??? ???-??? ?? ??

? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ?? ??. ?? ? ??? ? ??? ??? 1? ?? ???? ???, ? ?? ??? ??? ???. ? ?? ????? ??? ?? ?? ????? ?? ??. ??? ?? ? ??? ?? ??? ???? ???? ??.

“‘? ? ???? ?? ? ??? ????? ??? ?? ?? ??, ??? ??? ??? ???’ ???. ??? ??? ????? ??? ???? ‘?? ? ? ????. ?? ? ? ? ??. ?? ?? ????? ??? ???, ????? ?? ??. ? ??? ???. ??? ?? ?. ?? ?? ?? ?? ?? ???’ ???. ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ????. ??? ?? ??? ????? ?? ??? ???.”

? ?? ? ?? ??? ??. ‘?? ? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??????? ???? ?? ?? ??. ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??. ? ??? ??.’

? ??? ??? ?? ??? ? ??? ?? ? ???? ???? ?? ?? ??? ???. ? ? ? ??? ??? ??? ????? ? ??? ??? ????. ?? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ????? ?????? ?? ??? ??. ?? ?? ? ???? ??? ?? ??? ???? ??? 2?? ?? ????. ???? ???? ???? ???? ?? ??? ???. ?? ??? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ????.

?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? 1?? ??? ?? ??? ?? ??? ????. ?? ?? ? ????? “??? ??. ?? ?? ?? ?? ??? ?? ? ??”? ??? ??? ??? ????? ???. ??? “???? ? ??? ??”??? ???? ??? ??? ??? ?? ???. ?? ?? ? ?? ???? ???.

????? ‘? ??’? ????

? ? ? ??? ?/??? ????/? ?? ? ?? ??/? ??? ??? ????./? ?? ? ?? ??/??? ??? ???/‘? ????’ ?? ????/? ??? ??? ????/?? ? ??? ??/??? ?? ????/‘??? ?? ????’ ?/? ??? ??? ????./??? ?????/‘? ??? ?? ?? ? ??/??? ?????’ ?? ?/? ??? ??? ????/?? ?? ? ??? ?? ??? ? ?/‘? ?? ???’ ??/??? ?? ?? ??/? ??? ??? ????/? ??? ?????/‘??’ ?? ??? ?? ?? ? ? ?? ???/??? ??? ???? ??/? ??? ??? ????(??? ‘? ??? ????’)

?? ???? ???? ?????. ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??????? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ‘? ??’? ?? ???? ??? ??? ? ???? ‘? ??’? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???.

??? ???? oscar@donga.com