“?? ?? ???? ????? ?? ? ?? ?? ?? ???”

Array
?? 2009? 10? 27? 03? 00?

???: ?

???: ?

■ ??? ????? ‘??’ ?? ?? ?? ????
??? CEO? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??
??? ???? ? ??? ??? ??? ??? ????

??? ?? ?? 1945? 9? 12? ?. ?? ?????????? ????? ???? ??????? ??? ????? ???. ???????(MIT), ??? ??? ?? ? ??? ???? ??????? ???·???? ???? ? ????? ???? ???? ???? ??. ?? ?? ??? ?????, ????, ????? ?? ?? ???. ?? ?? ???? ?????? ? ? ‘??: ??? ??? ??? ?’? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ????. ?????? ?? ?? ??? ???? ??. — **??? ?? ??** 1945? 9? 12? ?. ?? ?????????? ????? ???? ??????? ??? ????? ???. ???????(MIT), ??? ??? ?? ? ??? ???? ??????? ???·???? ???? ? ????? ???? ???? ???? ??. ?? ?? ??? ?????, ????, ????? ?? ?? ???. ?? ?? ???? ?????? ? ? ‘??: ??? ??? ??? ?’? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ????. ?????? ?? ?? ??? ???? ??.

“????? ‘?? ????? ??? ?? ???’? ??? ?? ??. ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ???, ??? ??? ? ?? ?? ??? ??? ???. ?? ‘??(Nudge)’???.”

???? ????? ‘??’? ?? ??? ?? ?? ???? ????? ??? ??? ?? 600? ?? ???? ???. ?? ??? 26? ?? ??? ??? ????????????? ?? ‘?2? ????? ?? ?? ????’? ??? ??? ?. ?? “?? ????, ?? ????? ?? ?? ‘??’? ???? ??, ?? ?? ???? ???? ??? ?????? ?? ????”? “?? ??? ??? ??, ??? ????? ??? ? ??”? ????.

○ ??? ??? ‘??’? ???

?? ??? ?? ?? ??? ??????? “??? ?????, ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ? ?? ??”? “??? ??? ?????(CEO)? ??? ?? ? ??? ? ?????? ?? ? ???? ??? ???? ? ??? ??? ??? ??? ????? ‘???’? ??? ?”??? ???. ?? “??? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??”??? “??? ‘??? ??? ? ??’? ???? ?? ??”??? ????.

???? ??? ??? ????. ?? “??? ?? ????, ??? ????? ??? ?? ????, ?? ??? ???? ??? ????? ??? ???? ??”? “???? ?? ??? ??? ????? ??, ??????? ? ??? ??? ??? ?? ?? ???”? ????.

?? ??? “?????? ‘??? ?? ?? ??’? ???? ?? ??? 90% ????? ????”? “??? ‘??? ?? ?? ?? ??? ?? ??’? ???? ??? ??, ??? ???? ??? ???”? ??. ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ??, ? ???? ??? ???? ????? ?. ?? ?? “???? ??? ??? ??? ??? ???? ?”??? “???? ??? ????? ? ?? ??? ???? ??? ??? ? ??? ???? ??? ??? ??? ?”??? ????.

○ ?? ??? ‘??’?

???? ??? ?? ??, ?? ????? ‘??’ ??? ????. ?? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ? ?? ?? ??? ‘??’ ???? ? ? ???? ? ?? ‘?? ??’? ???. ?? “?? ?? ??? ???? ?? ???? ?????, ??? ???? ????? ???? ??? ? ??”? “? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ? ????? ??? ???? ??, ????? ??? ??? ?? ????? ?? ? ?”??? ??.

? ??? ??? ?? ??? ?? “??? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ??”? “??? ?? ????? ??? ? ?? ??? ??, ??? ??? ??? ? ??? ?? ?? ??? ??”??? ???.

??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???. ?? “???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? (??? ???) ?? ???? ??? ???”? “?? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ????”? ???.

??? ?? alwaysj@donga.com

??? ?? nex@donga.com