“現(xiàn) ?? 6?? ???? ‘??? ??’? ?? ?”

Array
?? 2009? 12? 23? 03? 00?

???: ?

???: ?

■‘????????’ ?? ???? ????

?? ????? ?? ??
2012? ??? 2015? ??

???? 3?? ?? ??
??-?? ??? ????
??? ????? ??

???? ???? ????????? 2015??? ???????? ??? ??? ???? ??. ?? ???? 6?? ???? ??? ?? ?? ? ?? ??? ??? ???? ?? ?. ????????? ???? ??? ??. ? ??? ??? ???? ??? ???? ????. ???? ?? ??

《???? ? ???. ?? ?? 3?? ????? ??. ‘??? ?? ??’?? ??? ‘????????’ ??? ?? ?????????(KICE)? “???????? ??? ??? ???? ? ???? ??? ?? ??”??? ????. ???? ?? ??? ???? ????. ???? ?? ? ?? 1? ? ???? ???? ???? ???? 3?5000? ???? ?? ????. 2011??? ?? ??? ?? ? ???? ??? 2012??? ????. 2012??? ????????? ?? ??? ??? ????? ????. ????? ??? ?? ?? ???? 6????? ?? ? ?? ??? ?? ?? ? ???? ?? ??? ???? ??.》
○ ?? ?? ????? 2?, ???? 3?

????????? 1～3? ? ??? ???. ?? ??????? 5??? ???? ??? ???? ??? ? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ??. ???? ?? 2, 3?? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ????. 3?? ???? 1??, 2?? ???? 2?? ?? ????. ???? ??? ??? 3?? ??? ?? ????? ??? ??? 2?? ??? ??? ????. ?? ?? ???? ??? ??? ??? “??? ? ? ?? ?? ???? ???? ??? 2?, ???? 3? ????? ?? ??”? ????.

?? 3?? ???? ?? ????? ?? ?? ???? ?? ? ?? ??? ??? ??? ??. ???? ???? ????? ??? ??? ? ? ?? ??. ? ??? “???? 3??? ??? ?? ? ???, 2??? ??? ? ???? ???? ??? ?? ???? ???. ?? ?? ??? ? ?? ? ???? ????”?? ???.

??? ???? ???? ???? ??? ???, ??? ??? ??? ? ? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ???? ??? ???? ??. ? ???? ??? ? ??? ??. ?? ???? 180? ?? ???? ?? ???? ????? ?? ???? ? ??? ???? ??? ???? ??. ??? ? ??? ? ??? ???? ?? ???? 100? ?? ??? ??? ????? ??? ??.

○ ?? ?? ?? ??? ?? ??

????????? ???? ‘??? ?? ??(iBT)’?? ??. ????? 2?? 45??? ?? ?? ??? ?? ? ?? ??? ?? ????. ?? ??? 2? 79??(?? 35, ?? 38, ??? 4, ?? 2), 3? 81??(?? 35, ?? 38, ??? 4, ?? 4)??.

??? ??? ?????, ???? ??? ?????. ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ? ???? ????. ???, ?? ??? ? ?? ??? ????. ? ???? ? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ????.

???? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ??? 10?, ????, ?? ?? ?? ??? ???. ??? ?? ??? ? ??? ??? ?? ???? ??? ????.

???? ?? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ????. ??? ? ??? “?? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ??”? “?? ?? ?? ? ?? ??? ???? ??”? ???.

○ ??? ‘???(同等化)’

???? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??. ??? ????? 1?? ? ? ? ?? ???? ??? ??? ??? ??. ??? ????????? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??.

? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ? ??. ? ???? ??? ?? ??, ??? ?? ???? ??? ???? ?? ??. ??? ?? ?? ????? ETS ?? ???? ?? ‘???? ????’? ??? ??? ??? ??(???)? “ETS? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??”? “??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??”? ???.

???? ?? 2? ?? ???? ??? ??? ??? ????. ??? ? ??? “???? ?? ???? ??? ???? ???. ?? ?? ?? ???? ? ??”?? “???? ??? ?? ??? ? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ? ?? ??? ?????”? ???.

○ 1?? ???(英檢)? ???

??? 2, 3?? ??? 1? ?? ?? ? ??? ?? ???? ???. ???????? ???? ??? 1? ??? ?? ??? ???? ???????(????)? ??? ??? ??? ???? ??????? ??? ????? ??? ????.

???? TEPS, ????? MATE, ??????? FLEX?? ?? ??? ???? ??. ? ????? ?? 2??? 1? ?? ??? ??? ? ? ? 1? ?? ??? ??? ????. ??? ???? “??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ? ??? ??? ??? ??? ??? ?”??? “???, ??? ?? ???? ???? ?? ??. ?? ???? ?? ?? ??”?? ???.

???? 1? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ? ??? ??? ?? ???. ??? ???? ? ??? ???? ??? ???. ??? ? ??? “?? ??? ???? ?? ???? ????? ????? ??? ??”? “?? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??”? ???.

??? ????? ?????? ???? ???(英檢)? 1963??? ????. ??? ?? ‘???’? ???? ???? ? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ????.

??? ?? kini@donga.com