“?? ?? ???? ??… ?????, ?? ??”

Array
?? 2009? 11? 13? 03? 00?

???: ?

??, ??? ??? ???? ?? ?? ??
??, ????? ???… ??, ?? ????

■ ???-??? ??

????? ???? ???? ??? ????????? ??? 12? ?? ?????? ??????? ? ???? ???? ? ? ???? ???? ?????
???? ??. ?? ????? ?? ??? ?? 717?? ???? 1990? ? 2707?? ???? ?? ???
???????, 10?? ?? ????? ??? ???. ??? ?? — **????? ???? ???? ???** ????????? ??? 12? ?? ?????? ??????? ? ???? ???? ? ? ???? ???? ????? ???? ??. ?? ????? ?? ??? ?? 717?? ???? 1990? ? 2707?? ???? ?? ??? ???????, 10?? ?? ????? ??? ???. ??? ??

“1, 2??? ‘?’, 3??? ‘?’???.”

1, 2????? ???? ????? ??? ?? ???? ??? ???. ??? ??? ?? ? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ????? ???? ????. ??? ??? ??? ???. ?? ??? ??? ????? ???? ????. ????? ????? ??? ???.

○?? ??

??? ???? 6, 9? ????? ?? ??? ????? ??? ??? ?????? ??? ????. ?? ?????? “??? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ? ??”? “??? ??? ???? ??? ?”??? ????.

???? ? ?? ?? ?? 2??? ???? ??? ??? ?(19·??? ?)? “??, ??? ?? ?? ??? ??? ?????”? “?? ??? ????? ??? ??? ?????”? ???. ?? ?? 2??? ???? ??? ?(18·??? 3?)? “???? ?? ?? ??? ????. ?? ??? ???? ? ? ??? ???”? ???.

○?? ??

??? ‘?’, ‘?’? ?? ????? ???? ??? ?? ???. 6, 9? ????? ???? ? ??? ????? ??? ???. ??? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ???.

??? ???? ????? “???? ‘?’? ????? ????? ?????? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ? ??”? “‘?’?? ?????? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ?”??? ???.

‘?’?? ? ?? ????? ? ??? ??? ?????? ??? ???? ??? ???. ‘?’???? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ???. ??? ?? ?? ??? 1? ??? ??? ?(18·????? 3?)? “‘??? ??’??? ??? ? ??? ?????”? ???.

○??? ??

??? ????? ??? ???. ?? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ??. ??? ? ?? 1??? ???? ??? ??? ?(19·???? ?)? “?? ??? ???? ?????. ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ????”? ???. ??? ?? ?? 2????? ??? ?(18·?????? 3?)? “?? ??? ??? ???? ? ?? ??? ????”? ???.

?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ????? ??? ??? ? ? ???? ??? ???. ??? ???? ????? “???? ?? ?? ?? 5? ? ? ??? 3? ????. ? ??·?? ??? ? ? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ? ???? ??? ?”??? ????.

○????

????? ??, ????? ??? ??? ???? ??? 6, 9? ????? ????? ???? ???. ??? ????? ??? “?? ?? ??, ??? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ????”? ???.

????? ????? ?? ???? ??? ???. ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ???. ??? ??? ??? “??? ??? ????? ??? 1, 2? ?? ??? ??? ????”? ???.

??? ?? kini@donga.com

▼??????, ?? ?? ??? ??▼
■ ??? ???

12? ??? 2010??? ????????? ?? ?????? ?? ???? ???? ???? ???? ????. ????? ?? 6.1?? ????? ?? ??? ?? ????.

?? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ? ????? ?????? ??? ??? ???. ?? ? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ????? ?????? ????. ??? ??? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?????? ??? ??? ?? ?????. ?? ??? ??? ????? ??? ?? ???? ?? ?(24)? “3? ? ????? ?? ?? ????????”? ???? ?? ??? ???. ??? ??? ‘??’? ????? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ????.

?? ???? ?? ????? ??? ?? ? ?? ? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ????. ?? ?? ????? ?? ???? ?? ??????? ??? ? ???(19)? ?????? ???? ? ? ??? ???? ??. ??? ??? ? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ???? ???. ?????? ?? ????? ??? ?? ??? 1?? 473??? 4?? 522??? ???.

??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ? ??? ?????? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?????. ?? ????? ??? 20? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ????? ??? “????”?? ?? ?? ? ?? ?? ???. ????? ???? ???? ???? ??? “???? ? ???? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??”? ???.

??? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ???? ????. ??? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ?? 20? ?? ?? ?? ? ? ??? ?? ??? ???. ??? 2?? ??? ?(17)? “???? ??? ????? ??? ????? ?? ??? ??? ??”? ???. ?? ???? ?? ????? ???? ????? ?? ???? ?? ???? ???? ???? ? ????? ??? ????. ?? ??????? ?? 8?? ?? ?? 6?? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ????.

??? ?? jjj@donga.com
??? ?? minki@donga.com
??? ?? image@donga.com

????, ??????? ????...

▼?? ??? ???? ? ???? ??? ??
?? 2001? ?? ?? ‘??’ ????? ??▼

■ ?? ???

?? ??????????? ?? ???? ??? ???. ????????? ??? ??? ??? ??? ? ???? ?? ???. ?? 17? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ????. ?? ????? ??? ??? ?? ????.

?? 15? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ????? ??? ???? ??. ??????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ???? ??? ??? ??? ‘????’? ???? ?? ???? ????.

?? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???. ????????? ??? ??? ?? 100??? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ?????? ???? ‘??’? ?? ? ??? ????? ????. ??????? ?? ??? ??? ??? 9? ??? ???? ?? ?? ? ?? ??? ????? ?? ??? ????.

??????? 2001? ??? ???? ??? ?? ?? ‘??’? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ???. ???? 29? ??? ????? ??? ??? ??? ? ???? ???? ??? ? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ????.

??????? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???????? ???? ???? ???? ??? 2? ???? ??? ??? ????? ?? ???.

??? ?? baron@donga.com

▼??? 誤字 ??… ???? ??? ?? ??▼

???????? 4?? ???? ?? ???? ??(誤字)? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ????. ???? ??? ?? ?? 10? ???? ???? ????? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ????, ??? ??? ? ??? ??? ‘????’? ?? ??? ?. ????? ?? ??? 6? ???? ? ???? ? ??? ?? ????.

????? “?? ??? ?? 5? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ????”? “???? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ? ???? ??? ???? ???”? ???. ??? ?????? “?? ???? ????? ???? ????? ??? ??? ?? ????? ????? ??”? ???.

????? 12? ?? 1??? ???? ? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ????. ????? “4??? ???? ? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??(正字)? ?? ?? ??? ??”? “????? ??? ???”? ???.

??? ?? viyonz@donga.com