??? ????? ??? 5? ?? ?????????? ????? ?? ? ???? ??? ???? ?? ?????? ?????? ??? 22? ?? ???? ??? ??? ???? 4?? ??? ??? ????.

? ??? “?? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ???? ???, ??? ?? ?? ???? ??”? ???? ?? ???? ???. ??? ? ??? “????? ? ??? ?? ? ?? ??? ?? ? ???? ?????”? ?? ??? ????.

??? ?? ???? “???? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ????? ????”? ???. ‘MSC ???(RACHELE)’?? ??? ? ???(??? ??·9? t?)? ??? 19? ?? ??(天津) ?? ??? 21? ?? ?? ??? ????? 22? ????? ?? ? ?? ??? ???? ??? ????. ? ?? 23? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ????? ???? ??.

?? ??? ?????? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ????. ??? ? ???? 5? “?? ??? ‘????(Australia Group)’? ??? ?”??? ???. ????? ?????? ?? ? ?? ?? ???? ?? 1984? ??? ??? ???? ?? ? 41??? ??? ??.

??? ? ???? ‘?? ??? ?????’? ???? “???. ????? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ???”?? ???. ?? ??? ???? ???? ????? ?? ???? ???(防護(hù)服)? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??.

??? ???? ??? ?? 5??? ??? ?? ??? ??? ???.

?? AP??? 5? ????? ??? “?? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ????? ????”? ????. AFP??? ??? ??? “?? ??? ??? ????? ??? ??? ???”? “?? ?? 1874?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??”? ???.

??? ?? kyle@donga.com

??? ?? kchwang@donga.com

:????:

(AG·Australia Group)

1984? ?? ????? ?????? ??-??????? ????? ??? ??? ??? ? ??? ???? ????? ????? ?? ?? ? ???? ???? ???? ?? ????. ??? ???? ?? ???? ?? ??? ????(?? ? ???? ?)? ? ???? ???? ???? ? ??. ????? 1996? 10? ????.