?? ?? ???????? ?? ???? ?? ?? ? ??? ??????????. ?? ??????? ?? ????? ???? ??? ? ??? ???? ???? ?? ?????? 1?? ????? ????? ?? ?? ????. ??????? ??? ‘??????????????[??]A???’? ‘??????????????[??]C???’? 22? ???? 1?? ???? ?? 29.4%? 28.6%?. ??? 10? ? ??? ?? ? ?? 2, 3?? ???? ?????.

?? ? ???? ?? ??? 6? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ??. ????? ??? ?????? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ‘??’? ? ??? ??? ? ?? ??? ??? ????.

“??? ??? ?? ?? ????? ? ?? ??.” ??????? ??? ??(43)? “‘?? ?? ??? ???? ???? ? ????’? ??? ?? ??? ??? ? ??”? ???. ? ??? 1994??? 1998? ??? ???????? ?????? ???? ??????? ??? IMM????? ????. ?? “???? ??????? ??????? ???? ??? ??? ????? ???? ?? ???? ??? ? ???? ??? ??? ?”??? ????.

? ??? ??? ??????? ??? ?? ? ??? ???? ??? ??? ????? ???? ‘?? ??’??? ?? ? ????? ???. ??? ? ??? ???? ?? ??? ???? ‘???? ??’??? ??? ? ?? ?? ? ?? ??.

○ ‘????? ???’? ?? ???

“Small is beautiful(?? ?? ????).” ?? ?? ??? ?? ??? ? ??? ?? ?? ??? ????. ?? ???????? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ???. ??? ?? ???? ???????? ????? ? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ????. ? ???? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ??.

??? ????????? ????? 3?? ?? ?? ?? ?? 2?? ??? ?? ?????? ???? ??. “????? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???. ??? ?????, ?? ??? ? ? ???? ????. ??? ?? ???? ?? ?? ? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ? ??? ???? ??? ???.”

?? ???? ?? ? ???? ‘????’? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ??. “????? ?? ??? ? ? ???? ????? ?? ????, ??????? ?????? ??? ??? ?????. ???????? ??? ???????. ??? ?? ???? ??? ? ?? ?? ??? ??? ?? 1? ???…. ?? ???? ?? ??? ‘??(close)’? ???.”

???, ????? ??? ????? ????? ????. ?? ??????? ?? ??? ?? 18?? ?? ??? ????. ???? ??(commodity) ??? ?? ???? ? ?? ??. ?? ?? ??? ????. “???? ???? ?????. ?? ?? ??? ?? ?? ? ?? ??? ? ?? ??? ???.”

○ ????? ??? ?? ??

? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ??. ?? ?? ?? ?? ??? ???????? ??? ‘?? ??? ????(AFP)’? ??????. ??? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ? ??? ?? ?? ????.

“??? ??? ????? ???? ????? ??? ??? ? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ????. ? ???? ? ‘??? ?? ??’? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?????? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??.”

?? ?? 300%? ??? ??? ?????? ??? ????? ?? ???. “?? ??? ?? ?????, ??? ?????? ??? ? ??? ??? ? ?????. ??? ?????? ?? ? ???? ???? ???? ?? ???. ? ??? ‘??????’? ??? ‘?????’?? ??? ????? ?? ?????. ???? ?? ? ?? ??? ??? ???.”

? ??? ??? ?? ?? ?? ? ? ??? ‘??? ??? ?????? ??’? ???. “??? ?? ?? ? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ???????? ? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ? ‘? ???? ??? ?? ??’???.”

??? ?? turtle@donga.com

??? ?? ???

-1992? ??? ???? ??

-1994? ?????? ?????

-1998? IMM???? ??????

-2001?～ ???????? ????

-2008?～ ????? ????? ????