100? ? ? ???? ???? ??? ? ??? ???? ?????. ?? ??? ‘??? ? ???? ?????’(???)?? ?? ? ?????? ??? ???? ??? ???? ??? ????. 1902? 11? ?? ???? ??? ??? ??? ???? 7??? ?? ??? ??? ??? ??? ?(??? ? ????·‘??? ???’??? ?)? ??? ?? 450?? ????? ??? ??? ???.》

1904? 伊?? ?? ‘???…’
??? ?? ?? ??? ??
450?? ??? ?? ???
‘??? ??’ ?? ?? ? ??

‘??? ? ????’? ? 2??? 1?? 1904?, 2?? 1905? ????. ??? ???? ?? ??? ??? ??, ??? ??? ???? ??? ?? ??, ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??, ?????? ???? ??? ??? ??? ??? ??, ????? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ????. ???? ? ???? ?? ??? ???? ???, ????, ????, ? ???, ??? ???, ??, ?? ???? ?? ?? ? ???. ?? ??? ??? ??? ???.

? ???? 1996? ???? ?? ????? ?? ????? ?? ???? ??? ????? ?????? ???. ???(? ????) ??? ??? ?? ‘??? ?? ??’?? “??? ? ???? ????(????)? ??? ?????(1892?)? ??? ?? ??? ?????(畿輔布政司)??. ??? ??????? ???. ???? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?????? ???? ?????”?? ??? ??? ???.

??? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ????. ?? ????? ???? ???? ‘?? ??? ?? ?? ??’ ??? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ? ?? ???? ?????? ????.

???? ???? ??? 2??? ?? ??? ?? ?? ? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ????. ?? ?? ???? ???? ?? ?? ‘??? ??’ ??? ??? ?? ??? ??? ???.

?????? ?? ?? ???? ??? ?? ?????????? ??? ??? ?? ????. ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??. ? ??? “???? ?? ?? 450? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??(寶庫(kù))”?? “????? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??? ?????”? ???.

??? ?? jameshuh@donga.com