‘??, ??(去勢(shì)) ??? ???.’

???? ???????? ???? ???? ????(43)? ???? ????? ???? ?? ?? ‘?????(Sacrificium·??? ??? ???·??)’? ?? ???? ????. ?????? ???? 17～19??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ? ??? ??? ?? ???? ??? ? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ???. ??? ??? ??? ?? ????? 22? ??? ?????.

―??? ‘??’?? ???….

“3?? ?? ?? ?? ?????? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ????. ?? ???? ???? ?? ???? ??. ?? ???? ??? ???? ??? ?? ???.”

―??? ??? ?? ??? ??? ???? ‘?????’? ???, ? ????? ?? ??? ??.

“???? ?????? ???. ??? ??? ????? ?? ????. ????? ?????? ??? ??? ??? ?? ?????? ??? ??? ?? ? ?? ???. ??? ?????? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ? ? ?????.”

―??? ?? ???? ????….

“??? ?? ???? ??? ????(1686～1768)? ???? ??? ?? ??? ??? ‘???’ ? ‘?? ?? ???’? ??? ??? 15?? ???. ????? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ????? ???. ???? 11?? ?? ?????.”

―?? ‘????’? ???. ??? ???.

“??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ???. ??? ? ??? ???? ?? ??????? ??? ??? ??? ???.”

―?? ???? ‘??’?? ??? ???. ??? ???? ?? ?? ‘???’? ???? ????….

“? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ????. ??? ?????? ??? ?? ‘????’? ????. ?? ? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?????. ?????? ? ???? ?? ??? ‘?? ?? ??’(‘??? ???’? ??)?? ? ??? ?? ?? ????? ? ??? ???.”

―?? ??? ???? ?????? ????.

“(??) ???? ?? ????? ? ??? ??? ???. ????? ????? ???? ‘????? ???? ??’? ??? ???. ???? ?????.”

??? ?? gustav@donga.com