?‘??? ???? ? ???’? ?? ??(死語)? ? ? ???. ??????????? ??? 2001? 104??? ???? ??? 2008? 249??? ????. ? ? ?? ?? ?? ? ???? ?? ????? 92??? 37%? ????. ?? ??? ?? ??? ?????? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ???? ??? ???? ??. ??? ??? ??? ?????? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ????? ???.

????? ??? ??? ‘??? ???????’? ????. ??? ? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??? ?? ??? ?? ??. ??? ??? ???? ???? ?? ???? ????? ??? ???? ??? ??? ? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ????. ???? ???? ? ????? ????? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ‘?? ???’ ??? ??? ??? ????.

??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ????. ???? ?? ?? ? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??????. ??? ???? ????? ??? ???? ???? ???? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ?????. ???? ???? ?? ? ????? ????? ??? ??? ??? ??. ?? ??? ‘????’? ???? ??? ?????? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ????.

??? ???? shchung@donga.com