???? ??? ???? ????? ? ??? ? ???? ???. ?? ??? ???? ?? ??? ??? ? ???? ????. ??? ??? ?? ??? ??? ?????? ??? ?? ????. ?? ?? ????(IT) ??? ?? ?? ????. 1993? ??? ‘???’? 1999? ??? ????(社)? 20? ??? ????. ?? ‘???? ? ???’?? ???? ?? ???? ????(錦衣還鄕)??.

???? ?????? ‘?·??·?? ??’? ???(??? ??? ?·60·??) ?????. ?? 2001??? ?? 200? ?? ?? ??? 380? ?? ?? ???? ??? ????? ???? ?? ??. ?? ?????? SYK???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ‘?, ??, ??’? ????? ??. 8? ?? ??? ??? ????? ?? ???.

―1984? ?? ??? ????? ???? ‘?????’? 6? ?? ??? 100% ?? ??? ??? ?????.

“???? ?????. ?????? ???? ??? ????? ????? ??? ????? ??? ?????. ???? ??? ?????? ????? ????? ?? ????.”

―???? ??? ???? ? ????? ??? ? ????.

“?? ??? ???? ???? ??? ????, ??? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ? ???? ?????. ??? ? ???? ????? ??, ??? ??? ?? ? ?? ‘??? ?? ??? ?? ????, ? ?? ???? ?? ??? ??? ????’? ??? ??? ????.”

―????? ???? ??? ?? ? ??? ?????.

“????? ???? ?? ? ?? ?? ?? ??? ??? ?????. ??? ?? ??? ??? ??? ? ? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ??????. ?? ????? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?????? ??? ???.”

―??? ??? ??? ??? ?? ?????? ??? ?? ?? ????.

“?? ???? ???? ???? ?? ???. ?? ??? ?? ????? ????? ? ?? ??? ??? ? ?? ??? ?? ????, ? ??? ? ? ?? ??? ??? ????? ?????. ??? ???? ?? ???? ??? ??? ? ????.”

―?????? ??? ??? ?????.

“??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ? ??? ?? ? ?? ?? ? ?? ??? ??????. ??? ???? ??? ??? ??? ????.”

??? ?? savoring@donga.com

??? ????? ??? ???? 4??