?? — **???? ???? ????**
??? ???? 28?(?? ??) ??? ????? ??? ?? ?40? ??????(WEF·?????)? ???? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ??. ???=??? ??

??? ???? 28?(?? ??) ???? ???? ????? 11? ???? ??? ?? 20??(G20) ????? ??? ??? ????. ???? ??????? ???? ??????(WEF·?????)? ??? ? ???? ?? ???? ????? ?? 4??(?? ?? ??? ???) ?? ? ? ??? ??? ???.

? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?????. ?????? ???? ?? ?????? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ? ???? ?? ??? ???? ??? ? ? ??? ??? ????? ???? ‘??? ?????(Global Financial Safety Net)’? ????? ???.

??? G20 ???? ?????? “??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ????”?? “(????) ????? ??? ?? ???? ??? ??”? ???. ? ???? ???? ? ?? ???? ?? ‘??? ????’ ????????? ?? ???? ?????? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ????? ?? ??? ??? ???? ‘??? ?’ ?? ??? ??? G20? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ??? ???? ?? ????.

? ???? ?????? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ????? ‘????(too big to fail)’ ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ???. ?? ????? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ???. ? ???? ?? ? ???? ??? WEF ???? ?????? “?? ????? ?? ???? ?? ??? ??. ??? ???? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ??. ??? ???? ???? ???? ? ????”?? “???? ?? ??? ?????? ??? ?? ???? ?? (?) ?????? ?? ?? ???? ????. ???? ??? ??? ?? ??”? ????. ? ???? ?? “???? ????? ????? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ???? ? ??? ???? ??? ???? ? ??”? ???.

?? ??? ????? ???? ‘???? ??’ ??? ? ???? ?? ???? ??? ??? ????. ??? ??? ?????? ?? ?? ?? ???? ?? ??? G20 ????? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ???.

?? ? ???? ?? ??? ??? ?? ??, ??? ??? ????? ?????, ??? ?? ??? ???? ??, ??? ??? 2? ?? ?? ??? ????? ?? ????? ???. ? ???? ?? ??? 2??? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??-?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ? ??? ????? ????. ? ???? ??? ???? ? ?? ?? ?? 500? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ????.

???=??? ?? yongari@donga.com

▼ ?? ??? “??? ???? ???”
?? CEO? “??? ??? ?? ??” ▼

■ ???? ??? ???? ??

27? ??? ??? ????? ??? ?40? ??????(WEF)?? ???? ??? ?? ???? ????. ???? ?????(CEO)?? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ?????? ?? ?? ????? ????.

??? ???? ??? ???? ?? ????? ?? “???? ? ?? ??? ??? ????? ???? ???? ????? ???? ????? ??? ??? ???? ?”??? ????. ?? “????? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ? ??”? “?? ??? ? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ???? ?? ?????? ???? ? ??”? ????.

??? ?????? ??? ??? ??? ??? ??? “???? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ?? ????? ?????? ???? ??”? ????? ????? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ???.

‘???? ??? ??’? ??? ?? ??? ‘??? ???????’ ??? ??? ???? ????? ??? ???? ??? ?? ??????? “?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ???”?? ?? ??? ????.

???? CEO?? ????? ?? ? ?????? ????? ???? ???? ????. ?? ?????? ??? ??? ??? “?? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ? ?”??? ????.

??? ??????? ??? ?? ?? CEO? “??? ??? ????? ?? ?? ????? ????? ????”? ???, ??? ??? ??? ?? ?? ??? “‘??’ ??, ‘? ??’ ??? ??? ‘? ??’ ??? ??? ? ??”? ????. ?? ????? ??? ??? ????? CEO? “??? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ?”??? ????.

??? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ???. ???? ???? “?? ??? ??? ????? ???? ??”? ????? ?????? ??? ??? ????? ??? ????? ????. ??? ??? “??? ??? ????, ? ???? ??? ?”??? ???.

??(朱民) ?? ???? ???? ?? ?? “??? ???? ???? ???? ???? ???? ?? ?? ????”? “?? ???? ??? ???? ??? ??”? ????.

??? ?? esprit@donga.com